Lyrics and translation Luther Vandross - Love Don't Hurt You Anymore

Love Don't Hurt You Anymore

Time rushes on and it′s not fair
When someone you used to love is no longer there
But I think it's time you know, see love is a society
Any fool can not belong ′cuz the minute you hurt love
Then it's over and done
And love don't love you anymore
Should′ve never done wrong
Ain′t it hard to believe
Love's not coming home
Love is a ride, up and down
You did what you did to love and I betcha know now
′Cuz there's no one else around
And now you′re running back to me to forgive you your mistake
Kinda makes me sad to say but it's a little too late
′Cuz love don't love you anymore
Should've never done wrong
Ain′t it hard to believe
Love′s not coming home
Seems to be that you're the one
The one who did bad things to love
It′s sad to see, so sad to tell
But now we'll never hear the bells
These are the bells of love
The bells of love
It′s a shame that
Love don't love you
Love don′t want you
Love don't love you
Anymore what a shame that
Love don't love you
Love don′t want you
Love don′t love you
Anymore
...

Любовь больше не ранит тебя

Время бежит, и это несправедливо,
Когда кого-то, кого ты любил, больше нет рядом.
Но я думаю, тебе пора знать: любовь — это сообщество,
Любой дурак может быть изгнан, ведь как только ты ранишь любовь,
Все кончено.
И любовь больше не любит тебя.
Не стоило поступать неправильно.
Разве не трудно поверить,
Что любовь не вернется домой?
Любовь — это поездка, вверх и вниз.
Ты сделала то, что сделала с любовью, и держу пари, теперь ты знаешь,
Потому что больше никого нет рядом.
И теперь ты бежишь обратно ко мне, чтобы я простил твою ошибку.
Мне грустно это говорить, но уже слишком поздно,
Потому что любовь больше не любит тебя.
Не стоило поступать неправильно.
Разве не трудно поверить,
Что любовь не вернется домой?
Похоже, что ты та самая,
Та, которая плохо обошлась с любовью.
Грустно видеть, так грустно говорить,
Но теперь мы никогда не услышим колокола.
Это колокола любви,
Колокола любви.
Как жаль, что
Любовь не любит тебя,
Любовь не хочет тебя,
Любовь не любит тебя
Больше. Как жаль, что
Любовь не любит тебя,
Любовь не хочет тебя,
Любовь не любит тебя
Больше.
...