Lyrics and translation Luther Vandross - Love the One You're With

Love the One You're With

If you're tired and confused
And you don't remember who you're talking to
Your concentration slips away
Because your baby, sweetheart, sugar's so far away

And there's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with (that's right)
Love the one you're with

Do do do do do do do do it
Do do do do do do do do it
Do do do do do do do do it

Turn your heartache right into joy
She's a girl and you're a boy
Get it together
Make it tonight
You aint gonna need any more advice

And there's a rose in a fisted glove
And the eagle flies with the dove
And if you can't be with the one you love
Honey, love the one you're with (that's right)
Love the one you're with

Gotta do something, the nights really jumping so love
Don't mind the feeling, it's not like you're falling in love
Hugging and kissing when you're love is missin love
Can't do no harm if it's only one night and you're in
My man, go ahead on
Find somebogy, get somebody
Love will still be right here when you get home
For a night, get the love

The eagles flying with the dove
And if you can't be in love
With the one you love
Just love the one you're with

Люби ту, что рядом

Если ты устал и растерян,
И не помнишь, с кем говоришь,
Твоё внимание ускользает,
Потому что твоя малышка, милая, сладкая так далеко.

И роза в кулаке,
И орёл парит с голубкой,
И если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Дорогая, люби ту, что рядом (это верно),
Люби ту, что рядом.

Да, да, да, да, да, да, да, сделай это,
Да, да, да, да, да, да, да, сделай это,
Да, да, да, да, да, да, да, сделай это.

Преврати свою сердечную боль в радость,
Она девушка, а ты парень,
Соберись,
Сделай это сегодня ночью,
Тебе больше не понадобится никаких советов.

И роза в кулаке,
И орёл парит с голубкой,
И если ты не можешь быть с той, которую любишь,
Дорогая, люби ту, что рядом (это верно),
Люби ту, что рядом.

Нужно что-то делать, ночь такая зажигательная, так что люби,
Не обращай внимания на чувства, это не похоже на то, что ты влюбляешься,
Объятия и поцелуи, когда твоей любви не хватает, любовь
Не может причинить вреда, если это только на одну ночь, и ты в игре,
Мой друг, давай же,
Найди кого-нибудь, возьми кого-нибудь,
Любовь все еще будет здесь, когда ты вернешься домой,
На одну ночь, получи любовь.

Орёл парит с голубкой,
И если ты не можешь быть влюблён,
В ту, которую любишь,
Просто люби ту, что рядом.