Lyrics and translation Luther Vandross - Once You Know How

Once You Know How

One day I was cryin′
'Cause I thought that
Love was something that would
Never come my way, no way
That′s when somebody told me not to worry
They said love would surely one day be my friend
And I would never have to be without it again
And it's because
Once you know how, you just never forget how to
It may seem kinda crazy but it's a shown off thing
Been tested and found true
Once you know how, you just never forget how to love
I′m in love, I′m in love
Yes, I am in love
I can love, I can love
Ooh, yeah, yeah
Don't you know that
Once you know how, you just never forget how to
It may seem kinda crazy but it′s a shown off thing
Been tested and found true
Once you know how, you just never forget how to love
Once you know how, you just never forget how to
It may seem kinda crazy but it's a shown off thing
Been tested and found true
Once you know how, you just never forget
Once you know how, you just never forget how to
It may seem kinda crazy but it′s a shown off thing
Been tested and found true
Once you know how, you just never forget how to love
To love, they say, they say
Once you know how you just never forget
Once you know how you just never forget

Une fois que tu sais comment

Un jour, je pleurais
Parce que je pensais que
L'amour était quelque chose qui
Ne viendrait jamais à moi, pas du tout
C'est alors que quelqu'un m'a dit de ne pas m'inquiéter
Il a dit que l'amour serait sûrement un jour mon ami
Et que je n'aurais plus jamais à être sans lui
Et c'est parce que
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment
Cela peut paraître un peu fou, mais c'est une chose démontrée
Testé et trouvé vrai
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment aimer
Je suis amoureux, je suis amoureux
Oui, je suis amoureux
Je peux aimer, je peux aimer
Ooh, ouais, ouais
Ne sais-tu pas que
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment
Cela peut paraître un peu fou, mais c'est une chose démontrée
Testé et trouvé vrai
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment aimer
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment
Cela peut paraître un peu fou, mais c'est une chose démontrée
Testé et trouvé vrai
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment
Cela peut paraître un peu fou, mais c'est une chose démontrée
Testé et trouvé vrai
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais comment aimer
Aimer, disent-ils, disent-ils
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais
Une fois que tu sais comment, tu n'oublies jamais