Lyrics and translation Luther Vandross - Please Come Home for Christmas

Please Come Home for Christmas

At Christmas Eve, tomorrow's near
I hope that love will bring you here
Home for a while

I'll make the best of what's for me
But I would love you here to be
Holdin' me now

How I wish that you and I and love could be close
'Cause the holidays are when I need you most
So-

Another year, another chance
A different song, a different dance
For us to try

Please come home for Christmas
I don't want it this way
Please come home for Christmas
And stay

Good mornin' love, it's me again
As Christmas day begins again, I think of you
I know that time has passed us by
I tell myself to stop but I still dream it's true

How I dream that you and I and love could be one
'Cause Christmastime should never be lonesome

Remember when our love began
You held my heart, I held your hand
Ready to fly

Please come home for Christmas
I don't want it this way
Please come home for Christmas
And stay

Пожалуйста, вернись домой к Рождеству

В канун Рождества, завтра уже близко
Я надеюсь, что любовь вернёт тебя сюда
Домой, ненадолго

Я сделаю всё, что в моих силах, для себя
Но я бы очень хотел, чтобы ты была здесь
Обнимая меня сейчас

Как бы я хотел, чтобы мы с тобой и наша любовь были ближе
Ведь праздники - это время, когда ты нужна мне больше всего
Поэтому-

Ещё один год, ещё один шанс
Другая песня, другой танец
Который мы можем попробовать

Пожалуйста, вернись домой к Рождеству
Я не хочу, чтобы всё было так
Пожалуйста, вернись домой к Рождеству
И останься

Доброе утро, любовь моя, это снова я
Когда рождественский день начинается снова, я думаю о тебе
Я знаю, что время прошло мимо нас
Я говорю себе остановиться, но всё ещё мечтаю, что это правда

Как же я мечтаю, чтобы мы с тобой и любовь были единым целым
Ведь Рождество не должно быть одиноким

Помнишь, как начиналась наша любовь?
Ты держала моё сердце, я держал твою руку
Готовые взлететь

Пожалуйста, вернись домой к Рождеству
Я не хочу, чтобы всё было так
Пожалуйста, вернись домой к Рождеству
И останься