Lyrics and translation Luther Vandross - Searching

Searching

Hit the town in the cold of the night
Looking? round for the warmth of the light
There was fog on the road
So I guess no one saw me arriving
I was tired and awake for some time
Then my lights hit a welcoming sign
It said if you′re alone
You can make this your home
If you want to, oww
Searching, searching
(For so long)
Searching
(Searching)
Searching, searching
(I just wanted to dance)
Searching
Stepped outta the night
It was brighter inside
Someone come and asked me my name
Taken back by surprise
When I saw with my eyes
A girl in a love's disguise
She said stop, stop, stop
Get out your heart
Haven′t got a lot
But play the part
Mister, stop, stop, stop
Get out your heart
What I've got's hot stuff
The night is ours
Coffee glass that had fell from my hand
Like a child couldn′t quite understand
What was I doin? there
Far away from nowhere, on my own
I was tired and awake for some time
Just the light playing tricks with my mind
Was she there in a crowd
Was the music too loud, was I dreaming
Searching, searching
(For so long)
Searching
(I don′t want romance)
(I just want my chance, searching)
Searching, searching
(Yeah)
Searching
Just came by here by chance
Only wanted to dance
No news, no her, no, no, no one
Taken back by surprise
What's in front of my eyes
This girl in a love′s disguise
She said stop, stop, stop
Get out your heart
Haven't got a lot
But play the part
Mister, stop, stop, stop
Get out your heart
What I′ve got's hot stuff
The night is ours

В поисках

Вышел в город в холодную ночь,
Искал вокруг теплый свет.
На дороге был туман,
Поэтому, наверное, никто не видел моего прибытия.
Я был уставшим, но не спал уже какое-то время,
И тут мои фары осветили приветливую вывеску.
На ней было написано: если ты один,
Ты можешь сделать это место своим домом,
Если хочешь, о.
Искал, искал
(Так долго)
Искал
(Искал)
Искал, искал
(Я просто хотел танцевать)
Искал
Вышел из ночи,
Внутри было светлее.
Кто-то подошел и спросил мое имя,
Застигнутый врасплох,
Когда я увидел своими глазами
Девушку в обличье любви.
Она сказала: "Стой, стой, стой,
Открой свое сердце.
У меня не так много,
Но сыграй свою роль.
Мистер, стой, стой, стой,
Открой свое сердце.
У меня есть кое-что горячее,
Эта ночь наша".
Стакан кофе выпал из моей руки,
Словно ребенок, я не мог понять,
Что я там делаю
Вдали от ниоткуда, один.
Я был уставшим, но не спал уже какое-то время,
Просто свет играл со мной злую шутку.
Была ли она там, в толпе?
Была ли музыка слишком громкой? Я спал?
Искал, искал
(Так долго)
Искал
(Я не хочу романтики)
(Я просто хочу свой шанс, искал)
Искал, искал
(Да)
Искал
Просто случайно зашел сюда,
Просто хотел потанцевать.
Ни новостей, ни ее, никого.
Застигнутый врасплох,
Что перед моими глазами?
Эта девушка в обличье любви.
Она сказала: "Стой, стой, стой,
Открой свое сердце.
У меня не так много,
Но сыграй свою роль.
Мистер, стой, стой, стой,
Открой свое сердце.
У меня есть кое-что горячее,
Эта ночь наша".