Luther Vandross - See Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luther Vandross - See Me




See Me
Regarde-moi
Hey... hey ... hey? hey
Hé… hé… ?
Ooh? ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh ? ooh, ooh, ooh, ooh
Yeah?.
Ouais ?.
Yesterday was the first time
Hier était la première fois
That I didn't hear from you
Que je n'ai pas eu de tes nouvelles
Almost felt like the world ended
J'ai presque eu l'impression que le monde s'était terminé
And what was I to do
Et que pouvais-je faire
Cause you're the one for me
Parce que tu es celle qu'il me faut
And only you can be
Et seule toi peux être
My love fantasy
Mon fantasme d'amour
You lift me up higher
Tu me soulèves plus haut
You're who I desire
Tu es celle que je désire
I just love what you do to me
J'adore ce que tu me fais
And oh. Don't leave me waiting too long
Et oh. Ne me fais pas trop attendre
Come back and
Reviens et
[See me]
[Regarde-moi]
You need love baby
Tu as besoin d'amour, bébé
I need love baby
J'ai besoin d'amour, bébé
[See me]
[Regarde-moi]
Oh baby oh yay eh ah-eh!
Oh bébé oh ouais eh ah-eh !
I can't hide my emotions
Je ne peux pas cacher mes émotions
It never turns out right
Ça ne se passe jamais bien
And without you there was no-one
Et sans toi, il n'y avait personne
To get me through the night
Pour me faire passer la nuit
Well I have never felt so much
Eh bien, je n'ai jamais ressenti autant
For anybody else's touch
Pour le toucher de qui que ce soit d'autre
I even scared myself. ooh
J'ai même eu peur de moi-même. ooh
And what a way to spend the time
Et quelle façon de passer le temps
Hoping for even one line
En espérant au moins une ligne
From you and no-one else
De toi et de personne d'autre
Yeah. eh-eh!
Ouais. eh-eh !
I really need you here with me
J'ai vraiment besoin de toi ici avec moi
See all these lonely night keep uh
Voir toutes ces nuits solitaires continuent de
Messing with my mind
Jouer avec mon esprit
I? m so satisfied
Je ? Je suis tellement satisfait
I asked you to come on by
Je t'ai demandé de venir
Cause I know soon you'll be by my side
Parce que je sais que bientôt tu seras à mes côtés
And oh you won't keep me waiting to long
Et oh, tu ne me feras pas attendre trop longtemps
When you come back to
Quand tu reviendras pour
[See me]
[Regarde-moi]
You need love baby
Tu as besoin d'amour, bébé
I need love baby
J'ai besoin d'amour, bébé
[See me]
[Regarde-moi]
Oh baby oh yeah
Oh bébé oh ouais
Come to me girl
Viens à moi, ma fille
My whole world
Tout mon monde
Is empty and sad without you
Est vide et triste sans toi
Come make it better
Viens le rendre meilleur
Oh babe, oh yeah
Oh bébé, oh ouais
You need love baby
Tu as besoin d'amour, bébé
I need love baby? Oh baby
J'ai besoin d'amour, bébé ? Oh bébé
You need love baby
Tu as besoin d'amour, bébé
I need love baby? Ooh
J'ai besoin d'amour, bébé ? Ooh
See me
Regarde-moi
Oh yeah
Oh ouais
You're the one for me
Tu es celle qu'il me faut
And only you can be
Et seule toi peux être
My love fantasy
Mon fantasme d'amour
You lift me up higher
Tu me soulèves plus haut
You're who I desire
Tu es celle que je désire
I just love what you do to me
J'adore ce que tu me fais
Don't leave me waiting too long
Ne me fais pas trop attendre
Come back and
Reviens et
[See me]
[Regarde-moi]
See-ee-ee-ee-ee
Regarde-moi-moi-moi-moi
See-ee-ee-ee-ee
Regarde-moi-moi-moi-moi
Yeah
Ouais
[See me]
[Regarde-moi]
Oh baby, oh yeah
Oh bébé, oh ouais
[See me]
[Regarde-moi]
You need love baby
Tu as besoin d'amour, bébé
I need love baby
J'ai besoin d'amour, bébé
[See me]
[Regarde-moi]
You need love
Tu as besoin d'amour
[See me]
[Regarde-moi]
To fade
S'estomper





Writer(s): MARCUS MILLER, LUTHER VANDROSS


Attention! Feel free to leave feedback.