Lyrics and translation Luther Vandross - Shine
It's
about
to
be
on
Ca
va
chauffer
It's
about
to
be
on
Ca
va
chauffer
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
So
come
on
and
show
me
what
you
got
Alors
venez
me
montrer
ce
que
vous
avez
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
Dancing
underneath
the
party
light
Qui
dansent
sous
les
lumières
de
la
fête
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
I've
been
waiting,
now
I'm
ready
for
the
main
event
J'ai
attendu,
maintenant
je
suis
prêt
pour
le
clou
du
spectacle
All
the
ladies
and
the
players
in
here
dressed
to
kill
Toutes
les
filles
et
les
joueurs
ici
sont
tirés
à
quatre
épingles
Choose
a
winner
who
has
flavor
looking
on
for
style
Choisissez
un
gagnant
qui
a
du
goût
et
qui
a
du
style
Only
the
best
can
pass
the
test,
let
me
check
you
out
Seuls
les
meilleurs
peuvent
réussir
le
test,
laissez-moi
vous
voir
In
the
midst
of
a
fierce
competition
Au
milieu
d'une
compétition
acharnée
Get
a
view
from
a
better
position
Ayez
une
meilleure
vue
d'ici
A
little
closer
now
you
got
my
attention
Un
peu
plus
près
maintenant,
vous
avez
retenu
mon
attention
Maybe
your
my,
my,
my,
my,
my
superstar
Peut-être
es-tu
ma,
ma,
ma,
ma,
ma
superstar
Keep
showing
me
moves
that
are
blazing
Continue
à
me
montrer
tes
mouvements
de
folie
'Cause
you're
teasing
my
imagination
Parce
que
tu
mets
mon
imagination
à
l'épreuve
Don't
believe
I
can
fight
temptation
Ne
crois
pas
que
je
puisse
résister
à
la
tentation
I
think
you
already
know
that
Je
pense
que
tu
le
sais
déjà
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
So
come
on
and
show
me
what
you
got
Alors
venez
me
montrer
ce
que
vous
avez
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
Dancing
underneath
the
party
light
Qui
dansent
sous
les
lumières
de
la
fête
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
It's
about
to
be
on
Ca
va
chauffer
Your
time,
your
time
to
shine
C'est
ton
tour,
ton
tour
de
briller
Shine,
shine,
shine,
shine
groove
shine
Brille,
brille,
brille,
brille,
brille
It's
alright,
alright
to
shine
C'est
bon,
c'est
bon
de
briller
Shine,
shine,
shine,
shine
it's
alright
Brille,
brille,
brille,
brille,
c'est
bon
Spotlight
search
for
someone
special,
could
you
be
the
one?
Le
projecteur
cherche
quelqu'un
de
spécial,
pourrais-tu
être
la
bonne
?
If
you're
not,
then
don't
get
jealous,
just
keep
moving
on
Si
tu
ne
l'es
pas,
alors
ne
sois
pas
jalouse,
continue
d'avancer
Feet
to
the
beat,
so
hot
the
heat,
springing
off
the
shine
Les
pieds
au
rythme,
tellement
chaud
que
la
chaleur
se
dégage
de
ton
éclat
So
clean,
so
fresh,
a
real
good
catch,
so
I'm
gonna
make
you
mine
Tellement
propre,
tellement
fraîche,
une
vraie
bonne
prise,
alors
je
vais
faire
de
toi
la
mienne
In
the
midst
of
a
fierce
competition
Au
milieu
d'une
compétition
acharnée
Get
a
view
from
a
better
position
Ayez
une
meilleure
vue
d'ici
A
little
closer
now
you
got
my
attention
Un
peu
plus
près
maintenant,
vous
avez
retenu
mon
attention
Maybe
your
my,
my,
my,
my,
my
superstar
Peut-être
es-tu
ma,
ma,
ma,
ma,
ma
superstar
Keep
showing
me
moves
that
are
blazing
Continue
à
me
montrer
tes
mouvements
de
folie
'Cause
you're
teasing
my
imagination
Parce
que
tu
mets
mon
imagination
à
l'épreuve
Don't
believe
I
can
fight
temptation
Ne
crois
pas
que
je
puisse
résister
à
la
tentation
I
think
you
already
know
that
Je
pense
que
tu
le
sais
déjà
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
So
come
on
and
show
me
what
you
got
Alors
venez
me
montrer
ce
que
vous
avez
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
Dancing
underneath
the
party
light
Qui
dansent
sous
les
lumières
de
la
fête
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
It's
about
to
be
on
Ca
va
chauffer
Your
time,
your
time
to
shine
C'est
ton
tour,
ton
tour
de
briller
Shine,
shine,
shine,
shine
groove
shine
Brille,
brille,
brille,
brille,
brille
It's
alright,
alright
to
shine
C'est
bon,
c'est
bon
de
briller
Shine,
shine,
shine,
shine
it's
alright
Brille,
brille,
brille,
brille,
c'est
bon
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
So
come
on
and
show
me
what
you
got
Alors
venez
me
montrer
ce
que
vous
avez
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
Dancing
underneath
the
party
light
Qui
dansent
sous
les
lumières
de
la
fête
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Ya'll
came
here
to
give
it
up
Vous
êtes
venues
pour
vous
laisser
aller
So
come
on
and
show
me
what
you
got
Alors
venez
me
montrer
ce
que
vous
avez
It's
about
to
be
on
baby
non-stop
Ca
va
chauffer
bébé,
non-stop
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Nobody
but
stars
in
here
tonight
Il
n'y
a
que
des
stars
ici
ce
soir
Dancing
underneath
the
party
light
Qui
dansent
sous
les
lumières
de
la
fête
When
I
see
you
working
that
body
right
Quand
je
te
vois
bouger
ton
corps
comme
ça
Tonight
you're
gonna
get
your
time
to
shine
Ce
soir,
c'est
ton
tour
de
briller
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.