Luther Vandross - The Thrill I'm In - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luther Vandross - The Thrill I'm In




The Thrill I'm In
Le frisson que je ressens
Her heart shivers in my hand
Son cœur tremble dans ma main
She′s melting on me like cotton candy
Elle fond sur moi comme de la barbe à papa
I make the faces that make you cry
Je fais les grimaces qui te font pleurer
I want you more when you're afraid of
Je te veux encore plus quand tu as peur de
My disease, disease is draining me
Ma maladie, la maladie me draine
Anymore you′re not so 'pretty please'
Tu n'es plus si "s'il te plaît, s'il te plaît"
Disease, disease is draining me
Maladie, la maladie me draine
I want you more when you′re afraid of me
Je te veux encore plus quand tu as peur de moi
I will break you inside out
Je vais te briser de l'intérieur
You are mine, you are mine
Tu es à moi, tu es à moi
Her hair hangs in swollen strings
Ses cheveux pendent en cordons gonflés
I make the faces that make you cry
Je fais les grimaces qui te font pleurer
I want you more when you′re afraid of
Je te veux encore plus quand tu as peur de
My disease, disease is draining me
Ma maladie, la maladie me draine
Anymore you're not so pretty, please
Tu n'es plus si jolie, s'il te plaît
Disease, disease is draining me
Maladie, la maladie me draine
I want you more when you′re afraid of me
Je te veux encore plus quand tu as peur de moi
I will break you inside out
Je vais te briser de l'intérieur
You are mine, you are mine
Tu es à moi, tu es à moi





Writer(s): LEWIS TERRY STEVEN, HARRIS JAMES SAMUEL


Attention! Feel free to leave feedback.