Lyrics and translation Luther Vandross - There's Only You

There's Only You

I've been missing you
And I don't know what there is for me to do
But hope and wish and pray
Love will find it's way from me to you one day
And I would stay inside your world forever more
There's no place to hide
I could never run from what I feel inside
Seems all I have is you
And I want to make you love me deep and true
And if you do, I want to learn to be a part of you
When there's no one to believe in
My fantasies run wild
I make it easy on myself
I just dream of how the world would be
If there were only you and me and no one else
I could easily believe in love 'cause
You would never let me down
You bring such happiness to me
And to prove how true my love would be
I'd hold you very high for the world to see
I'll be missing you
And I don't know what there is for me to do
But I'll remember you
It seems I'm in the world alone with only you
For me to love and to be loved
There's only you, there's only you

Только ты

Я скучаю по тебе,
И не знаю, что мне делать,
Кроме как надеяться, желать и молиться,
Чтобы любовь нашла путь от меня к тебе однажды.
И я бы остался в твоем мире навсегда.
Негде спрятаться,
Я никогда не смогу убежать от того, что чувствую внутри.
Кажется, все, что у меня есть, это ты,
И я хочу, чтобы ты полюбила меня глубоко и искренне.
И если ты полюбишь, я хочу стать частью тебя.
Когда некому верить,
Мои фантазии бушуют,
Я упрощаю себе жизнь,
Просто мечтаю о том, каким был бы мир,
Если бы были только ты и я, и больше никого.
Я мог бы легко поверить в любовь, потому что
Ты бы никогда не подвела меня.
Ты приносишь мне столько счастья,
И чтобы доказать, насколько истинна моя любовь,
Я бы поднял тебя высоко, чтобы весь мир увидел.
Я буду скучать по тебе,
И не знаю, что мне делать,
Но я буду помнить тебя.
Кажется, я в мире один, только с тобой,
Чтобы любить и быть любимым.
Только ты, только ты.