Lyrics and translation Luther Vandross - This Is Christmas

This Is Christmas

Don't be discouraged
Don't be dismayed
There's hope for all in this world
'Cause this is Christmas day

Say a little prayer for the world
God teach us love
Though you think that He doesn't hear
I know He does

This is Christmas, let the world sing
Let us all begin to heal
Hallelujah, this is Christmas
And with love we can begin today

Christmas bells ring
People's hearts sing
And I forget about all the troubles I seem to have
And I tell myself to feel how my brother feels
Try to love him and maybe then I'll understand him

Make a little room in our hearts
No heart's too small
Can't we love each other today?
'Cause after all

This is Christmas, let the world sing
Let us all begin to heal
Hallelujah, this is Christmas
And with love we can begin today

(Come, come, come see the little one)
Come (come, come, come see the little one)
Come see the baby, yeah, yeah, ooh
Come (come see the baby) yeah, yeah, yeah, yeah, ooh

You know, you know
(This is Christmas) yes it is, (let the) world sing
Let us all begin to heal, all begin, we can all begin
(Hallelujah) hallelujah (this is Christmas) yeah yeah
(And with love) we can begin today

(This is Christmas, let the world sing) yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (let us all begin to heal) ooh, today
(Hallelujah) this is Christmas
And with love we can begin

This is Christmas, let the world sing
Let us all begin to heal
Hallelujah, this is Christmas
And with love we can begin

This is Christmas

Это Рождество

Не грусти,
Не печалься,
Есть надежда для всех в этом мире,
Ведь сегодня Рождество.

Прочти небольшую молитву за мир,
Пусть Бог научит нас любви,
Хоть ты и думаешь, что Он не слышит,
Я знаю, что слышит.

Это Рождество, позволь миру петь,
Давайте все начнем исцеляться,
Аллилуйя, это Рождество,
И с любовью мы можем начать сегодня.

Рождественские колокола звенят,
Сердца людей поют,
И я забываю обо всех проблемах, что у меня есть,
И говорю себе, чтобы почувствовать то, что чувствует мой брат,
Попытаться любить его, и, может быть, тогда я пойму его.

Давай найдем немного места в наших сердцах,
Нет сердца слишком маленького,
Разве мы не можем любить друг друга сегодня?
Ведь в конце концов,

Это Рождество, позволь миру петь,
Давайте все начнем исцеляться,
Аллилуйя, это Рождество,
И с любовью мы можем начать сегодня.

(Иди, иди, иди, посмотри на малыша)
Иди (иди, иди, иди, посмотри на малыша)
Посмотри на малыша, да, да, ууу
Иди (посмотри на малыша) да, да, да, да, ууу

Ты знаешь, ты знаешь
(Это Рождество) да, это так, (пусть) мир поет
Давайте все начнем исцеляться, все начнем, мы все можем начать
(Аллилуйя) аллилуйя (это Рождество) да, да
(И с любовью) мы можем начать сегодня

(Это Рождество, позволь миру петь) да
Да, да, да, да (давайте все начнем исцеляться) ууу, сегодня
(Аллилуйя) это Рождество
И с любовью мы можем начать

Это Рождество, позволь миру петь,
Давайте все начнем исцеляться,
Аллилуйя, это Рождество,
И с любовью мы можем начать.

Это Рождество.