Lyrics and translation Luther Vandross - Wait for Love - Single Version

Wait for Love - Single Version

Knowin' love the way I do
I can say for certain that it's true
There's a chance for me and you.
I surely feel like the time is near
The picture in my mind is very clear
I think love has brought us here.
I remember not too long ago
I was just a lonely person
With a lonely heart.
Yeah...
And I was hoping there could one day be,
Be a chance
For me to get the love
That I'd been missin'
Sometimes love
It takes a long time
But wait for love
And you're gonna get the chance to love
Wait for love, wait for love.
Oh my...
When you take the chance on love you'll see
It's not a waste of time if you truly believe
The impossible can be.
So hold on tight if you think you're right
Cause nothing hurts as bad as when you see
You gave up too easily.
Now I remember spending all my time
On a dream that kept me wishing
That you could be mine.
Yeah...
And I was hoping there could one day be,
Be a chance, whoa
For me to get the love
That I'd been missin'
Sometimes love
It takes a long time
But wait for love
And you're gonna get the chance to love
Wait for love, wait for love.
Oh my...
I never stopped believing there could one day be
Be a chance
For me to get the love
That I'd be missing
Sometimes love, takes a long time
(Wait for love)
And you're gonna get your
(Chance to love)
Wait for love, wait for love
(and you get the love)
That you'd been missing
(Sometimes love)
Woo, takes a long time
(Wait for love)
And you're gonna get the
(Chance to love)
Wait for love, wait for love
(And you get the love)
Woo, that you'd been missing
(Sometimes love)
Takes a long time
(Wait for love)
And you're gonna get the chance to love
(Wait for love, wait for love)
Yeah, yeah, yeah...
(Wait for love)
(Sometimes love)
Takes a long time
(Wait for love)

Attendre l'amour - Version single

Connaissant l'amour comme je le fais
Je peux affirmer avec certitude que c'est vrai
Il y a une chance pour toi et moi.
Je sens vraiment que le moment est proche
L'image dans mon esprit est très claire
Je pense que l'amour nous a amenés ici.
Je me souviens, il n'y a pas si longtemps
J'étais juste une personne solitaire
Avec un cœur solitaire.
Ouais...
Et j'espérais qu'un jour il y aurait
Une chance
Pour moi d'obtenir l'amour
Que j'avais manqué
Parfois l'amour
Prend beaucoup de temps
Mais attends l'amour
Et tu auras la chance d'aimer
Attends l'amour, attends l'amour.
Oh mon...
Quand tu prendras le risque de l'amour, tu verras
Ce n'est pas une perte de temps si tu crois vraiment
Que l'impossible est possible.
Alors tiens bon si tu penses avoir raison
Parce que rien ne fait aussi mal que de voir
Que tu as abandonné trop facilement.
Maintenant, je me souviens avoir passé tout mon temps
Sur un rêve qui me faisait toujours souhaiter
Que tu puisses être à moi.
Ouais...
Et j'espérais qu'un jour il y aurait
Une chance, whoa
Pour moi d'obtenir l'amour
Que j'avais manqué
Parfois l'amour
Prend beaucoup de temps
Mais attends l'amour
Et tu auras la chance d'aimer
Attends l'amour, attends l'amour.
Oh mon...
Je n'ai jamais cessé de croire qu'il pourrait y avoir un jour
Une chance
Pour moi d'obtenir l'amour
Que j'aurais manqué
Parfois l'amour, prend beaucoup de temps
(Attends l'amour)
Et tu auras ta
(Chance d'aimer)
Attends l'amour, attends l'amour
(et tu obtiens l'amour)
Que tu avais manqué
(Parfois l'amour)
Woo, prend beaucoup de temps
(Attends l'amour)
Et tu auras la
(Chance d'aimer)
Attends l'amour, attends l'amour
(Et tu obtiens l'amour)
Woo, que tu avais manqué
(Parfois l'amour)
Prend beaucoup de temps
(Attends l'amour)
Et tu auras la chance d'aimer
(Attends l'amour, attends l'amour)
Ouais, ouais, ouais...
(Attends l'amour)
(Parfois l'amour)
Prend beaucoup de temps
(Attends l'amour)