Lyrics and translation Luther Vandross - With a Christmas Heart

With a Christmas Heart

It's Christmas now
This is when we see all the angels
Dancing in the sky above
Just for us
It's Christmas day
Something to believe in
I believe the love that we feel for each other
Is his gift to us

And nothing will keep us apart
If we love with a Christmas heart

It's Christmas now
This is when the eyes of our children
Search into these eyes of ours
How sweet they are
What kind of world
Are we gonna leave them?
What we couldn't learn from each other
We still can learn from God

What a way to live
What a place to start
Bless us please with a Christmas heart

And with this heart, we'll share
So those who come upon us
Can know we love
And know we care

Avec un cœur de Noël

C'est Noël maintenant
C'est à ce moment-là que nous voyons tous les anges
Dansant dans le ciel au-dessus
Juste pour nous
C'est le jour de Noël
Quelque chose en quoi croire
Je crois que l'amour que nous ressentons l'un pour l'autre
Est son cadeau pour nous

Et rien ne nous empêchera de nous séparer
Si nous aimons avec un cœur de Noël

C'est Noël maintenant
C'est à ce moment-là que les yeux de nos enfants
Cherchent dans ces yeux à nous
Comme ils sont doux
Quel genre de monde
Allons-nous leur laisser ?
Ce que nous n'avons pas pu apprendre les uns des autres
Nous pouvons encore apprendre de Dieu

Quelle façon de vivre
Quel endroit pour commencer
Bénis-nous s'il te plaît avec un cœur de Noël

Et avec ce cœur, nous partagerons
Alors ceux qui viennent à nous
Peuvent savoir que nous aimons
Et savoir que nous nous soucions