Lyrics and translation Luther Vandross - You're the Sweetest One

You're the Sweetest One

Dear Diana, I know I've said this before
But I'm sure this time
It's really love
The world's sweetest lady
Lives around my way
And I think that I'm in love
Hey there, sweet one
You don't know what you've done
I was once so lonely
Now, I only think of love
Of love, sweet love
And you're the sweetest one
(The sweetest one)
I've ever known
(Sugar and honey)
You're the one
(You are the one)
The sweetest love
(The sweetest one and only)
I'm in love forever
With the sweetest lady
And I know she love me too
Hey there, sweetness
Girl, believe me you're the best
You are quite amazing
I'll forever stay in love
In love, sweet love
'Cause you're the sweetest one
(The sweetest one)
I have known
(I've ever known)
Everyone
(Everyone)
Says it's love
(Says we belong together)
Yeah
(The sweetest one)
The sweetest love
(Sugar and honey)
You're the one
(You are the one)
And I'm in love
(The sweetest one and only)
Yeah, ooh, yeah, yeah
Hey there, sweetie pie
People never ask me why
'Cause it's so easy to see
Why I'm so sweetly in love
In love, sweet love
And you're the sweetest one
(The sweetest one)
I have known
(I've ever known)
Everyone
(Everyone)
Says it's love
(Says we belong together)
Yeah
(The sweetest one)
The sweetest love
(Sugar and honey)
You're the one
(You are the one)
And I'm in love
(The sweetest one and only)
Yeah, ooh, yeah

Tu es la plus douce

Ma chère Diana, je sais que je l'ai déjà dit
Mais je suis sûr que cette fois
C'est vraiment de l'amour
La femme la plus douce du monde
Vit dans mon quartier
Et je pense que je suis amoureux
Hé là, ma douce
Tu ne sais pas ce que tu as fait
J'étais autrefois si solitaire
Maintenant, je ne pense qu'à l'amour
De l'amour, un amour si doux
Et tu es la plus douce
(La plus douce)
Que j'aie jamais connue
(Du sucre et du miel)
Tu es celle
(Tu es celle)
L'amour le plus doux
(La plus douce et unique)
Je suis amoureux pour toujours
De la femme la plus douce
Et je sais qu'elle m'aime aussi
Hé là, ma douceur
Chérie, crois-moi, tu es la meilleure
Tu es tout simplement incroyable
Je resterai amoureux pour toujours
En amour, un amour si doux
Parce que tu es la plus douce
(La plus douce)
Que j'aie connue
(Que j'aie jamais connue)
Tout le monde
(Tout le monde)
Dit que c'est de l'amour
(Dit que nous sommes faits l'un pour l'autre)
Ouais
(La plus douce)
L'amour le plus doux
(Du sucre et du miel)
Tu es celle
(Tu es celle)
Et je suis amoureux
(La plus douce et unique)
Ouais, ooh, ouais, ouais
Hé là, ma petite douceur
Les gens ne me demandent jamais pourquoi
Parce que c'est si facile de voir
Pourquoi je suis si amoureusement heureux
En amour, un amour si doux
Et tu es la plus douce
(La plus douce)
Que j'aie connue
(Que j'aie jamais connue)
Tout le monde
(Tout le monde)
Dit que c'est de l'amour
(Dit que nous sommes faits l'un pour l'autre)
Ouais
(La plus douce)
L'amour le plus doux
(Du sucre et du miel)
Tu es celle
(Tu es celle)
Et je suis amoureux
(La plus douce et unique)
Ouais, ooh, ouais