Lutz feat. Royallwolf Só para mim

Lutz - Só para mim

Lyrics and translation Lutz feat. Royallwolf - Só para mim

Só para mim

Только для меня

Tu não me sais da cabeça

Ты не выходишь у меня из головы

És tudo aquilo que eu quero p'ra mim

Ты всё, что я хочу для себя

E é isso que queres que aconteça?

И это то, чего ты хочешь?

Que eu não consiga viver sem ti?

Чтобы я не мог жить без тебя?

Gosto da maneira que pensas

Мне нравится твой образ мышления

Sempre quis ficar com alguém assim

Я всегда хотел быть с кем-то таким

Daquilo que eu vi tu és real G

Из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Boy daquilo que eu vi, tu és real G

Парень, из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só

Знай, что я хочу тебя только

Cabeça anda às voltas e não pára

Голова кругом идёт и не останавливается

Dizem que é só para ver se a mente aclara

Говорят, это нужно, чтобы прояснить мысли

E agora que a minha cara ficou cara

И теперь, когда моё лицо стало серьёзным

A bolsa tá cada vez mais pesada

Кошелёк становится всё тяжелее

À pala do hustle faço a paca

Благодаря хастлу, делаю пачку

Guita 'tá me a deixar com ressaca

Деньги дают мне похмелье

Concorrência cada vez mais fraca

Конкуренция всё слабее

Eu nem tou a bancar p'a dar entrada

Я даже не пытаюсь войти

Pensavam que eu 'tava fracassado

Думали, что я неудачник

Mais novo no game como eu tenho andado

Самый новый в игре, как я продвигаюсь

A dar bailinho desde o ano passado

Отрываюсь с прошлого года

Tou com bué groupies a olhar de lado

У меня куча поклонниц, смотрящих искоса

Eu falo bué quando 'tou calado

Я много говорю, когда молчу

Grupos não papam, mas sou falado

Группы не понимают, но обо мне говорят

Pulso 'tá frio e 'tá prateado

Пульс холодный и серебряный

Querem mexer com o puto errado

Хотят связаться не с тем парнем

Ainda nem deu 2020 e já 'tou para pisar o sudas

Ещё не наступил 2020, а я уже готов вытирать ноги

Essas pussies não me enganam, mas estou a deixá-las confusas

Эти девчонки меня не обманут, но я запутываю их

Ponho a Tuga toda a arder, eu sou mercenário de Judas

Поджигаю всю Португалию, я наёмник Иуды

Dinheiro na minha cabeça, meu cérebro só pensa em roxas

Деньги в моей голове, мой мозг думает только о фиолетовых (купюрах)

Sem contratos assinados, milhões 'tão por minha conta

Без подписанных контрактов, миллионы на моём счёту

Faço o name ser falado e passado por outras bocas

Я делаю так, чтобы моё имя произносили другие

Quando tu pensas em mim, qual o preço que me colocas?

Когда ты думаешь обо мне, какую цену ты мне назначаешь?

Sou o mais novo no game, e não 'tou a aceitar trocas

Я самый новый в игре, и я не принимаю обмены

Tu não me sais da cabeça

Ты не выходишь у меня из головы

És tudo aquilo que eu quero p'ra mim

Ты всё, что я хочу для себя

E é isso que queres que aconteça?

И это то, чего ты хочешь?

Que eu não consiga viver sem ti?

Чтобы я не мог жить без тебя?

Gosto da maneira que pensas

Мне нравится твой образ мышления

Sempre quis ficar com alguém assim

Я всегда хотел быть с кем-то таким

Daquilo que eu vi, tu és real G

Из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Boy, daquilo que eu vi, tu és real G

Парень, из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Boy, daquilo que eu vi, tu és real G

Парень, из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só

Знай, что я хочу тебя только

Calma, calma vida não é paisagens

Спокойно, спокойно, жизнь — это не пейзажи

Eu quero long term estilo tatuagens

Я хочу долгосрочных отношений, как татуировки

Vê que eu já não durmo, diretas 'tão fáceis

Знай, что я больше не сплю, прямые линии так легки

'Tou a quebrar consumos, abram mais barragens

Я ломаю потребление, открывайте больше плотин

Vim com o puto Lutz p'ra aumentar a voltagem

Пришёл с парнем Лутцем, чтобы увеличить напряжение

Calar muitos burros, começa a contagem

Заткнуть многих болтунов, начинайте отсчёт

Vê que o cota Tom 'tá a virar Hokage

Смотри, как кореш Том становится Хокаге

Multiplica bombas tipo Nagasaki

Умножает бомбы, как Нагасаки

Vê como eu transformo a minha vida quando te tenho ao meu lado

Посмотри, как я меняю свою жизнь, когда ты рядом со мной

Trap é minha sina e hoje em dia eu já tenho tudo estudado

Трэп — моя судьба, и сегодня я уже всё изучил

Passei por esses niggas com os meus niggas tipo que eu trouxe autocarro

Проехал мимо этих ниггеров с моими ниггерами, как будто я привёз автобус

Hoje é drive-by e se a bala nunca vai ser p'ro meu lado, yeah

Сегодня драйв-бай, и если пуля никогда не попадёт в меня, да

Olha como eu trouxe novidade aos teus ouvidos

Послушай, как я принёс новизну в твои уши

Vim para marcar o Algarve seja qual for o sentido

Я пришёл, чтобы оставить свой след в Алгарве, в каком бы то ни было смысле

Bússolas não me acompanham

Компасы мне не нужны

Dreads andam meio perdidos

Дреды немного потерялись

Que o caminho que eu criei foi feito no meio dos espinhos

Потому что путь, который я создал, был проложен среди шипов

Foi feito para que os próximos

Он был создан для того, чтобы следующие

Só tenham que trabalhar

Просто должны были работать

Só tenham que acompanhar

Просто должны были следовать

A subida da minha zona que não vê meio de abrandar

За подъёмом моего района, который не собирается замедляться

Que é p'ra sacar o diploma de mestres a batalhar, yeah-yeah

Чтобы получить диплом мастеров битвы, да-да

E lá na minha zona só temos do bom mel

И в моём районе у нас только хороший мёд

Letras viram pólen que é p'ra eu as enrolar em papel

Тексты превращаются в пыльцу, чтобы я мог завернуть их в бумагу

E eu não quero ter mais do que aquilo que eu peço

И я не хочу иметь больше, чем прошу

Só quero tar guest, esquece, entrar sem pagar e bazar numa mess, fast, yes

Я просто хочу быть гостем, забудь, войти, не платя, и уйти в беспорядке, быстро, да

Tu não me sais da cabeça

Ты не выходишь у меня из головы

És tudo aquilo que eu quero para mim

Ты всё, что я хочу для себя

E é isso que queres que aconteça?

И это то, чего ты хочешь?

Que eu não consiga viver sem ti?

Чтобы я не мог жить без тебя?

Gosto da maneira que pensas

Мне нравится твой образ мышления

Sempre quis ficar com alguém assim

Я всегда хотел быть с кем-то таким

Daquilo que eu vi, tu és real G

Из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Boy, daquilo que eu vi, tu és real G

Парень, из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Só para mim

Только для меня

Boy, daquilo que eu vi, tu és real G

Парень, из того, что я видел, ты настоящая

Vê que eu te quero ter só para mim

Знай, что я хочу тебя только для себя

Rate the translation

Album

Só para mim (feat. RoyallWolf) - Single

date of release

01-06-2020

1 Só para mim

Attention! Feel free to leave feedback.