Lutz feat. Rios & Jay Deru - 186 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lutz feat. Rios & Jay Deru - 186




186
186
Be the greatest you off all time
Sois le meilleur de tous les temps
Never change for the masses
Ne change jamais pour la foule
Be the same on and offline
Sois le même en ligne et hors ligne
In case that it crashes
Au cas ça plante
Bravest through the tall climbs
Le plus courageux à travers les hautes ascensions
Through pain and the gashes
À travers la douleur et les blessures
Play the game with a hawks eye
Joue le jeu avec un œil de faucon
And fly away from the madness
Et fuis la folie
Traveled a lot of miles
J'ai parcouru beaucoup de kilomètres
Through all 4 seasons
À travers les 4 saisons
Why do I keep it all smiles
Pourquoi est-ce que je garde le sourire ?
I'll give you 4 reasons
Je vais te donner 4 raisons
One I get one shot
Premièrement, je n'ai qu'une seule chance
So I'm beyond thankful
Alors je suis plus que reconnaissant
Two I ain't the type to
Deuxièmement, je ne suis pas du genre à
Ever hold a grudge
Garder rancune
Three I'm aiming for the top
Troisièmement, je vise le sommet
So I'm beyond faithful
Alors je suis plus que fidèle
And four there ain't a bulldozer
Et quatrièmement, il n'y a pas de bulldozer
To make this boulder budge
Pour faire bouger ce rocher
Too much love inside for the art
Trop d'amour à l'intérieur pour l'art
To let it drain away
Pour le laisser s'échapper
It's always been my guide through the dark
Ça a toujours été mon guide dans l'obscurité
And the wettest rainy days
Et les jours de pluie les plus humides
LUTZ
LUTZ
I had to cut off my past self
J'ai me débarrasser de mon ancien moi
Made away straight to training day
J'ai filé droit vers le jour de l'entraînement
I don't wanna ask help
Je ne veux pas demander d'aide
I'm just a nerd that's here to rap well
Je suis juste un nerd qui est pour bien rapper
So I'll be good
Alors je serai bon
Long as that kits kickin like black belts
Tant que ces kits frappent comme des ceintures noires
Anyways
Enfin bref
Much months into 2020
Beaucoup de mois en 2020
Lots of stomach sickness
Beaucoup de maux d'estomac
This chump is runnin our country
Ce crétin dirige notre pays
Cops are fuckin vicious
Les flics sont sacrément vicieux
Sat and cried torn in two
Assis et pleuré, déchiré en deux
Over these years of pain
Par ces années de douleur
That a child is born into
Dans lesquelles un enfant naît
Knowin I'll never feel the same
Sachant que je ne ressentirai jamais la même chose
Fuck bars shouldn't have to write this
Putain de bars, je ne devrais pas avoir à écrire ça
A riot by my brothers side I won't deny
Une émeute aux côtés de mes frères, je ne nierai pas
I know what the value of human life is
Je sais quelle est la valeur de la vie humaine
Priceless
Inestimable
No more violence and sirens
Plus de violence ni de sirènes
Too many fell lifeless
Trop nombreux sont ceux qui sont tombés sans vie
Due to the closed minded
À cause des esprits fermés
And spineless
Et sans colonne vertébrale
Dethrone the tyrants
Détrônez les tyrans
Hidin behind devices in silence
Se cachant derrière des appareils en silence
How many more gotta meet demise
Combien d'autres doivent mourir
Before you widen your eyelids
Avant que tu n'ouvres les yeux ?
Be the greatest you off all time
Sois le meilleur de tous les temps
Never change for the masses
Ne change jamais pour la foule
Be the same on and offline
Sois le même en ligne et hors ligne
Incase that it crashes
Au cas ça plante
Bravest through the tall climbs
Le plus courageux à travers les hautes ascensions
Through pain and the gashes
À travers la douleur et les blessures
Play the game with a hawks eye
Joue le jeu avec un œil de faucon
And fly away from the madness
Et fuis la folie
21 years just to reach the 21st floor
21 ans juste pour atteindre le 21e étage
My passion for rappin
Ma passion pour le rap
Kept me above the score
M'a gardé au-dessus du score
Wanted more never fantasied awards
Je voulais plus, je n'ai jamais rêvé de récompenses
Never thoughts of copping porshe
Jamais pensé à acheter des Porsche
Just a dream of rippin tours and shit
Juste un rêve de tournées de ouf et tout ça
For the music they'll bend backwards
Pour la musique, ils se plieront en arrière
Contortionist
Contorsionniste
But who really give a fuck about my life story
Mais qui se soucie vraiment de l'histoire de ma vie
Long as I hit the corner shot nigga Robert Horry
Tant que je réussis le tir du coin, négro Robert Horry
Or maybe Ray Allen
Ou peut-être Ray Allen
Cut distractions to gain balance
Couper les distractions pour gagner en équilibre
Said fuck it and made it happen
J'ai dit au diable et j'ai fait en sorte que ça arrive
Life good I keep a lighter
La vie est belle, je garde un briquet
To burn all of my madness
Pour brûler toute ma folie
Gifted with the art of passion
Doué de l'art de la passion
Calligraphy fonts leaks out
Les polices de calligraphie fuient
In the form of me rappin
Sous la forme de mon rap
Born a king I'm sippin Fiji out my chalice
roi, je sirote du Fiji dans mon calice
Hit you with a back hand slap
Te frapper avec une gifle
Like you a bad kid
Comme si t'étais un mauvais garçon
Spittin fire my name should be Jay The Dragon
Crachant du feu, mon nom devrait être Jay Le Dragon
Yeah you said you wanted smoke
Ouais, tu as dit que tu voulais fumer
But tried to match it with a dab pen
Mais tu as essayé de l'égaler avec un stylo à dab
Played it off but really half of me laughin
J'ai fait comme si de rien n'était mais en réalité, je riais à moitié
The other half of me gaspin
L'autre moitié de moi haletant
To breathe inside of this tavern
Pour respirer à l'intérieur de cette taverne
You niggas dont really have it
Vous n'avez pas ça, les négros
Unimpressed with yo talents
Pas impressionné par tes talents
The game will eat you up
Le jeu va te dévorer
With some fuckin fangs and some talons
Avec des putains de crocs et des serres
But oh well that ain't my business to tell
Mais bon, ce ne sont pas mes oignons
I put my soul inside these rhymes
J'ai mis mon âme dans ces rimes
Can't find no reason to fail or switch
Je ne trouve aucune raison d'échouer ou de changer
Till I immortalize all my lines in this
Jusqu'à ce que j'immortalise toutes mes lignes dans ce truc
I'm just working nigga 186
Je bosse juste, négro 186
Right
Ouais
I'm just workin nigga 186
Je bosse juste, négro 186
Right
Ouais





Writer(s): Nicholas Lutz


Attention! Feel free to leave feedback.