Lyrics and translation Lưu Ánh Loan - Năm Xưa Trên Cây Sồi
Năm
xưa
trên
cây
sồi,
làng
Fa-ti-ma
xa
xôi
Когда-то
на
дубе,
в
далекой
Фатиме
Có
Đức
Mẹ
Chúa
Trời,
hiện
ra
uy
linh
sáng
chói
Пресвятая
Дева
Мария,
явилась
в
сиянии
святом
Mẹ
nhắn
nhủ
người
đời,
hãy
mau
ăn
năn
đền
tội
Она
поведала
миру,
покаяться
в
грехах
своих
Hãy
tôn
sủng
máu
tâm,
hãy
nâng
lên
lần
hạt
mân
côi
Чтить
Святую
Кровь,
возносить
молитвы
Розария
Mẹ
Maria
ơi,
mẹ
Maria
ời
Мария,
о
Мария!
Con
vâng
nghe
mẹ
rồi,
sớm
chiều
từ
nay
thống
hối
Внемлю
Тебе,
с
утра
до
вечера
каюсь
Mẹ
Maria
ơi,
xin
mẹ
đoái
thương
nhậm
lời
Мария,
о
Мария,
молю
услышь
мою
молитву
Cho
nước
Việt
xinh
tươi,
Đức
Tin
sáng
ngời
Чтобы
Вьетнам
расцвел,
Вера
сияла
ярко
Ðôi
môi
như
hoa
cười,
mẹ
Maria
vui
tươi
Улыбка,
как
цветок,
Мария
радостна
Có
biết
bao
lớp
người,
gần
xa
đua
nhau
bước
tới
Множество
людей,
отовсюду
спешат
к
Ней
Lòng
trút
khỏi
ngậm
ngùi,
mắt
khô
đôi
suối
lệ
đời
Сердца
освобождаются
от
печали,
слезы
высыхают
Ngước
trông
về
mẫu
tâm,
sống
bên
tình
mẹ
yên
vui
Взор
обращен
к
Материнскому
Сердцу,
в
мире
и
покое
с
любовью
материнской
Năm
xưa
trên
cây
sồi,
làng
Fa-ti-ma
xa
xôi
Когда-то
на
дубе,
в
далекой
Фатиме
Có
Đức
Mẹ
Chúa
Trời,
hiện
ra
uy
linh
sáng
chói
Пресвятая
Дева
Мария,
явилась
в
сиянии
святом
Mẹ
nhắn
nhủ
người
đời,
hãy
mau
ăn
năn
đền
tội
Она
поведала
миру,
покаяться
в
грехах
своих
Hãy
tôn
sủng
máu
tâm,
hãy
nâng
lần
hạt
mân
côi
Чтить
Святую
Кровь,
возносить
молитвы
Розария
Mẹ
Maria
ơi,
mẹ
Maria
ời
Мария,
о
Мария!
Con
vâng
nghe
mẹ
rồi,
sớm
chiều
từ
nay
thống
hối
Внемлю
Тебе,
с
утра
до
вечера
каюсь
Mẹ
Maria
ơi,
xin
mẹ
đoái
thương
nhậm
lời
Мария,
о
Мария,
молю
услышь
мою
молитву
Cho
nước
Việt
xinh
tươi,
Đức
Tin
sáng
ngời
Чтобы
Вьетнам
расцвел,
Вера
сияла
ярко
Mẹ
Maria
ơi,
mẹ
Maria
ời
Мария,
о
Мария!
Con
vâng
nghe
mẹ
rồi,
sớm
chiều
từ
nay
thống
hối
Внемлю
Тебе,
с
утра
до
вечера
каюсь
Mẹ
Maria
ơi,
xin
mẹ
đoái
thương
nhậm
lời
Мария,
о
Мария,
молю
услышь
мою
молитву
Cho
nước
Việt
xinh
tươi,
Đức
Tin
sáng
ngời
Чтобы
Вьетнам
расцвел,
Вера
сияла
ярко
Cho
nước
Việt
xinh
tươi,
Đức
Tin
sáng
ngời
Чтобы
Вьетнам
расцвел,
Вера
сияла
ярко
Cho
nước
Việt
xinh
tươi,
Đức
Tin
sáng
ngời
Чтобы
Вьетнам
расцвел,
Вера
сияла
ярко
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.