Không Ai Hoàn Hảo - Luu Chi Vy feat. Kaze Ân translation in Russian

Không Ai Hoàn Hảo

Này bạn thân ơi, tôi kể anh nghe
Trong cuộc đời này không ai là hoàn hảo
Dù tôi giàu sang nhưng cũng khổ đau vì tình
Yêu ai nhưng lòng tôi cũng đa nghi

Còn tôi ngày xưa khi yêu ai rất thật tâm
Bao nhiêu tình yêu tôi dành trọn cho người yêu
Người yêu của tôi cũng dễ thương xinh đẹp
Nhưng chê tôi nghèo em bước ra đi

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Một người giàu sang nhưng khi yêu vẫn hoài nghi
Còn người thật tâm nhưng mang thân phận nghèo
Giờ cũng trắng tay hai ta ngồi chia sớt

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Giàu sang mà chi khi trái tim muộn phiền
Thật lòng mà chi khi trắng tay hỡi người
Ước chi chúng ta được hoàn hảo trong đời

Đó, anh thấy đó, sự giàu sang cũng không đem lại cho người ta hạnh phúc
Tuy tôi có nhiều tiền, nhưng làm sao tôi biết người ta đến với tôi vì tình hay là tiền hay?
Còn anh thì sao?
Còn tôi, tôi ước mơ có một tình yêu
Nhưng tôi không tiền, tôi cũng không có giữ được hạnh phúc
Huh, đời là như vậy

Này bạn thân ơi, anh nói thêm chi
Trong cuộc đời này không ai là hoàn hảo
Dù tôi giàu sang nhưng cũng khổ đau vì tình
Yêu ai nhưng lòng tôi cũng đa nghi

Còn tôi ngày xưa khi yêu ai rất thật tâm
Bao nhiêu tình yêu tôi dành trọn cho người yêu
Người yêu của tôi cũng dễ thương xinh đẹp
Nhưng chê tôi nghèo em bước ra đi

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Một người giàu sang nhưng khi yêu vẫn hoài nghi
Còn người thật tâm nhưng mang thân phận nghèo
Giờ cũng trắng tay hai ta ngồi chia sớt

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Giàu sang mà chi khi trái tim muộn phiền
Thật lòng mà chi khi trắng tay hỡi người
Ước chi chúng ta được hoàn hảo trong đời

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Một người giàu sang nhưng khi yêu vẫn hoài nghi
Còn người thật tâm nhưng mang thân phận nghèo
Giờ cũng trắng tay hai ta ngồi chia sớt

Hai người đàn ông nhưng không ai là hoàn hảo
Giàu sang mà chi khi trái tim muộn phiền
Thật lòng mà chi khi trắng tay hỡi người
Ước chi chúng ta được hoàn hảo trong đời

Никто Не Идеален

Дорогой подруга, послушай мой рассказ
В этом мире нет идеальных людей
Пусть богат я деньгами, но в любви страдаю
Люблю, но сердце полнится сомненьем

А я когда-то верил искренне в любовь
Все свои чувства отдавал без остатка
Моя возлюбленная — ангел во плоти
Но бросила, презрев мою бедность

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Один богат, но вечно в сомненьях
Другой же честен, но судьбой обижен
Теперь оба ни с чем — делим горечь вместе

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Богатство — прах, когда душа в печали
Искренность — насмешка, коль ты беден
О, если б нам дано было стать совершенством

Видишь ли, богатство счастья не купит
Хоть полны карманы — как узнать: любовь
Иль корысть в глазах?
А я? Мечтал о чувствах настоящих
Но без гроша не смог удержать счастье
Эх, такова жизнь

Дорогой подруга, хватит слов пустых
В этом мире нет идеальных людей
Пусть богат я деньгами, но в любви страдаю
Люблю, но сердце полнится сомненьем

А я когда-то верил искренне в любовь
Все свои чувства отдавал без остатка
Моя возлюбленная — ангел во плоти
Но бросила, презрев мою бедность

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Один богат, но вечно в сомненьях
Другой же честен, но судьбой обижен
Теперь оба ни с чем — делим горечь вместе

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Богатство — прах, когда душа в печали
Искренность — насмешка, коль ты беден
О, если б нам дано было стать совершенством

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Один богат, но вечно в сомненьях
Другой же честен, но судьбой обижен
Теперь оба ни с чем — делим горечь вместе

Два мужчины здесь — но оба неидеальны
Богатство — прах, когда душа в печали
Искренность — насмешка, коль ты беден
О, если б нам дано было стать совершенством