Lưu Chí Vỹ - Anh Và Em Đều Có Lỗi (Dance Ver.) - translation of the lyrics into Russian
Lưu Chí Vỹ Anh Và Em Đều Có Lỗi (Dance Ver.)

Lưu Chí Vỹ - Anh Và Em Đều Có Lỗi (Dance Ver.)

Lyrics and translation Lưu Chí Vỹ - Anh Và Em Đều Có Lỗi (Dance Ver.)




Ta bên nhau, không lìa xa
Мы вместе, недалеко отсюда.
Anh yêu em như quên đi thời gian
Я люблю тебя так, словно забыл о своем времени
Cho quên đi bao câu lệ hoen
Я забыл все правила.
Vấn vương khi bên người ta
Король с народом.
Ôi bao nhiêu nồng say ta trao bên nhau
О, сколько опьянения мы даем вместе
Ôi bao nhiêu buồn vui trao em ngày xưa
О, сколько радости я дарил тебе в прежние времена
Chỉ còn lại ân ái mà thôi, mà thôi
Остается только любовь, только
Đã không còn từng ngày, từng ngày bên nhau đắm say
Больше не было дней, каждый день страстно проведенных вместе
Anh và em kề vai trong tay ngắm sao trên trời
Ты и я смотрим на звезды в небе
Người nay đã đổi thay, chạy theo tiếng yêu xa lạ
Мужчина изменился, он побежал за странной любовью.
Bỏ lại đây mình anh lẻ loi
Оставь меня в покое
Đã không còn niềm tin, niềm tin trong anh thuở xưa
Нет никакой веры, веры в тебя.
Khi tình yêu của em không như lời hứa hôm nào
Когда твоя любовь - это не то, что ты обещал
Người nay đã vội quên bao nhiêu ước hẹn trong đời
Он забыл, сколько встреч он назначил в своей жизни
Tình yêu ta ngàn năm khó phai
Мою любовь на тысячу лет трудно угаснуть.
Ngày xưa ấy là em đơn phương nói câu biệt ly
Однажды давным-давно я сказал "Прощай"
Ngày xưa ấy là em đơn phương chia tay tình anh
Когда-то давным-давно я порвал с тобой
Bởi vì anh không như người ta
Потому что ты не такой, как люди
Bởi vì anh không lo cho em được hạnh phúc
Потому что я не беспокоюсь о том, будешь ли ты счастлива
Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Как и все мальчики со мной.
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Каждая пчела-бабочка шутит для меня, когда ты мне нужен
Khi chán em thì sao, rồi người ta cũng bỏ em
Когда ты устаешь от меня, люди тоже покидают тебя
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần
Я вижу, тебе больно в сто раз больше
Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Это моя вина, что я просто люблю тебя
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Я не могу беспокоиться о тебе, как другие
Anh trách anh mà thôi, lỗi lầm là hai chúng ta
Я виню тебя, во всем виноваты мы двое.
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này
Я не знал, как сохранить этот последний момент
Ta bên nhau, không lìa xa
Мы вместе, недалеко отсюда.
Anh yêu em như quên đi thời gian
Я люблю тебя так, словно забыл о своем времени
Cho quên đi bao câu lệ hoen
Я забыл все правила.
Vấn vương khi bên người ta
Король с народом.
Ôi bao nhiêu nồng say ta trao bên nhau
О, сколько опьянения мы даем вместе
Ôi bao nhiêu buồn vui trao em ngày xưa
О, сколько радости я дарил тебе в прежние времена
Chỉ còn lại ân ái mà thôi, mà thôi
Остается только любовь, только
Đã không còn từng ngày, từng ngày bên nhau đắm say
Больше не было дней, каждый день страстно проведенных вместе
Anh và em kề vai trong tay ngắm sao trên trời
Ты и я смотрим на звезды в небе
Người nay đã đổi thay, chạy theo tiếng yêu xa lạ
Мужчина изменился, он побежал за странной любовью.
Bỏ lại đây mình anh lẻ loi
Оставь меня в покое
Đã không còn niềm tin, niềm tin trong anh thuở xưa
Нет никакой веры, веры в тебя.
Khi tình yêu của em không như lời hứa hôm nào
Когда твоя любовь - это не то, что ты обещал
Người nay đã vội quên bao nhiêu ước hẹn trong đời
Он забыл, сколько встреч он назначил в своей жизни
Tình yêu ta ngàn năm khó phai
Мою любовь на тысячу лет трудно угаснуть.
Ngày xưa ấy là em đơn phương nói câu biệt ly
Однажды давным-давно я сказал "Прощай"
Ngày xưa ấy là em đơn phương chia tay tình anh
Когда-то давным-давно я порвал с тобой
Bởi vì anh không như người ta
Потому что ты не такой, как люди
Bởi vì anh không lo cho em được hạnh phúc
Потому что я не беспокоюсь о том, будешь ли ты счастлива
Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Как и все мальчики со мной.
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Каждая пчела-бабочка шутит для меня, когда ты мне нужен
Khi chán em thì sao, rồi người ta cũng bỏ em
Когда ты устаешь от меня, люди тоже покидают тебя
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần
Я вижу, тебе больно в сто раз больше
Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Это моя вина, что я просто люблю тебя
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Я не могу беспокоиться о тебе, как другие
Anh trách anh mà thôi, lỗi lầm là hai chúng ta
Я виню тебя, во всем виноваты мы двое.
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này
Я не знал, как сохранить этот последний момент
Giống như bao chàng trai say đắm bên em
Как и все мальчики со мной.
Từng lời ong bướm đùa vui cho em lúc cần em
Каждая пчела-бабочка шутит для меня, когда ты мне нужен
Khi chán em thì sao, rồi người ta cũng bỏ em
Когда ты устаешь от меня, люди тоже покидают тебя
Nhìn em đau anh càng đau hơn trăm lần
Я вижу, тебе больно в сто раз больше
Lỗi do anh là anh chỉ biết yêu em
Это моя вина, что я просто люблю тебя
Mà lại không thể lo lắng cho em như người ta
Я не могу беспокоиться о тебе, как другие
Anh trách anh mà thôi, lỗi lầm là hai chúng ta
Я виню тебя, во всем виноваты мы двое.
Mình đã không biết gìn giữ phút giây qua mới thế này
Я не знал, как сохранить этот последний момент




Writer(s): Nhat Trung
Lưu Chí Vỹ - Ai Cho Tôi Tình Yêu
Album
Ai Cho Tôi Tình Yêu
date of release
10-05-2018

1 Bạc Trắng Tình Đời
2 Anh Va Em Deu Co Loi
3 Bên Nhau Dù Không Còn Cảm Giác
4 Càng Quên Càng Đau
5 Cang Quen Cang Dau - Remix
6 Cam On Em
7 Cà Na Kỷ Niệm
8 Bao Dem Anh Khoc - Remix
9 Ba Thang Ta Tu
10 Anh Va Em Deu Co Loi - Remix
11 Anh Và Em Đều Có Lỗi (Dance Ver.)
12 Anh Không Muốn Chia Tay (Beat)
13 Anh Chap Nhan Lam Nguoi Thu Ba
14 Anh Buồn Em Vui
15 Ái Tình (Beat)
16 Ái Tình
17 Ai Giàu Ba Họ Ai Khó Ba Đời
18 Chang Kho
Attention! Feel free to leave feedback.