Lyrics and translation Lưu Chí Vỹ - Cà Na Kỷ Niệm
Chuyến
xe
chiều
nay
đưa
anh
về
miền
quê
thăm
em
Сегодня
днем
автобус
отвез
меня
в
сельскую
местность,
чтобы
навестить
меня
Người
em
gái
quê
đã
bao
năm
giữ
vẹn
câu
thề
Моя
сестра
ругается
уже
много
лет.
Ruộng
đồng
bao
la
cho
tình
ta
đẹp
duyên
thắm
mặn
Эта
земля
так
прекрасна
для
меня.
Anh
sẽ
về
thăm
nơi
miền
quê
xanh
thắm
ruộng
đồng
Я
собираюсь
посетить
зеленую
страну
Đã
bao
năm
rồi
nhớ
quê
nhà,
nhớ
lắm
người
ơi
(nhớ
sao
mà
nhớ)
Сколько
лет
ты
скучал
по
своему
дому,
чувак?
Nhớ
hàng
dừa
xanh,
nhớ
con
đò
in
bóng
trăng
thề
Помнишь
голубой
кокосовый
орех,
помнишь,
как
луна
клялась
Chiều
về
đôi
ta
hai
đứa
mình
hai
trái
cà
na
У
нас
обоих
есть
две
дочери
Tình
quê
thiết
tha,
ôi
mặn
nồng
cái
thuở
ban
đầu
(ôi
mặn
nồng)
Это
первый
день,
первый
день,
первый
день,
первый
день,
первый
день,
последний
день.
Về
miền
quê
yêu
thương
nghe
đậm
tình
quê
hương
Любить
страну,
слышать
любовь
к
стране.
Hàng
cà
na
xanh
tươi
vẫn
còn
đây
hình
bóng
năm
nào
Зеленая
Ка
На
все
еще
здесь
в
любое
время
года
Này
người
em
yêu
ơi,
tháng
ngày
vun
đắp
tình
ta
Моя
дорогая,
моя
дорогая,
месяц
моей
любви
Hàng
cà
na
còn
xanh
là
tình
anh
trao
hết
cho
người
Зеленые
банки
- это
любовь,
которую
вы
дарите
людям
Chuyến
xe
chiều
nay
đưa
anh
về
miền
quê
thăm
em
Сегодня
днем
автобус
отвез
меня
в
сельскую
местность,
чтобы
навестить
меня
Người
em
gái
quê
đã
bao
năm
giữ
vẹn
câu
thề
Моя
сестра
ругается
уже
много
лет.
Ruộng
đồng
bao
la
cho
tình
ta
đẹp
duyên
thắm
mặn
Эта
земля
так
прекрасна
для
меня.
Anh
sẽ
về
thăm
nơi
miền
quê
xanh
thắm
ruộng
đồng
Я
собираюсь
посетить
зеленую
страну
Đã
bao
năm
rồi
nhớ
quê
nhà,
nhớ
lắm
người
ơi
(nhớ
sao
mà
nhớ)
Сколько
лет
ты
скучал
по
своему
дому,
чувак?
Nhớ
hàng
dừa
xanh,
nhớ
con
đò
in
bóng
trăng
thề
Помнишь
голубой
кокосовый
орех,
помнишь,
как
луна
клялась
Chiều
về
đôi
ta
hai
đứa
mình
hai
trái
cà
na
У
нас
обоих
есть
две
дочери
Tình
quê
thiết
tha,
ôi
mặn
nồng
cái
thuở
ban
đầu
(ôi
mặn
nồng)
Это
первый
день,
первый
день,
первый
день,
первый
день,
первый
день,
последний
день.
Về
miền
quê
yêu
thương
nghe
đậm
tình
quê
hương
(nghe
đậm
tình
quê)
Слышать
слово
Божье,
слышать
слово
Божьего
слова,
слышать
слово
Божье,
слышать
слово
Божье.
Hàng
cà
na
xanh
tươi
vẫn
còn
đây
hình
bóng
năm
nào
Зеленая
Ка
На
все
еще
здесь
в
любое
время
года
Này
người
em
yêu
ơi,
tháng
ngày
vun
đắp
tình
ta
Моя
дорогая,
моя
дорогая,
месяц
моей
любви
Hàng
cà
na
còn
xanh
là
tình
anh
trao
hết
cho
người
Зеленые
банки
- это
любовь,
которую
вы
дарите
людям
Hàng
cà
na
còn
xanh
là
tình
anh
đong
đầy
bên
em
Зеленый
- это
любовь,
которую
я
испытываю
к
тебе.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tuongdong Phuong
Attention! Feel free to leave feedback.