Lyrics and translation Luude - Don't Leave Me

Don't Leave Me

Parece que hay más de un significado en tus palabras
Por eso me pregunto lo que intentas expresar

No entiendo este misterio
Tus huellas voy siguiendo
Mis sombras se han acorralado
Se están escondiendo detrás de la intensa luz

Ya no puedo encontrarte, ¡Di la respuesta!
Antes de que llegue el fin
Quiero saber todo de ti

Tras el correr del tiempo más fuerte será lo que siento
Es que entre tú pasado y futuro ahora yo creo estar

Don't leave me!
Cree en mí! Y corre ya!
No es el fin! Tu eres parte de mi interior!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
No dudes porque yo te salvaré!
Nunca más vas a estar sola!

Cómo la aguja del reloj me encuentro congelada
E intento dar un paso ya dejando todo atrás

Calling me passing me
Si es el destino que vive en mi
En una dirección la carrera es
Si nos separamos, aún va a estar bien

You don't gotta worry bout a thing
Nah Not a thang

Este es mi turno, los voy a enviar
Tus sentimientos yo voy alcanzar

Sé que no puedo recomenzar y volver en el tiempo
Y te encuentras llorando entre la sombra y la luz

Don't leave me!
Cree en mí! Sostenme ya!
No es el fin! Tú le das fe a mí corazón!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
Los ojos abre y siente de una vez
Porque tú ya no estás sola

Ya ha vuelto todo por fin al pasado
Y la razón del vivir el "ahora"
Fue encontrarte a ti

Don't leave me!
Cree en mí! Y corre ya!
No es el fin! Tú eres parte de mi interior!

Y si la lluvia cae ya no debe importarnos
Y si hay oscuridad ya no debe importarnos
No dudes, porque yo te salvaré!
Nunca más vas a estar sola!

Ne me quitte pas

Il semble qu'il y ait plus d'un sens à tes mots
C'est pourquoi je me demande ce que tu essaies d'exprimer

Je ne comprends pas ce mystère
Je suis tes traces
Mes ombres se sont retrouvées dans une impasse
Elles se cachent derrière la lumière intense

Je ne peux plus te trouver, dis-moi la réponse !
Avant que la fin n'arrive
Je veux tout savoir de toi

Au fil du temps, ce que je ressens sera plus fort
C'est que je crois être entre ton passé et ton futur maintenant

Ne me quitte pas !
Crois en moi ! Et cours déjà !
Ce n'est pas la fin ! Tu fais partie de mon intérieur !

Et si la pluie tombe, cela ne devrait plus nous importer
Et s'il y a de l'obscurité, cela ne devrait plus nous importer
Ne doute pas, car je te sauverai !
Tu ne seras plus jamais seule !

Comme l'aiguille de l'horloge, je me sens figée
J'essaie de faire un pas en laissant tout derrière moi

Tu m'appelles, tu me passes
Si c'est le destin qui vit en moi
La course est dans une direction
Si nous nous séparons, ça ira quand même

Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit
Non, pas d'une chose

C'est mon tour, je vais les envoyer
Je vais atteindre tes sentiments

Je sais que je ne peux pas recommencer et revenir en arrière dans le temps
Et tu es en train de pleurer entre l'ombre et la lumière

Ne me quitte pas !
Crois en moi ! Soutiens-moi déjà !
Ce n'est pas la fin ! Tu donnes foi à mon cœur !

Et si la pluie tombe, cela ne devrait plus nous importer
Et s'il y a de l'obscurité, cela ne devrait plus nous importer
Ouvre les yeux et sens une fois pour toutes
Parce que tu n'es plus seule

Tout est enfin revenu au passé
Et la raison de vivre le "maintenant"
C'était de te rencontrer

Ne me quitte pas !
Crois en moi ! Et cours déjà !
Ce n'est pas la fin ! Tu fais partie de mon intérieur !

Et si la pluie tombe, cela ne devrait plus nous importer
Et s'il y a de l'obscurité, cela ne devrait plus nous importer
Ne doute pas, car je te sauverai !
Tu ne seras plus jamais seule !