Luuh Tayee - Broken Promises - translation of the lyrics into French

Broken Promises - Luuh Tayeetranslation in French




Broken Promises
Promesses brisées
You told me you'd do it
Tu m'as dit que tu le ferais
You promise me you'd do it
Tu m'as promis que tu le ferais
But really, you broke it
Mais en réalité, tu as rompu
And really, you aint shit
Et en réalité, tu ne vaux rien
I told you dont make it
Je t'ai dit de ne pas le faire
If you knew you was gon break it
Si tu savais que tu allais le briser
You told me you'd do it
Tu m'as dit que tu le ferais
You promise me you'd do it
Tu m'as promis que tu le ferais
But really, you broke it
Mais en réalité, tu as rompu
And really, you aint shit
Et en réalité, tu ne vaux rien
I told you dont make it
Je t'ai dit de ne pas le faire
If you knew you was gon break it
Si tu savais que tu allais le briser
You lied to me many times
Tu m'as menti à plusieurs reprises
You used me as a paradigm
Tu t'es servi de moi comme d'un modèle
I never even did a crime
Je n'ai jamais commis de crime
And its tha fact you're always lying
Et c'est le fait que tu mens toujours
Im trying and im really trying
J'essaie et j'essaie vraiment
My eyes are wet, 'cause i was crying
Mes yeux sont mouillés, parce que je pleurais
It was on you, i was relying
C'était sur toi, je comptais sur toi
And you, you had me dying
Et toi, tu m'as fait mourir
It wasn't jus one, it was multiple
Ce n'était pas seulement un, c'était plusieurs
And you had me so gullible
Et tu m'as rendu si crédule
You told me i was lovable
Tu m'as dit que j'étais adorable
And loving you was nonfunctional
Et t'aimer était non fonctionnel
When you were wit me, i was untouchable
Quand tu étais avec moi, j'étais intouchable
Our relationship was adjustable
Notre relation était ajustable
And you were so instructional
Et tu étais tellement instructif
And now i know that you're unlovable
Et maintenant je sais que tu n'es pas adorable
Broken promises and shit
Promesses brisées et merde
Add more live performances
Ajoutez plus de performances live
You're so slow like tortoises
Tu es tellement lent comme des tortues
And my favorite fruit is oranges
Et mon fruit préféré est l'orange
Broken promises and shit
Promesses brisées et merde
Climbin shit wit harnesses
Grimper à la merde avec des harnais
There's a lot of shortages
Il y a beaucoup de pénuries
And you're holdin these kids as hostages
Et tu tiens ces enfants en otage
And i see you never wanted to help
Et je vois que tu n'as jamais voulu aider
But yet, my money you held
Mais pourtant, tu as gardé mon argent
You came out tha house and you smelled
Tu es sorti de la maison et tu sentais mauvais
And no, you cannot spell
Et non, tu ne peux pas épeler
You told me you'd do it
Tu m'as dit que tu le ferais
You promise me you'd do it
Tu m'as promis que tu le ferais
But really, you broke it
Mais en réalité, tu as rompu
And really, you aint shit
Et en réalité, tu ne vaux rien
I told you dont make it
Je t'ai dit de ne pas le faire
If you knew you was gon break it
Si tu savais que tu allais le briser
You told me you'd do it
Tu m'as dit que tu le ferais
You promise me you'd do it
Tu m'as promis que tu le ferais
But really, you broke it
Mais en réalité, tu as rompu
And really, you aint shit
Et en réalité, tu ne vaux rien
I told you dont make it
Je t'ai dit de ne pas le faire
If you knew you was gon break it
Si tu savais que tu allais le briser





Writer(s): Luuh Tayee


Attention! Feel free to leave feedback.