Luuh Tayee - Heart On My Sleeve - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luuh Tayee - Heart On My Sleeve




Heart On My Sleeve
Mon cœur sur ma manche
Heart on my sleeve, you always wanted me to leave
Mon cœur sur ma manche, tu voulais toujours que je parte
I just put all that emotion just to hide it up your sleeve
J'ai juste mis toute cette émotion pour la cacher sous ta manche
From a man to a woman, that isn't enough to ease
D'un homme à une femme, ce n'est pas assez pour apaiser
I don't care about all that, just put my heart on your sleeve
Je me fiche de tout ça, mets juste mon cœur sur ta manche
Loving you in all the wrong ways
T'aimer de toutes les mauvaises façons
I can now see why you wanted a break
Je comprends maintenant pourquoi tu voulais une pause
But you forced me to stay away
Mais tu m'as forcé à rester loin
Constantly, I ran away
Constamment, je fuyais
To your love, I kept on running back
Vers ton amour, je continuais à revenir en courant
And all that hate that I have never had
Et toute cette haine que je n'ai jamais eue
You always said what was on your mind
Tu disais toujours ce que tu pensais
And You know I never played 'bout mine
Et tu sais que je n'ai jamais joué avec les miens
Lost in your love, there was nothing I had to hide
Perdue dans ton amour, je n'avais rien à cacher
And you're like everyone else, you got all these sides
Et tu es comme tout le monde, tu as tous ces côtés
I put my trust in the wrong damn person
J'ai mis ma confiance en la mauvaise personne
Giving me trust issues, you should be in prison
Me donnant des problèmes de confiance, tu devrais être en prison
Loving you in all the wrong ways
T'aimer de toutes les mauvaises façons
I can now see why you wanted a break
Je comprends maintenant pourquoi tu voulais une pause
But you forced me to stay away
Mais tu m'as forcé à rester loin
Constantly, I ran away
Constamment, je fuyais
Heart on my sleeve, you always wanted me to leave
Mon cœur sur ma manche, tu voulais toujours que je parte
I just put all that emotion just to hide it up your sleeve
J'ai juste mis toute cette émotion pour la cacher sous ta manche
From a man to a woman, that isn't enough to ease
D'un homme à une femme, ce n'est pas assez pour apaiser
I don't care about all that, just put my heart on your sleeve
Je me fiche de tout ça, mets juste mon cœur sur ta manche





Writer(s): Luuh Tayee, Taye


Attention! Feel free to leave feedback.