Lyrics and translation Luuh Tayee - I'm Conceited

I'm Conceited

This is me, im conceited
i got some messages that i deleted
when im in class, i stay seated
scraped my knee, that jus bleeded

im jokin around and i cant stay serious
u snitchin on me but ur mysterious
spinnin around, i got this dizziness
talkin bout me but damn, ur hideous

say it to me, dont be a minion
give me money, i want a million
dont ask me, u wont like my opinion
dont hit me, im jus a civilian
when im talking, jus stop and listen
i think i did good, on this song i jus written
but thats jus my opinion

openin up, thats unlikely
i got some style, im kinda icy
make up yo mind, jus choose wisely
i got tha choice to jus live freely

openin up, thats unlikely
i got some style, im kinda icy
make up yo mind, jus choose wisely
i got tha choice to jus live freely

This is me, im conceited
i got some messages that i deleted
when im in class, i stay seated
scraped my knee, that jus bleeded

lookin around to see if u saw
dont speed, its against tha law
take it out, thaw it out raw
my teeth are strong just look at my jaw

grabbin a drink, from tha teachers lounge
i seen my principal, when'd he get crowned
bag of skittles, it weigh 4 pounds
in a pool i swim, i dont drown

look in tha sky and i wonder
when will it hit tha month october
seen some fine girls, yes, i encounter
ask one of them "can i get yo phone number"

throwin a party, im so lit
buyin these clothes, some of em fit
seen a ditch, dont drive into it
nine ta five, u kno i wont quit
car crash, get tha medkit
car crash, call tha ambulance
im all safe, get up and dance
but this isnt right, it wasnt planned
this isnt right, im in a trance
this isnt right, im in a trance
this isnt right, it wasnt planned

This is me, im conceited
i got some messages that i deleted
when im in class, i stay seated
scraped my knee, that jus bleeded

This is me, im conceited
i got some messages that i deleted
when im in class, i stay seated
scraped my knee, that jus bleeded

Je suis vaniteux

C'est moi, je suis vaniteux
J'ai des messages que j'ai supprimés
En classe, je reste assis
Je me suis écorché le genou, ça a saigné

Je plaisante et je ne peux pas être sérieux
Tu me dénonces, mais tu es mystérieux
Je tourne, j'ai des vertiges
Tu parles de moi, mais tu es hideux

Dis-le moi, ne sois pas un lâche
Donne-moi de l'argent, j'en veux un million
Ne me demande pas, tu n'aimeras pas mon opinion
Ne me frappe pas, je ne suis qu'un civil
Quand je parle, arrête-toi et écoute
Je pense que j'ai bien fait, sur cette chanson que j'ai écrite
Mais c'est juste mon opinion

S'ouvrir, c'est improbable
J'ai du style, je suis un peu glacé
Prends une décision, choisis judicieusement
J'ai le choix de vivre librement

S'ouvrir, c'est improbable
J'ai du style, je suis un peu glacé
Prends une décision, choisis judicieusement
J'ai le choix de vivre librement

C'est moi, je suis vaniteux
J'ai des messages que j'ai supprimés
En classe, je reste assis
Je me suis écorché le genou, ça a saigné

Je regarde autour de moi pour voir si tu as vu
Ne roule pas vite, c'est contre la loi
Sors-le, décongèle-le cru
Mes dents sont fortes, regarde ma mâchoire

Je prends une boisson dans la salle des professeurs
J'ai vu mon directeur, quand a-t-il été couronné ?
Un sac de Skittles, il pèse 4 livres
Je nage dans une piscine, je ne me noie pas

Je regarde dans le ciel et je me demande
Quand est-ce que le mois d'octobre arrivera ?
J'ai vu des filles bien, oui, j'ai rencontré
Demande à l'une d'elles "Puis-je avoir ton numéro de téléphone ?"

J'organise une fête, je suis tellement excité
J'achète ces vêtements, certains me vont
J'ai vu un fossé, ne te gare pas dedans
De neuf à cinq, tu sais que je ne démissionnerai pas
Accident de voiture, prends la trousse de secours
Accident de voiture, appelle l'ambulance
Je suis en sécurité, lève-toi et danse
Mais ce n'est pas juste, ce n'était pas prévu
Ce n'est pas juste, je suis en transe
Ce n'est pas juste, je suis en transe
Ce n'est pas juste, ce n'était pas prévu

C'est moi, je suis vaniteux
J'ai des messages que j'ai supprimés
En classe, je reste assis
Je me suis écorché le genou, ça a saigné

C'est moi, je suis vaniteux
J'ai des messages que j'ai supprimés
En classe, je reste assis
Je me suis écorché le genou, ça a saigné