Luuh Tayee - With You 2 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luuh Tayee - With You 2




With You 2
Avec Toi 2
I'ma stay with you, just like god do
Je vais rester avec toi, comme Dieu le fait
I'ma play around and make you laugh too
Je vais jouer et te faire rire aussi
Livin' with 5, and I'm cleanin' up after you
Je vis avec 5, et je nettoie après toi
Just come sit with me, since I'm with you
Viens juste t'asseoir avec moi, puisque je suis avec toi
I'ma stay with you, like we're in love
Je vais rester avec toi, comme si on était amoureux
Don't you push me or I'ma hit you with a dove
Ne me pousse pas, sinon je vais te frapper avec une colombe
Like playin' around, love is a push and shove
Comme jouer, l'amour est un jeu de poussée et de tir
You are like something that I think of
Tu es comme quelque chose à quoi je pense
Staying here was not so bad
Rester ici n'était pas si mal
And I hope that you don't get mad
Et j'espère que tu ne vas pas te mettre en colère
All that anger that you have
Toute cette colère que tu as
You have that anger 'cause you're sad
Tu as cette colère parce que tu es triste
Black eyed peas and beetlejuice is nasty
Les pois noirs et le jus de scarabée sont dégoûtants
Bittersweet feelings are all attaching
Les sentiments doux-amers s'attachent tous
Showed my love, it was sweet like candy
J'ai montré mon amour, c'était doux comme des bonbons
Blocked yo phone, but I'm here 'cause it's sticky
J'ai bloqué ton téléphone, mais je suis parce que c'est collant
I'ma stay with you, just like god do
Je vais rester avec toi, comme Dieu le fait
I'ma play around and make you laugh too
Je vais jouer et te faire rire aussi
Livin' with 5, and I'm cleanin' up after you
Je vis avec 5, et je nettoie après toi
Just come sit with me, since I'm with you
Viens juste t'asseoir avec moi, puisque je suis avec toi
I'ma stay with you, like we're in love
Je vais rester avec toi, comme si on était amoureux
Don't you push me or I'ma hit you with a dove
Ne me pousse pas, sinon je vais te frapper avec une colombe
Like playin' around, love is a push and shove
Comme jouer, l'amour est un jeu de poussée et de tir
You are like something that I think of
Tu es comme quelque chose à quoi je pense
I would do anything to sit here and stay with you
Je ferais n'importe quoi pour m'asseoir ici et rester avec toi
I don't know what has gotten into you
Je ne sais pas ce qui t'a pris
Love is a new thing that we're new to
L'amour est une chose nouvelle à laquelle nous sommes nouveaux
Don't hurt my feelings, I wanna be with you
Ne blesse pas mes sentiments, je veux être avec toi
I need you, just like you need god
J'ai besoin de toi, comme tu as besoin de Dieu
I don't wanna leave, I hope you're not a fraud
Je ne veux pas partir, j'espère que tu n'es pas une fraude
Sing into that mic, like you don't sound like a frog
Chante dans ce micro, comme si tu ne ressemblais pas à une grenouille
I'ma stay with you and we don't have to blog
Je vais rester avec toi et on n'a pas besoin de bloguer
You don't need me to be with you
Tu n'as pas besoin de moi pour être avec toi
I just want to be there and help you
Je veux juste être et t'aider
I can't seem to think that through
Je n'arrive pas à comprendre ça
But if you were me, you would do that too
Mais si tu étais moi, tu ferais ça aussi
You know yo ex ain't even want you
Tu sais que ton ex ne te voulait même pas
Through hell was what you went through
C'est par l'enfer que tu es passé
And all that time, I was here with you
Et tout ce temps, j'étais avec toi
Just know I will always be there for you
Sache que je serai toujours pour toi
Stay, stay, stay with me here
Reste, reste, reste avec moi ici
Don't, just don't leave me here
Ne, ne me quitte pas ici
I'm, I'm gonna miss you dear
Je, je vais te manquer, ma chérie
Just, just wait for me here
Juste, attends-moi ici
Stay, stay, stay with me here
Reste, reste, reste avec moi ici
Don't, just don't leave me here
Ne, ne me quitte pas ici
I'm, I'm gonna miss you dear
Je, je vais te manquer, ma chérie
Just, just wait for me here
Juste, attends-moi ici
I'ma stay with you, just like god do
Je vais rester avec toi, comme Dieu le fait
I'ma play around and make you laugh too
Je vais jouer et te faire rire aussi
Livin' with 5, and I'm cleanin' up after you
Je vis avec 5, et je nettoie après toi
Just come sit with me, since I'm with you
Viens juste t'asseoir avec moi, puisque je suis avec toi
I'ma stay with you, like we're in love
Je vais rester avec toi, comme si on était amoureux
Don't you push me or I'ma hit you with a dove
Ne me pousse pas, sinon je vais te frapper avec une colombe
Like playin' around, love is a push and shove
Comme jouer, l'amour est un jeu de poussée et de tir
You are like something that I think of
Tu es comme quelque chose à quoi je pense





Writer(s): Luuh Tayee


Attention! Feel free to leave feedback.