Luuk - Patent Nonsense - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luuk - Patent Nonsense




Patent Nonsense
Absurdités brevetées
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch Nonsense finde kein Konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien
Ich mache trubel ide town über 30i aber babyface
Je fais le bordel en ville, plus de 30 ans mais un visage de bébé
Gib en figg uf din playerhate full house ace of spade
Va te faire foutre avec ta haine de joueur, full house, as de pique
De Sound pumpt us dim ecoupde rubel rollt jetzt down
Le son pompe depuis ton coupé, le rouble roule maintenant
Sticky wie gafa
Collant comme du chewing-gum
Bliibed alli chläbe wienen pascha hueste tönd nach asthma
Ils restent tous collés comme des paschas, toussent, ça sonne comme de l'asthme
Luune isch uf talfahrt
La lune est sur une pente descendante
Trinke en espresso a de piazza
Je bois un espresso sur la piazza
Mit de mascha
Avec les filles
Ich bin im Loch gsii hami gstreckt wie dis coci
J'étais dans le trou, je me suis allongé comme ton coca
Farbefrohi wält isch mis motiv
Le monde aux couleurs vives est mon motif
Mini Kondi hebt no chli
Ma condition s'améliore un peu
Chill im ligge wienen opi
Je me détends allongé comme un papy
Chunsch nöd drah schreisch ume wie bim extrablatt
Tu n'y arrives pas, tu cries comme dans le journal Extra
Gseh kei liecht für dich wie im tetra pack
Je ne vois pas de lumière pour toi, comme dans un pack Tetra
David bringt die heat er hätt gat im sack
David apporte la chaleur, il l'avait dans le sac
Und Wännich ich druff step macht sogar din chef gad platz
Et quand j'y mets les pieds, même ton patron se casse
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch nonsense finde kein konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch nonsense finde kein konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien
Ich ha dUfzgi gmacht
J'ai abandonné
Spiel en smoothe pass
Joue un passe fluide
Ich lauf wiiter du finsch kein Schueh wo passt
Je continue à courir, tu ne trouveras pas de chaussures qui te vont
Ich ha nie welle chrampfhaft de best siii
Je n'ai jamais voulu être le meilleur à tout prix
Ich bin prezis und bliib ufem teppich
Je suis précis et je reste sur le tapis
Alles investiert viel zwenig scho verdient mänsche wonich lieb
Tout investi, bien trop peu gagné, les gens que j'aime
Händ meh ziit vo mir verdient
Ont mérité plus de mon temps
Aber liefere chanis nie
Mais je ne peux jamais fournir
Willich liefre muess
Si je dois fournir
Wännich spit wie im Bilderbuech
Quand je suis pointu comme dans un livre d'images
Ich gönne allne alles aber cha nöd schnalle
Je souhaite à tout le monde le meilleur, mais je ne comprends pas
Gäld wie wiene falle, teile mers doch alli
L'argent comme une cascade, partageons-le entre nous
Ich sitz am Corner und gseh was lauft
Je suis au coin et je vois ce qui se passe
I dem Momänt hätt Min Nachber gad dseel verchauft
A ce moment-là, mon voisin aurait vendu son âme
Niemert hätt de durchblick, sicher das d'uhr tickt
Personne n'y verrait clair, sûr que l'horloge tourne
Bliibed classic wie de q-tip
Reste classique comme le Q-tip
Du gahsch go shoppe ide boutique ich holl en fuffi und bin duss G
Tu vas faire du shopping dans la boutique, je prends un fuffi et je me casse
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch nonsense finde kein konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch nonsense finde kein konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien
Ich has Patänt
J'ai un brevet
Du rappsch nonsense finde kein konsens sorry kei chance
Tu rappes des bêtises, on ne trouve pas de consensus, désolé, aucune chance
ZViel Bonze
Trop de bling-bling
Wo frontet
te trouves-tu
Idem Contest
Dans le même concours
Ich chum nüme klar
Je n'y comprends plus rien






Attention! Feel free to leave feedback.