Luuk feat. Rapide x Alawi - BBB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luuk feat. Rapide x Alawi - BBB




BBB
BBB
Check, möchtegern G's posted Posene mit Gang-Signs
Check, les G en herbe prennent la pose avec des Gang-Signs
Sie sind Pfiifene die Szene stinkt nach Crack-Stei
Ce sont des tocards, la scène pue le crack
Flow à la Tech-N9ne blibe gspannt Slackline
Flow à la Tech-N9ne, reste accrochée ma belle, comme sur une Slackline
15 Ahzeige knacket Schlösser wie Versailles
15 chefs d'accusation, on fait sauter les serrures comme à Versailles
Renn hei tauchet uf mit Chettesagi Cash mache Geldklammer bunti Bazze
Cours, il débarque avec une liasse de billets, la pince à billets, des liasses de billets multicolores
So wie Teletubbies, (?) mit Digitalwaag meh Erfahrig
Comme les Teletubbies, (?) avec une balance digitale, plus d'expérience
Sie beniidet mich werdet Gelb wege Ahstrich, Buds wienen Christbaum
Ils m'envient, deviennent jaunes à cause du surligneur, les bourgeons pleurent comme un sapin de Noël
Kickdown (?) gib Gas zeig dir mini chalti Schultere - au bi 30 Grad
Kickdown (?) j'accélère, je te montre mes épaules froides - même à 30 degrés
Brate säg mer wer flowt so wien ich
Frangin, dis-moi qui flow comme moi
Schwiizer Rap isch ganz Ohr und ich machs wie bim Holyfield holy shit
Le rap suisse est tout ouïe et je fais comme Holyfield, holy shit
OCBs-Rolle wieder leer, toti Stimm prodigy die Knolle sind perfekt
Rouleau d'OCB de nouveau vide, voix morte prodige, les boulettes sont parfaites
Ah, keine raffts Chinderspiel huere
Ah, personne ne comprend, un jeu d'enfant énorme
Bitter, willkomme in 8134 Muetterficker
Amer, bienvenue à 8134, fils de pute
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus er und (Ah?) fahred inshallah S-Klass
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus, lui et (Ah?) roulent en S-Class inshallah
Das isch i mim Grind siit de 6 Klass, frech wie en Frechdachs
C'est dans ma tête depuis la 6ème, insolent comme un furet
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric
Zieh Brüeder best (Platz?) sweet so wie Ketchup stiigend wie Hedgefonds
Tire frangin, meilleur (endroit?) doux comme du ketchup, en hausse comme les hedge funds
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht, wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric, comment on fait du fric
Ah, du weisch wies lauft wenn ich chume
Ah, tu sais comment ça se passe quand j'arrive
Halbi Sache werdet nüme gmacht wenn ich chume kein Pull-up sitze
On ne fait plus les choses à moitié quand j'arrive, pas de pull-up assis
Motherfuckin' do wie en Buddah
Putain de faire comme un Bouddha
Also was wettsch du Bruder dini Blase platzt wien Hubba-Bubba
Alors qu'est-ce que tu veux frangin, ta vessie va exploser comme un Hubba-Bubba
Ich bruche no chli Gras und en Guba
J'ai besoin d'un peu d'herbe et d'un pote
Ich flüge jetz so höch die Andere plaget scho d Flugangst
Je vole si haut maintenant que les autres ont déjà peur de l'avion
Es git jetzt en Vertrag wege Mula
Il y a maintenant un contrat pour la thune
Doch nur mit Lüüt wo ich au vertrau wege Mula
Mais seulement avec des gens en qui j'ai confiance pour la thune
Du gsehsch vo obe das Konstrukt nöd
Tu ne vois pas la construction d'en haut
Fuchsbau ihr hend eu nur fluchtartig
Terrier de renard, ils t'ont juste dissous à la hâte
Ufglöst, ihr sind alli ufgschmisse ohni (Souflées)
Dissous, vous êtes tous largués sans (Soufflés)
De Sound isch zu Böös, gib dis Money du Pöög
Le son est trop méchant, donne ton argent, pauvre type
Ich bin fresh wie de Morgetau du Modeclown
Je suis frais comme la rosée du matin, toi clown de la mode
Wenn ich dich Rappe gseh denn frög ich mich nur wo genau macht das
Quand je te vois rapper, je me demande juste ça veut en venir
Sinn, will ich en Doobie vu dem Knolle bau
Sens, parce que je roule un joint de ce poing
Dänk i mir im Traum das ich en niemert uf dem Atlas bin
Je pense en rêve que je ne serai jamais sur l'Atlas
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus er und (Ah?) fahred inshallah S-Klass
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus, lui et (Ah?) roulent en S-Class inshallah
Das isch i mim Grind siit de 6 Klass, frech wie en Frechdachs
C'est dans ma tête depuis la 6ème, insolent comme un furet
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric
Zieh Brüeder best (Platz?) sweet so wie Ketchup stiigend wie Hedgefonds
Tire frangin, meilleur (endroit?) doux comme du ketchup, en hausse comme les hedge funds
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht, wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric, comment on fait du fric
Wiemer Cash macht, echt krass Brüeder bin ume, Bang Boss
Comment on fait du fric, vraiment dingue frangin, je suis là, Bang Boss
Flex hart und Struggle am Pumpe
Flex dur et galère à la pompe
Gladeni Wumme Täsche isch am schmuggle
Des vers vernis, la poche est en train de faire passer en contrebande
Schwiizer Rap die Hure, mach Muul uf weni chume
Le rap suisse, cette pute, ouvre la bouche quand j'arrive
Lueg ich baller i de S-klass, kennsch das, Sound für die (Membas?)
Regarde, je me la coule douce en S-Class, tu connais ça, du son pour les (Membres?)
I dem Drecksland, frag obs dir passt, Ware im Trakt
Dans ce putain de pays, demande si ça te va, la marchandise au quartier disciplinaire
Sie reged uf will sie treffet gar nöd de Takt,
Ils s'énervent parce qu'ils ne sont même pas dans le rythme,
Ob Dope oder Hasch Sound vo de Strass
Que ce soit de la dope ou du hasch, le son de la rue
Inshallah en Usweg ich ergriife die Chance
Inshallah une issue, je saisis ma chance
Schlüss en Pakt wenn es kracht und der (?) Mich packt
Scelle un pacte quand ça pète et que le (?) me prend
Wenn ich schüsse, Scheine flüsset nur das (Fahrrah?) macht mich satt
Quand je tire, seuls les billets coulent, le (vélo?) me suffit
Wullah es verlangt kein (?)
Wullah, ça ne demande pas de (?)
Meh Lines durezoge als en scheiss Architekt, fick Kanye West
Plus de lignes tirées qu'un putain d'architecte, va te faire foutre Kanye West
Strophe - Check, Strasse-Slang wiedermol en Beat produziert vo Davïd M
Couplet - Check, argot de rue, encore un beat produit par Davïd M
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus er und (Ah?) fahred inshallah S-Klass
Ah, Bada-Bing-Bada-Bang-Bus, lui et (Ah?) roulent en S-Class inshallah
Das isch i mim Grind siit de 6 Klass, frech wie en Frechdachs
C'est dans ma tête depuis la 6ème, insolent comme un furet
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric
Zieh Brüeder best (Platz?) sweet so wie Ketchup stiigend wie Hedgefonds
Tire frangin, meilleur (endroit?) doux comme du ketchup, en hausse comme les hedge funds
Eis Aug uf d Menschheit und s zweit wiemer Cash macht, wiemer Cash macht
Un œil sur l'humanité et l'autre sur comment on fait du fric, comment on fait du fric





Writer(s): Aile Al Rekabe, Damjan Cutkovic, David Mägerle, Lukas Gantenbein

Luuk feat. Rapide x Alawi - BBB
Album
BBB
date of release
28-06-2019

1 BBB


Attention! Feel free to leave feedback.