Lyrics and translation Luuk - Fahne

Fahne

Homie los mer zue
Ich schrieb paar Ziile
Für dich uf
Es isch no lang nöd zspaat
Doch mängisch stiiged
Geischter uf de Zug
Wer söll no a dich glaube
Wänn dus nödemal versuechsch
Jede Fortschritt isch
En Meilestei wos brucht
Gsesch du was passiert
Es Mänscheläbe hätt
Kei Wert meh dah
Gaht das mit eus wiiter so
Dänn simmer bald am Ändi nah
Merk der das ich säg ders
Immer wider so
Als wär das da min Ämtliplan
De Wäg nach ufe Brüeder
Er isch vertikal
Und schwär wie Stahl
Rassismus isch e
Chrankheit i dim Chopf
Sie zbekämpfe mitem
Dänke isch doch de
Wille vo dim Gott
Und mir verdiened
Was mer seihed
Also nimm du dier din Topf
Gäld isch nüme ächt
Und sie verspieled euse Pott
Also mach mal dini Auge uf
Und lueg was am passiere isch
Jede dänkt er weiss wies lauft
Doch lueg mal i dis Innere
Wüsche musch bi dir zersch
Susch gsesch du alles sichtverchehrt
Din Schatte staht vor dir
Chum und spring über das Hinderniss

Ich schämme mich für
S Dänke i dem Land
Ich schänke dir mis Herz
Meh chani nöd geh
Will sus frissts mich i dem Land
Ich gspühr kei Wärmi
Nur Entfernig vom Verstand
Du musch lerne
Das du nöd alls chasch verstah
Ich weiss du suechsch
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Es isch alles so komplex
Sgit ke Wägwiiser für das
Aso lueg mit wem du
D Fahne schwingsch
Und laufsch uf dere Strass

Schwöster los mer zue
Ich schrieb paar Ziile
Für dich uf
Es isch no lang nöd
Zspaat doch mängisch
Stiiged Geischter uf de Zug
Jede will dir säge
Was du ztue häschi
I dim Buech
Stimme si sind luut aber
Wär will dir würklich Guets
Ich weiss es isch nöd eifach
Will de Anker isch so schwär
Ihn zbewege isch doch sZiel
Susch bliibter immer tüf im Meer
Ich bin sicher das dus schaffsch
Au wänns Lüt git wo nöd wänd
Immer chli im Schatte
Aber du bisch die wo wärmt
Mächtigi Männer lueged
Das alles eso bliiibt
Ich stahne hinder dir und
Schwinge d Fahne uf de Street
Ich danke dir für alles
Für dis Herz und dini Ziit
Bliibemer am Ball de Wäg
Isch lang uf de Zenit
Ich weiss es isch en Kampf
Und er isch lang und eso trist
Und nöd alli hälfed mit
Will si Angst händ vor dim Gsicht
Laders nüme gfalle mini Sis
Du bisch guet es eso wied bisch

Ich schämme mich für
S Dänke i dem Land
Ich schänke dir mis Herz
Meh chani nöd geh
Will sus frissts mich i dem Land
Ich gspühr kei Wärmi
Nur Entfernig vom Verstand
Du musch lerne
Das du nöd alls chasch verstah
Ich weiss du suechsch
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Es isch alles so komplex
Sgit ke Wägwiiser für das
Aso lueg mit wem du
D Fahne schwingsch
Und laufsch uf dere Strass
Ich schämme mich für
S Dänke i dem Land
Ich schänke dir mis Herz
Meh chani nöd geh
Will sus frissts mich i dem Land
Ich gspühr kei Wärmi
Nur Entfernig vom Verstand
Du musch lerne
Das du nöd alls chasch verstah
Ich weiss du suechsch
E Antwort aber halt doch churz mal ah
Es isch alles so komplex
Sgit ke Wägwiiser für das
Aso lueg mit wem du
D Fahne schwingsch
Und laufsch uf dere Strass

Flag

Homie, let's go
I wrote a few lines
For you
It's not too late
But sometimes rise
Ghosts get on the train
Who should believe in you
If you try again
Every progress is
A milestone you need
Do you see what happened
A human life has
No more value there
If this continues with us
Then we are soon near the end
Notice that I am telling you
Again and again
As if this was my job plan
The way up, brother
He is vertical
And heavy as steel
Racism is a
Disease in your head
Fight it with
Thinking is after all the
Will of your God
And we deserve
What we sow
So take your pot
Money is no longer real
And they gamble away our pot
So open your eyes
And see what's happening
Everyone thinks he knows how it works
But look inside yourself
You have to destroy wishes
Suddenly you see everything upside down
Your shadow stands before you
Come and jump over that obstacle

I am ashamed of
The thinking in this country
I give you my heart
I can't give you more
Because otherwise it eats me in this country
I feel no warmth
Just distance from the mind
You have to learn
That you can't understand everything
I know you are looking for
An answer but please hold on
It's all so complex
There is no guide for that
So look with whom you
Swing the flag
And walk on that street

Sister, let's go
I wrote a few lines
For you
It's not too late
But sometimes
Ghosts get on the train
Everyone wants to tell you
What you have to do
In your book
Voices are loud but
Who really wants you well
I know it's not easy
Because the anchor is so heavy
Moving it is the goal
Otherwise you will always stay deep in the sea
I'm sure you can do it
Even if there are people who don't want it
Always a little in the shade
But you are the one who warms
Powerful men look
That everything stays that way
I stand behind you and
Swing the flag on the street
I thank you for everything
For your heart and your time
Let's stay on the ball the way
Is long to the zenith
I know it's a fight
And it's long and so sad
And not everyone helps
Because they are afraid of your face
Don't let it get you down my Sis
You are good, it is so again

I am ashamed of
The thinking in this country
I give you my heart
I can't give you more
Because otherwise it eats me in this country
I feel no warmth
Just distance from the mind
You have to learn
That you can't understand everything
I know you are looking for
An answer but please hold on
It's all so complex
There is no guide for that
So look with whom you
Swing the flag
And walk on that street
I am ashamed of
The thinking in this country
I give you my heart
I can't give you more
Because otherwise it eats me in this country
I feel no warmth
Just distance from the mind
You have to learn
That you can't understand everything
I know you are looking for
An answer but please hold on
It's all so complex
There is no guide for that
So look with whom you
Swing the flag
And walk on that street