Lyrics and translation Luuk - Struggle

Struggle

Wieso sött ich öpper sii, wo is Bild passt?
Wenn ich öppe die druf schiss und chli weed puff
Gang go schaffe für en Job wo mich nöd chratzt
Schön, dass dir guet gahd, mich fuckt das bös ab
Eus gahds guet ide Schwiiz aber s money woni mach
Drucki endi Monet alles wieder ab
Chopf isch gfiggt wäge achtehalb Stund am Tag
Druck gross wenn elleige tüf im Dschungel stahsch
Krankekasse Prämie sind so höch
Irgendwo uf de Welt isch so en Monatslohn monströs
Cash macht Gedanke chrank
Und sobald dini Gedanke tanzed
Blocksch du alles andere ab, das isch chrank
Also zahl du dini dretti Süüle
Ich hat sittme Jahr ken Stutz uf d
Siite bracht, homie chasch das fühle?
Ich bi 26 Jahr alt, min Fahrplan blibt leer
Wie mini Garage?

Everyday is just a struggle
Steady thuggin' til they kill me
I'll be livin this life woohaa

Ich ziehn am Haze Blunt und d Ziit lauft a mir verbii
2 Jahr wien Basejump ich weiss, ich bi nöd eifach gsi
Und ich bis immernonig Sache gönd vergässe wo ich mache sött
Schlimme Finger
Rege mich uf wäge Sache wo im TV flimmered
Stunts vermittled falschi Wert
Jede isch en Promi uf sim Twitter und sim Instagram
Sneakers chömed use und sie spinned meh
Glaub mir ich has scheiss
Betriebigsamt scho meh als eimol nur vo dinne gseh
Ich frög mich was han ich für Perspektive?
Ich han uf nüt Luscht, mach nüt us mim Kapital und lahs la schliife
Stah zwar früeh uf, doch blüeh uf weni grüens schnuuf
Und vorem 25. machi ken Brief uf
Aber bliib cool trotz dem ganze Stress wienes Iglu
Und im nu wär alles erledigt wenns sie muss
Setze Priorität, isch für villi nöd schwer
Ich hett vill nöd erlebt wenns bi mir eso wer

La Lutte

Pourquoi devrais-je être quelqu'un qui correspond à l'image ?
Si je m'en fous un peu et que je deviens un peu fou
Je vais travailler pour un travail qui ne me gratte pas
Bien que tu ailles bien, ça me fait chier
On va bien en Suisse, mais l'argent que je gagne
Je le gaspille tout à la fin du mois
Ma tête est envahie par huit heures et demie par jour
La pression est énorme quand on est seul au milieu de la jungle
Les primes d'assurance maladie sont si élevées
Quelque part dans le monde, un salaire mensuel comme ça est monstrueux
L'argent rend malade les pensées
Et dès que tes pensées dansent
Tu bloques tout le reste, c'est malade
Alors paie ta troisième pilier
Je n'ai pas mis un sou sur le
Côté depuis un an, mec, tu peux le sentir ?
J'ai 26 ans, mon agenda reste vide
Comme mon garage ?

Chaque jour est une lutte
Je suis un voyou, jusqu'à ce qu'ils me tuent
Je vivrai cette vie woohaa

Je tire sur un Haze Blunt et le temps passe
2 ans comme un basejump, je sais, je n'ai pas été facile
Et il y a encore des choses que j'oublie que je devrais faire
Des doigts sales
Je m'énerve à cause de choses qui clignotent à la télé
Les cascades véhiculent de fausses valeurs
Tout le monde est une célébrité sur son Twitter et son Instagram
Les baskets sortent et elles tournent plus
Crois-moi, je déteste ça
J'ai déjà vu l'office du travail plus d'une fois
Je me demande quelle est ma perspective ?
Je n'ai envie de rien, je ne fais rien de mon capital et je laisse tout aller
Je me lève tôt, mais je m'épanouis quand je sens du vert
Et avant le 25, je ne fais pas de lettre
Mais je reste cool malgré tout ce stress comme un igloo
Et en un instant, tout serait fait si nécessaire
Fixer des priorités, ce n'est pas difficile pour beaucoup
J'aurais beaucoup de choses que je n'aurais pas vécues si c'était comme ça pour moi