Lyrics and translation Luuk - Struggle

Struggle

Wieso sött ich öpper sii, wo is Bild passt?
Wenn ich öppe die druf schiss und chli weed puff
Gang go schaffe für en Job wo mich nöd chratzt
Schön, dass dir guet gahd, mich fuckt das bös ab
Eus gahds guet ide Schwiiz aber s money woni mach
Drucki endi Monet alles wieder ab
Chopf isch gfiggt wäge achtehalb Stund am Tag
Druck gross wenn elleige tüf im Dschungel stahsch
Krankekasse Prämie sind so höch
Irgendwo uf de Welt isch so en Monatslohn monströs
Cash macht Gedanke chrank
Und sobald dini Gedanke tanzed
Blocksch du alles andere ab, das isch chrank
Also zahl du dini dretti Süüle
Ich hat sittme Jahr ken Stutz uf d
Siite bracht, homie chasch das fühle?
Ich bi 26 Jahr alt, min Fahrplan blibt leer
Wie mini Garage?

Everyday is just a struggle
Steady thuggin' til they kill me
I'll be livin this life woohaa

Ich ziehn am Haze Blunt und d Ziit lauft a mir verbii
2 Jahr wien Basejump ich weiss, ich bi nöd eifach gsi
Und ich bis immernonig Sache gönd vergässe wo ich mache sött
Schlimme Finger
Rege mich uf wäge Sache wo im TV flimmered
Stunts vermittled falschi Wert
Jede isch en Promi uf sim Twitter und sim Instagram
Sneakers chömed use und sie spinned meh
Glaub mir ich has scheiss
Betriebigsamt scho meh als eimol nur vo dinne gseh
Ich frög mich was han ich für Perspektive?
Ich han uf nüt Luscht, mach nüt us mim Kapital und lahs la schliife
Stah zwar früeh uf, doch blüeh uf weni grüens schnuuf
Und vorem 25. machi ken Brief uf
Aber bliib cool trotz dem ganze Stress wienes Iglu
Und im nu wär alles erledigt wenns sie muss
Setze Priorität, isch für villi nöd schwer
Ich hett vill nöd erlebt wenns bi mir eso wer

Борьба

Зачем мне быть кем-то, под кого нужно подстраиваться, милая?
Когда мне на всё плевать, и я немного пыхчу
Хожу на работу, которая меня не цепляет
Рад, что у тебя всё хорошо, но меня это бесит
В Швейцарии у нас всё хорошо, но деньги, которые я зарабатываю
Спускаю к концу месяца
Голова забита из-за восьми с половиной часов работы в день
Давление сильное, когда стоишь один глубоко в джунглях
Взносы в медицинскую страховку такие высокие
Где-то в мире такая месячная зарплата — огромные деньги
Деньги сводят с ума
И как только твои мысли начинают танцевать
Ты блокируешь всё остальное, это ненормально
Так что плати свою третью колонну
Я с прошлого года ни копейки на
Счёт не отложил, дорогуша, чувствуешь?
Мне 26 лет, мой план пуст
Как мой гараж?

Каждый день — просто борьба
Постоянно борюсь, пока меня не убьют
Я буду жить этой жизнью, у-у-у

Курю косяк, и время пролетает мимо меня
2 года как бейсджампинг, я знаю, я был нелёгким
И я всегда буду забывать вещи, которые должен делать
Проклятые пальцы
Меня бесят вещи, которые мелькают по телевизору
Трюки передают ложные ценности
Каждый — знаменитость в своем Твиттере и Инстаграме
Кроссовки выходят, и они сходят с ума
Поверь мне, мне хреново
Службу судебных приставов видел изнутри не раз
Я спрашиваю себя, какие у меня перспективы?
Мне ничего не хочется, ничего не делаю со своим капиталом и пускаю всё на самотёк
Встаю рано, но расцветаю, когда нюхаю зелень
И до 25-го не открою ни одного письма
Но остаюсь спокойным, несмотря на весь этот стресс, как иглу
И в мгновение ока всё будет сделано, когда это необходимо
Расставлять приоритеты, для многих это несложно
Я бы многого не испытал, если бы у меня было так же