Luv' - All You Need Is Luv' - Jingle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luv' - All You Need Is Luv' - Jingle




All You Need Is Luv' - Jingle
Tout ce dont tu as besoin, c'est l'amour - Jingle
Eunji] Gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E (LUV)
Eunji] Te souviens-tu du temps que nous avons passé ensemble, L.O.V.E (LUV)
Seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E (LUV)
Je me souviens, c'était tout pour moi, L.O.V.E (LUV)
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E (LUV)
Maintenant, je pense parfois à ce temps-là, L.O.V.E (LUV)
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
Je ne peux pas croire que tant de temps s'est écoulé depuis notre histoire
(My love) yunanhi jichigo gireosseotdeon harue
(Mon amour) les journées étaient si longues et fatigantes
(My love) nae pyeoneun hanado eobtjyo (l.O.V.E luv)
(Mon amour) je n'avais personne à mes côtés (l.O.V.E luv)
Jamsirado nugungaege gidaeeoseo ulgo sipjyo yeah
J'avais envie de pleurer, de me confier à quelqu'un, oui
Neowa na duryeopjiga anteon geu sigan
Le temps nous n'avions peur de rien
Seoro soneul jabeul ttaemyeon yeah
Quand on se tenait la main, oui
Neo hana neoman nae yeope isseojumyeon
Si tu étais à mes côtés, rien de plus
Amugeotdo pillyo eopdeon geunareul
Ce que je voulais à l'époque, c'était juste toi
Gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E (LUV)
Te souviens-tu du temps que nous avons passé ensemble, L.O.V.E (LUV)
Seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E (LUV)
Je me souviens, c'était tout pour moi, L.O.V.E (LUV)
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E (LUV)
Maintenant, je pense parfois à ce temps-là, L.O.V.E (LUV)
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
Je ne peux pas croire que tant de temps s'est écoulé depuis notre histoire
(My love) sueobsi majuchineun saramdeul sogeseo
(Mon amour) parmi toutes les personnes que je rencontre
(My love) jeomjeom ichyeojyeo gagetjyo (l.O.V.E luv)
(Mon amour) je vais progressivement t'oublier (l.O.V.E luv)
Geuraedo gakkeum geuttae saenggagen
Mais parfois je me souviens de ce temps-là
Yeojeonhi useumman najyo yeah
Et je souris toujours, oui
Neowa na neomu haengbokhaetdeon geu sigan
Le temps nous étions si heureux ensemble
Seorol maju bol ttaemyeon yeah
Quand nos regards se croisaient, oui
Neo hana neoman nareul mideo jundamyeon
Si tu avais juste confiance en moi
Sesang gajang himi dwaetdeon geudaega nal
Tu étais ma force, c'est toi qui
Gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E (LUV)
Te souviens-tu du temps que nous avons passé ensemble, L.O.V.E (LUV)
Seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E (LUV)
Je me souviens, c'était tout pour moi, L.O.V.E (LUV)
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E (LUV)
Maintenant, je pense parfois à ce temps-là, L.O.V.E (LUV)
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
Je ne peux pas croire que tant de temps s'est écoulé depuis notre histoire
(Neon nal) geuriwohanayo (neon nal) geuriwohanayo
(Tu me manques) oui, tu me manques (tu me manques)
(Nan neol) geuriwohago itjyo (geuriwohaeyo)
(Je pense à toi) je pense toujours à toi (je pense à toi)
Neon naui gieok soge chueok eodinga
Tu es quelque part dans mes souvenirs
Geureoke namaitjyo
Tu es toujours
Gieokhanayo uri hamkke haetdeon sigan L.O.V.E (LUV)
Te souviens-tu du temps que nous avons passé ensemble, L.O.V.E (LUV)
Seolleinayo han ttaen modeun geosieotdeon L.O.V.E (LUV)
Je me souviens, c'était tout pour moi, L.O.V.E (LUV)
Ijeneun gakkeum saenggangnaneun geuttae L.O.V.E (LUV)
Maintenant, je pense parfois à ce temps-là, L.O.V.E (LUV)
Siganeul doedollil suneun eomnayo
Je ne peux pas revenir en arrière dans le temps
Mideul suga eobseo hancham jinabeorin uri yaegi
Je ne peux pas croire que tant de temps s'est écoulé depuis notre histoire





Writer(s): janschen & janschens


Attention! Feel free to leave feedback.