Lyrics and translation Luv' - Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe

Nineteen sixty one, a sunny playground
Little John Dee finally was in turn
Kept a little while before with a smile
He started counting out never knowing why

Instead of me then being the first one
He started counting by someone else
No-one could see he winked at me
He was hit and I happened to be free

And now that I face you I see it happen again

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Would it surprise you John when I ask you
Do you think now you would do the same
You said you would I think we should
Make up a great deal for lost time
Now seventeen nine we should try... once more again

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Catch a monkey by the toe
If he hollers let him go
Eeny Meeny Miny Moe...

Eeny Meeny Miny Moe

En 1961, une aire de jeux ensoleillée
Le petit John Dee était enfin à son tour
Il a attendu un petit moment avant de sourire
Il a commencé à compter sans savoir pourquoi

Au lieu de moi, j'étais la première
Il a commencé à compter par quelqu'un d'autre
Personne n'a pu voir qu'il me faisait un clin d'œil
Il a été touché et j'ai été libre

Et maintenant que je te fais face, je vois que ça se reproduit

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe

Serait-ce une surprise pour toi John si je te demandais
Penses-tu que tu ferais la même chose maintenant
Tu as dit que tu le ferais, je pense qu'on devrait
Rattraper le temps perdu
Maintenant en 1799 on devrait essayer... encore une fois

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe

Eeny Meeny Miny Moe
Attrape un singe par l'orteil
S'il crie, laisse-le partir
Eeny Meeny Miny Moe...