Luv' - Mother Of The Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luv' - Mother Of The Hearts




Mother Of The Hearts
Mère des Cœurs
Dear Mother of the Hearts
Chère Mère des Cœurs
It is with an unusual question
C'est avec une question inhabituelle
That I come to you
Que je viens à toi
Is it possible, can it be true
Est-ce possible, peut-être vrai
That...
Que...
Oh dear Mother is it true
Oh chère Mère, est-ce vrai
That a grown-up like me
Qu'une adulte comme moi
Or say like you
Ou disons comme toi
Still needs the love
A encore besoin de l'amour
A parent can give
Qu'un parent peut donner
To a little baby blue
À un petit bébé bleu
Whisper the answer in my ear
Chuchote la réponse à mon oreille
Does a grown-up experienced like me
Une adulte expérimentée comme moi
Sometimes need the love like a child
A-t-elle parfois besoin de l'amour comme un enfant
Tell me, if yes, please tell me why
Dis-moi, si oui, dis-moi pourquoi
Father was a very wealthy man
Père était un homme très riche
He gave me all, but I don't remember when
Il m'a tout donné, mais je ne me souviens pas quand
He ever spent one minute alone with me
Il a passé une minute seul avec moi
'Cause he always said; some other time maybe
Parce qu'il disait toujours : un autre moment peut-être
And mama, and mama didn't feel it
Et maman, et maman ne le sentait pas
That I needed her the more because
Que j'avais besoin d'elle d'autant plus parce que
She left the house when I
Elle a quitté la maison quand j'étais
When I was only four
Quand j'avais seulement quatre ans
Mama, I realy needed more
Maman, j'avais vraiment besoin de plus





Writer(s): Pieter Piet Souer, Hans Van Hemert


Attention! Feel free to leave feedback.