Lyrics and French translation Luv' - My Guy

My Guy

Yeah, rock your rock 'n roll
Rock your rock 'n roll
Nanananana, this rock 'n roll is mine
Row your, row your boat
Row your, row your boat
Nanananana, because this boat is mine

The days and nights are passing by
What about you here by my side?
Oh, I can't help but idealize
The time I'm having you near (du-du-dum, du-du-dum)
Do your, do your thing
Do your, do your thing
Nanananana, because this thing is mine

Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
So keep off, your hands off my love
Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
So keep off, your hands off my love
(What you mean? what you say?)
Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
So keep off, your hand off my love

Oohoohooh, love
Love of my life, love of my life, love of my life

Yeah, sing your, sing your song
Sing your, sing your song
Nanananana, because this song is mine
Drive your, drive your car
Drive your, drive your car
Nanananana, because this car is mine

The little moments you're around
Oh, I know it so well
I may be acting like a clown
But I want him all for myself (du-du-dum, du-du-dum)
Live your, live your life
Live your, live your life
Nanananana, because this life is mine

Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
So keep off, your hands off my love
(What you mean? what you say?)
Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
So keep off, your hands off my love
(What you mean? what you say?)
Mamamamamamama, my guy
He's fine and he's mine and he's my guy
So why keep on trying 'cause he's my guy
(What you mean? what you say?)
So keep off, your hands off my love

Mon mec

Ouais, rock ton rock 'n' roll
Rock ton rock 'n' roll
Nanananana, ce rock 'n' roll est à moi
Rame ton, rame ton bateau
Rame ton, rame ton bateau
Nanananana, parce que ce bateau est à moi

Les jours et les nuits passent
Et toi, tu es à mes côtés ?
Oh, je ne peux pas m'empêcher d'idéaliser
Le temps que je passe avec toi (du-du-dum, du-du-dum)
Fais ton, fais ton truc
Fais ton, fais ton truc
Nanananana, parce que ce truc est à moi

Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour
Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour
(Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu dis ?)
Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour

Oohoohooh, amour
L'amour de ma vie, l'amour de ma vie, l'amour de ma vie

Ouais, chante ta, chante ta chanson
Chante ta, chante ta chanson
Nanananana, parce que cette chanson est à moi
Conduis ta, conduis ta voiture
Conduis ta, conduis ta voiture
Nanananana, parce que cette voiture est à moi

Les petits moments où tu es là
Oh, je le sais si bien
Je suis peut-être en train d'agir comme un clown
Mais je le veux tout pour moi (du-du-dum, du-du-dum)
Vis ta, vis ta vie
Vis ta, vis ta vie
Nanananana, parce que cette vie est à moi

Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour
(Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu dis ?)
Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour
(Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu dis ?)
Mamamamamamama, mon mec
Il est beau et il est à moi et c'est mon mec
Alors pourquoi continuer à essayer parce que c'est mon mec
(Qu'est-ce que tu veux dire ? Qu'est-ce que tu dis ?)
Alors retire tes mains, tes mains de mon amour