Lyrics and translation Luv' - My Number One

My Number One

I never liked the things you like
But you were my number one.

I love to talk - you hold your peace
But you're still my number one.
There's no one in the world who seems to understand
Whatever you do - whatever you say
You remain my number one.

So keep your head up in the sky
We're gonna be one forever
Your head up in the sky
Together for once and for all.

You may not be the kind of guy
To chat up any bird
But I love
I love
I love you So

Honey
You're my world.
So keep your head up in the sky
We're gonna be one forever
Your head up in the sky
Together for once and for all.

I loved to dance - you never dance
But you were my number one.
I like the sun - you go for rain
But you're still my number one.

There's no one in the world who seems to understand
The one that I need - the one that I want
Will remain my number one.

So keep your head up in the sky
We're gonna be one forever
Your head up in the sky
Together for once and for all.

You may not be the kind of guy
To chat up any bird
But I love
I love
I love you So

Honey
You're my world.
So keep your head up in the sky
We're gonna be one forever
Your head up in the sky
Together for once and for all.

So keep your head up in the sky
We're gonna be one forever
Your head up in the sky
Together for once and for all.

Mon numéro un

Je n'ai jamais aimé les choses que tu aimes
Mais tu étais mon numéro un.

J'aime parler - tu gardes le silence
Mais tu es toujours mon numéro un.
Il n'y a personne au monde qui semble comprendre
Tout ce que tu fais - tout ce que tu dis
Tu restes mon numéro un.

Alors garde la tête haute dans le ciel
Nous allons être un pour toujours
Ta tête haute dans le ciel
Ensemble pour toujours.

Tu n'es peut-être pas le genre de mec
Pour draguer n'importe quelle fille
Mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime tellement

Chéri
Tu es mon monde.
Alors garde la tête haute dans le ciel
Nous allons être un pour toujours
Ta tête haute dans le ciel
Ensemble pour toujours.

J'adorais danser - tu ne danses jamais
Mais tu étais mon numéro un.
J'aime le soleil - tu préfères la pluie
Mais tu es toujours mon numéro un.

Il n'y a personne au monde qui semble comprendre
Celui que j'ai besoin - celui que je veux
Restera mon numéro un.

Alors garde la tête haute dans le ciel
Nous allons être un pour toujours
Ta tête haute dans le ciel
Ensemble pour toujours.

Tu n'es peut-être pas le genre de mec
Pour draguer n'importe quelle fille
Mais je t'aime
Je t'aime
Je t'aime tellement

Chéri
Tu es mon monde.
Alors garde la tête haute dans le ciel
Nous allons être un pour toujours
Ta tête haute dans le ciel
Ensemble pour toujours.

Alors garde la tête haute dans le ciel
Nous allons être un pour toujours
Ta tête haute dans le ciel
Ensemble pour toujours.