Saint Tropez - Luv' translation in German

Saint Tropez

I was yours, you was mine
Just the way, remember
Love was blind, so was I
Carrying on that way
Summer night, nothing rhymed
Just the way, remember
Said goodbye
Didn't say why
Carrying on that way

Saint Tropez seemed so far away
It's all over again
Cause I

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

I was out, you was in
Just the way, remember
I'm alone without a friend
Carrying on that way
She is yours and your style
Easy to surrender
Love alight,
Love was mine
Carrying on that way

Saint Tropez seemed so far away
It's all over again
Cause I

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

I should be able to take care of myself
Without your love
You know damn well
What have I got apart from being myself?
Still nothing nice but

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night
And your love song on a Saturday night
Such sweet devotion
Won't do it again
Oohoohooh
Oohoohooh

Don't need a diamond to love you
On a Friday at night and your love song

Saint Tropez

Ich war dein, du warst mein
Genau so, weißt du noch?
Liebe war blind, so war ich
Machte so weiter
Sommernacht, nichts reimte sich
Genau so, weißt du noch?
Sagte Lebewohl
Sagte nicht warum
Machte so weiter

Saint Tropez schien so weit weg
Es ist alles wieder vorbei
Denn ich

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend
Und dein Liebeslied an einem Samstagabend
Solch süße Hingabe
Mach' das nicht nochmal mit
Oohoohooh
Oohoohooh

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend
Und dein Liebeslied an einem Samstagabend
Solch süße Hingabe
Mach' das nicht nochmal mit
Oohoohooh
Oohoohooh

Ich war unterwegs, du warst zu Haus
Genau so, weißt du noch?
Ich bin allein ohne einen Freund
Mache so weiter
Sie gehört dir und ist dein Stil
Leicht, sich hinzugeben
Liebe entflammt,
Liebe war mein
Machte so weiter

Saint Tropez schien so weit weg
Es ist alles wieder vorbei
Denn ich

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend
Und dein Liebeslied an einem Samstagabend
Solch süße Hingabe
Mach' das nicht nochmal mit
Oohoohooh
Oohoohooh

Ich sollte fähig sein, für mich selbst zu sorgen
Ohne deine Liebe
Du weißt verdammt gut
Was hab' ich schon, außer ich selbst zu sein?
Nicht gerade viel, aber

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend
Und dein Liebeslied an einem Samstagabend
Solch süße Hingabe
Mach' das nicht nochmal mit
Oohoohooh
Oohoohooh

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend
Und dein Liebeslied an einem Samstagabend
Solch süße Hingabe
Mach' das nicht nochmal mit
Oohoohooh
Oohoohooh

Brauche keinen Diamanten, um dich zu lieben
An einem Freitagabend und dein Liebeslied