Lyrics and translation Luv Resval - 20 ans
Yeah,
(hey,
yo)
Да,
(эй,
йо)
Hey,
yo
(hey,
yo)
Эй,
йо
(эй,
йо)
AWA
the
mafia,
my
nigga
AWA
мафия,
мой
нигга
Le
temps
n'va
qu'dans
un
sens
(zoom,
nion,
zou)
Время
движется
только
в
одном
направлении
(зум,
нион,
зу)
J'transforme
cinq
en
500
(ouai,
cash)
Я
превращаю
пять
в
пятьсот
(да,
наличные)
Devant
l'ciel
étincelant
Перед
сверкающим
небом
La
lune
éclaire
les
bains
de
sang
(quoi?
lourd,
yeah)
Луна
освещает
кровавые
бани
(что?
круто,
да)
Tous
les
jours
à
plein
temps,
tant
qu'la
shoes
est,
yeah
(ouais)
Каждый
день
на
полную,
пока
тачки
блестят,
да
(да)
Le
temps
n'va
qu'dans
un
sens
(wow)
Время
движется
только
в
одном
направлении
(вау)
J'transforme
5 en
500
(han)
Я
превращаю
5 в
500
(хан)
Devant
l'ciel
étincelant
(yeah)
Перед
сверкающим
небом
(да)
La
lune
éclaire
les
bains
de
sang
(yeah)
Луна
освещает
кровавые
бани
(да)
Tous
les
jours
à
plein
temps
(wow)
Каждый
день
на
полную
(вау)
Tant
qu'la
shoes
est
clinquante
(yeah)
Пока
тачки
сверкают
(да)
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
(yeah,
yeah,
yeah,
yeah)
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
(да,
да,
да,
да)
Y
a
pas
d'gentils,
maman
dit
"faut
faire
attention"
Нет
хороших
парней,
мама
говорит:
"нужно
быть
осторожным"
J'agrandis,
pars
en
vrille
comme
un
sale
bandit
dans
mon
ascension
Я
расту,
схожу
с
ума,
как
грязный
бандит
в
своем
восхождении
J'pars
sans
diplôme,
pas
d'mention,
donne
la
mort
dans
un
battement
d'cil
Я
ухожу
без
диплома,
без
упоминания,
убиваю
одним
взглядом
J'avance
comme
un
apprenti
en
bas,
tranquille
quand
j'éclate
mon
pilon
Я
продвигаюсь,
как
ученик
внизу,
спокоен,
когда
раскуриваю
свой
косяк
Pars
en
ville,
Predator,
dans
la
roche
moi
j'laisse
ma
rosace
Иду
в
город,
Хищник,
в
скале
я
оставляю
свою
розетку
Pluie
d'la
mort
dans
l'averse
m'arrosa,
veulent
me
faire
mais
j'suis
plus
d'accord
Ливень
смерти
в
ливне
поливал
меня,
хотят
меня
достать,
но
я
больше
не
согласен
Ouais
mon
frère,
gaffe
aux
filles,
fais
gaffe
aux
filles
que
des
masochistes
Да,
брат,
берегись
девушек,
берегись
девушек,
одни
мазохистки
Sur
nos
têtes
que
les
oiseaux
chient,
j'termine
la
verte
et
je
re-passe
au
shit,
oh
На
наши
головы
только
птицы
гадят,
я
добиваю
травку
и
возвращаюсь
к
шишкам,
о
J'ai
l'sang
qui
glace,
guette
le
temps
qui
passe,
négro
У
меня
кровь
стынет,
слежу
за
временем,
которое
проходит,
негр
6-9-6,
RS
lean,
tout
est
ice,
négro
6-9-6,
RS
лин,
все
во
льду,
негр
8,
9,
10
pétasses
comme
dans
City
Vice,
négro
8,
9,
10
сучек,
как
в
"Полиции
Майами",
негр
Chiennes
veulent
mes
chaînes,
plus
de
chiennes
pour
la
life,
négro
Суки
хотят
мои
цепи,
больше
сучек
для
жизни,
негр
Dans
la
suite,
j'aime
ses
lèvres
à
l'amande
В
номере,
мне
нравятся
ее
миндалевидные
губы
Deux
femelles
dans
la
chambre,
cette
folle
m'embrasse
avec
la
langue
Две
самки
в
комнате,
эта
сумасшедшая
целует
меня
с
языком
Dans
ses
yeux
j'ai
vu
l'danger,
son
regard
sucré
comme
une
mangue
В
ее
глазах
я
увидел
опасность,
ее
взгляд
сладкий,
как
манго
Ma
vie,
j'me
sens
comme
dans
un
manga,
fumée
qui
s'échappe
d'un
bang
Моя
жизнь,
я
чувствую
себя,
как
в
манге,
дым,
вырывающийся
из
бонга
Bientôt
lassé
du
VV,
masse
de
gens
qui
nous
divisent
Скоро
устану
от
VV,
масса
людей,
которые
нас
разделяют
Matrice
de
l'état
pour
les
civils,
matrice
comme
le
temps
qui
va
si
vite
Матрица
государства
для
гражданских,
матрица,
как
время,
которое
летит
так
быстро
Ici,
deux
femelles
roulent
un
missile,
trempe
tes
seins
dans
la
piscine
Здесь
две
самки
крутят
косяк,
окуни
свои
груди
в
бассейн
Dissipé
tu
parles,
j'réponds
"si,
si",
Giuseppe
recharge
comme
en
Sicile
l'AK
Рассеянный,
говоришь
ты,
я
отвечаю
"да,
да",
Джузеппе
перезаряжает
АК,
как
в
Сицилии
Là
ça
va
pas,
fume
la
drogue
juste
pour
cesser
l'vacarme
Сейчас
все
плохо,
курю
наркотики
только
чтобы
прекратить
шум
Là
ça
va
pas,
fume
la
drogue
juste
pour
cesser
l'vacarme
Сейчас
все
плохо,
курю
наркотики
только
чтобы
прекратить
шум
Shit,
shit,
codéine,
liasses
de
billets
dans
des
skinny
jeans
Дерьмо,
дерьмо,
кодеин,
пачки
денег
в
узких
джинсах
J'sais
qu'j'ai
brûlé,
j'le
fais
pour
les
milliers
Я
знаю,
что
я
сгорел,
я
делаю
это
для
тысяч
Et
quand
j'aurai
le
milli',
j'danse
le
Billy
Jean
И
когда
у
меня
будет
миллион,
я
станцую
Билли
Джин
Une
fin
sans
suite
comme
cette
vie,
le
ciel
qui
vient
nous
plier
Конец
без
продолжения,
как
эта
жизнь,
небо,
которое
приходит,
чтобы
согнуть
нас
Le
printemps
fuit,
comme
cette
fille,
qui
t'a
sûrement
oublié
Весна
убегает,
как
эта
девушка,
которая
тебя
наверняка
забыла
Un
ange
déchu
descend
les
poings
liés,
destins
liés
roses
Падший
ангел
спускается
со
связанными
руками,
связанные
розовые
судьбы
Femme
est
morte,
brûlée
par
l'aube
sur
les
escaliers
Женщина
мертва,
сожжена
рассветом
на
лестнице
Printemps,
disparaître
comme
mes
20
ans
Весна,
исчезает,
как
мои
20
лет
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
Tant
qu'la
paire
est
clinquante,
tant
qu'la
paire
est
clinquante
Пока
пара
сверкает,
пока
пара
сверкает
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
Et
j'regarde
chaque
printemps
disparaître
comme
mes
20
ans
И
я
смотрю,
как
каждая
весна
исчезает,
как
мои
20
лет
Tant
qu'la
paire
est
clinquante,
tant
qu'la
paire
est
clinquante
Пока
пара
сверкает,
пока
пара
сверкает
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.