Armageddon - Luv Resval translation in German

Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Ce soir, c'est l'Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Ce soir, c'est l'Armageddon

Dieu t'a donné deux oreilles, faut pas s'en servir pour écouter les gens
L'épée va servir à découper tes jambes, assassin, Ezio, ils ont trouvé mes gants
Elle me trouve élégant mais les flammes du dragon font que trouer des ventres
Les flammes du dragon font que trouer des ventres
Couplet final écrit dans les cendres
Station des flammes, j'ai la flemme de descendre
Si tu cries, d'tout en bas on pourra pas t'entendre (yah)
On pourra pas t'entendre
Est-c'que plus tard elle pourra t'attendre?
Là où seule la bastos pourra t'atteindre

Période biblique inversement, laisse moi t'expliquer gentiment
Aujourd'hui, l'humain écoute celui qui ment
Off-White, elle est fashion la fin des temps
Gros cup remplit d'médicaments, le passé, faut qu'j'efface l'épisode précédent
Tu m'as trahi pour voler les plans, le lendemain, ça revient pour te péter les dents

On jure qu'on va pas ber-tom (Amen)
J'écris, Nicolas Machiavel (Nicolas, Nicolas)
Tu t'souviendras pas d'la veille
(Tu t'souviendras pas d'la veille)
Car ce soir, c'est l'Armageddon

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Car ce soir, c'est l'Armageddon

J'laisse la gueule de ces bâtards béante, là-bas y a rien d'autre à part l'néant
Elle m'dit "Resval, comment t'écris ces rimes?", j'réponds "j'écoute le ciel comme un radar géant"
Rallume un teh, le ciel est magnifique
Rallume un teh, le ciel est magnifique
Pour nous deux, dernier feu d'artifice
Zombies, j'envoie roquette dans leurs faces
Dernier jugement pour le sacrifice
Dans l'miroir, mon visage est celui à Griffith
Frappe de Pégase, météores
Frappe de Pégase, météores

Les comètes font tomber les portes et là seulement les flammes vont effacer les torts
De la ferme, là où personne peut chasser les porcs, ils appellent ça "la vie", ils appellent ça "l'époque"
Où ça pue l'cannabis, le visage de nos vioques sont marqués par la ride
Cheval noir, sur la tête de ma mère qu'on les chope
Cheval noir, sur la tête de ma mère qu'on les chope, yo
Ce soir yo

Ce soir, c'est peut-être la fin, on soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Regarde, le ciel projette rayons gammas
Quand c'est la merde, tu les vois les piranhas
On soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Tu les vois les piranhas
On soulève nos verres pour les frères qui sont pas là
Quand c'est la merde, tu les vois les piranhas
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Elle m'dit "Resval, comment t'écris ces rimes?"
J'écoute le ciel comme un radar géant

On jure qu'on va pas ber-tom
J'écris, Nicolas Machiavel
Tu t'souviendras pas d'la veille
Car ce soir, c'est l'Armageddon

Armageddon

Wir schwören, wir werden nicht untergehen
Ich schreibe, Niccolò Machiavelli
Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern
Heute Abend ist Armageddon

Wir schwören, wir werden nicht untergehen
Ich schreibe, Niccolò Machiavelli
Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern
Heute Abend ist Armageddon

Gott gab dir zwei Ohren, benutz sie nicht, um auf die Leute zu hören
Das Schwert wird dazu dienen, deine Beine zu zerhacken, Assassine, Ezio, sie haben meine Handschuhe gefunden
Sie findet mich elegant, aber die Flammen des Drachen durchlöchern nur Bäuche
Die Flammen des Drachen durchlöchern nur Bäuche
Letzte Strophe in Asche geschrieben
Station der Flammen, ich bin zu faul zum Aussteigen
Wenn du schreist, kann man dich von ganz unten nicht hören (yah)
Man kann dich nicht hören
Wird sie später auf dich warten können?
Dort, wo dich nur die Kugel erreichen kann

Biblische Periode, umgekehrt, lass es mich dir sanft erklären
Heute hört der Mensch auf den, der lügt
Off-White, das Ende der Zeit ist modisch
Großer Becher gefüllt mit Medikamenten, die Vergangenheit, ich muss die vorherige Episode löschen
Du hast mich verraten, um die Pläne zu stehlen, am nächsten Tag kommt es zurück, um dir die Zähne auszuschlagen

Wir schwören, wir werden nicht untergehen (Amen)
Ich schreibe, Niccolò Machiavelli (Niccolò, Niccolò)
Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern
(Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern)
Denn heute Abend ist Armageddon

Wir schwören, wir werden nicht untergehen
Ich schreibe, Niccolò Machiavelli
Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern
Denn heute Abend ist Armageddon

Ich lasse die Fressen dieser Bastarde offen, da unten gibt es nichts außer dem Nichts
Sie sagt zu mir: "Resval, wie schreibst du diese Reime?", ich antworte: "Ich höre dem Himmel zu wie ein riesiges Radar"
Zünd noch einen an, der Himmel ist wunderschön
Zünd noch einen an, der Himmel ist wunderschön
Für uns beide, letztes Feuerwerk
Zombies, ich schieße Raketen in ihre Gesichter
Letztes Gericht für das Opfer
Im Spiegel ist mein Gesicht das von Griffith
Pegasus-Schlag, Meteore
Pegasus-Schlag, Meteore

Die Kometen lassen die Tore fallen und erst dann werden die Flammen die Fehler auslöschen
Vom Hof, wo niemand die Schweine jagen kann, sie nennen das "das Leben", sie nennen das "die Epoche"
Wo es nach Cannabis stinkt, das Gesicht unserer Alten ist von Falten gezeichnet
Schwarzes Pferd, auf den Kopf meiner Mutter, dass wir sie kriegen
Schwarzes Pferd, auf den Kopf meiner Mutter, dass wir sie kriegen, yo
Heute Abend, yo

Heute Abend ist es vielleicht das Ende, wir erheben unsere Gläser auf die Brüder, die nicht da sind
Schau, der Himmel projiziert Gammastrahlen
Wenn es Scheiße ist, siehst du die Piranhas
Wir erheben unsere Gläser auf die Brüder, die nicht da sind
Du siehst die Piranhas
Wir erheben unsere Gläser auf die Brüder, die nicht da sind
Wenn es Scheiße ist, siehst du die Piranhas
Yo, yo, yo, yo, yo, yo
Sie sagt zu mir: "Resval, wie schreibst du diese Reime?"
Ich höre dem Himmel zu wie ein riesiges Radar

Wir schwören, wir werden nicht untergehen
Ich schreibe, Niccolò Machiavelli
Du wirst dich nicht an den Vorabend erinnern
Denn heute Abend ist Armageddon