Lyrics and translation Luv Resval - MPC

MPC

Han yeah
Et j'me rappelle, qu'j'étais grave en chien
Le bruit d'la rue, l'odeur du shit sur l'banc des anciens
Et j'sais même plus si j'me sens mal ou si j'me sens bien
Mais comme un pantin, elle s'agrippe à mon engin
Bagarres pétées, même des embrouilles pour des pépètes
Des clochards qui veulent cer-per et des shlags qui jouent les Zé Pequ'
Des grands, des gars qui m'détestent, ils font tous des clashs de kekettes
C'est pas l'effet du shit, chérie, c'est juste l'histoire qui s'répète
J'voulais juste prendre du pouvoir, j'voulais juste prendre du galon
J'veux une caisse pour la mama ou refaire tout son salon
J'ai plein d'idées dans cavité, j'sais, qu'j'ai la tête habitée
Personne pour me guider maintenant qu'Sheitan voudrait feater
J'rêvais d'pull up dans la teuf, là où personne voulait m'inviter
J'me sens con comme ton père quand ta mère venait d'le quitter
Et faut qu'ma peine se cache, j'appelle le sage
Des Galsen qui m'ramènent des lamelles de hasch'
Et puis, j'm'enfume pour oublier, j'ai plus grand chose à oublier
T'es trop perché, maintenant, c'est l'heure
Va roupiller comme les grenades dégoupillées
Ils font des plans pour nous piller mais pour Zelda, j'ai mon épée, j'ai l'bouclier
Plus de différences quand j'remonte ou bien quand j'atterris
J'vois les haineux traîner autour comme des bactéries
J'l'apprécie mais si elle savait qu'j'avais quatre chéries
Quatre séries d'sirop dans la tasse, chérie, ça t'fait rire
Glace cherry dans la tasse, baby, couleur raspberry
J'vois des liasses chérie, mais j'suis toujours pas guéri
Asterix, j'mets des claques terribles, sirop d'Amérique, astérie
J'meurs comme une étoile sur ton BlackBerry pas terrible
Connor Sarah, eh, tu m'rends mal, nique le bonheur, bon débarras, han
J'vois les keufs, j'entends des cri, j'entends des "akha"
Mais moi, j'étais pas là, moi, j'voulais voir les seufs à Clara
Toujours sous l'eau, j'fais la monnaie, toujours sous l'eau
Et moi, demain, j'serai pas là car moi, demain, j'pars au boulot
Malheur dans les parages, j'prends la bouteille, j'bois au goulot
Toujours sous l'eau, j'fais la monnaie, toujours sous l'eau
J'suis trop rapide, gros, j'suis comme Flash en plein déplacement
Négro, j'sais qu't'as peur qu'on voit mon blase en tête du classement
Comme Ronaldo, regarde mes jambes envoyer l'passement
Maintenant qu't'es à terre, c'est dans ta tête que vient l'écrasement
Ta maman pleure, si elle savait qu'tu faisais que ça
Que son fiston chéri serait prêt à s'flinguer pour des pes-sa
J'suis pas humain, négro, la mort remplit mon c-sa
L'argent, je sais qu'tu veux ça et pour ça, tu feras du le-sa (hein)
J'démarre le processeur, Luv Resval le professeur
J'peux pas t'écouter parler d'pétasses car j'aime trop mes sœurs
J'regarde mes p'tits frères et j'me dis qu'on a gaffé
Ils crament dans la minute donc ça sert plus à rien d'les baffer, han
J'ai créé un monstre, mon Dieu, Resval, mais qu'est-c'que t'as fait?
T'invoques le feu, maintenant, ton âme est noire comme verre de café
Yeah, j'suis comme un cuistot quand j'mélange les biftons
J'suis comme Méphisto quand j'envoie mes fistons
Retour de balle, la chance rebondit comme ricochets, eh
Et tu t'sens con maintenant, c'est pas pour rien qu'on bossait, nan
J'en voulais pas, je crachais dessus, j'lui faisais des procès
J'pensais qu'j'étais bien mais on s'lasse toujours de c'qu'on possède
Et nique les maths, de toute façon, j'vais jamais retenir
J'ai vu mes amis s'en aller et jamais revenir
Allô Satan? T'es juste devant, je sais qu'tu veux venir
J'sais qu'tu penses au cash à mort, à tout c'qu'on pourrait devenir
Fuir aux quatre coins du monde, acheter ta canette
T'iras pas loin, t'auras toujours les deux pieds sur ta planète
J'vois qu'tu laisses des commentaires pendant qu'j'sirote dans ma navette
J'accélère, j'te laisse au sol avec les gens qui frottent la bavette
J'arrive comme Megatron, noir pisto-blaster
Magie noire, ma musique touche plus d'enfants qu'un jeune pasteur
Cauchemars dans la nuit, maman s'demande qu'est-ce que j'fais à c't'heure
Ni brevet, ni bac mais j'rappe comme si j'avais trois Masters

MPC

Ха, да
И я помню, как был в дерьме
Уличный шум, запах травки на скамейке стариков
И я даже не знаю, плохо мне или хорошо
Но как марионетка, она хватается за мой инструмент
Драки, даже разборки из-за мелочи
Бомжи, которые хотят выпить, и шлюхи, которые строят из себя невинных
Взрослые, парни, которые меня ненавидят, все они устраивают разборки из-за девчонок
Это не эффект травки, дорогая, это просто история повторяется
Я просто хотел получить власть, я просто хотел подняться по службе
Хочу машину для мамы или обновить всю ее гостиную
У меня полно идей в голове, я знаю, что у меня голова забита
Никого, чтобы направлять меня, теперь, когда Сатана хочет фитовать
Я мечтал заявиться на тусовку, куда меня никто не хотел приглашать
Я чувствую себя идиотом, как твой отец, когда твоя мать только что его бросила
И нужно, чтобы моя боль скрылась, я зову мудреца
Сенегальцы приносят мне пластинки гашиша
И потом, я накуриваюсь, чтобы забыть, мне больше нечего забывать
Ты слишком упорота, сейчас самое время
Иди спать, как выдернутые гранаты
Они строят планы, чтобы нас ограбить, но для Зельды у меня есть меч, у меня есть щит
Больше нет разницы, когда я взлетаю или когда приземляюсь
Я вижу, как хейтеры слоняются вокруг, как бактерии
Я ценю ее, но если бы она знала, что у меня четыре крошки
Четыре порции сиропа в чашке, милая, это тебя смешит
Вишневый лед в чашке, детка, цвета малины
Я вижу пачки денег, дорогая, но я все еще не излечился
Астерикс, я отвешиваю ужасные пощечины, американский сироп, морская звезда
Я умираю, как звезда на твоем ужасном BlackBerry
Коннор Сара, эй, ты причиняешь мне боль, к черту счастье, прощай, ха
Я вижу копов, слышу крики, слышу "аха"
Но меня там не было, я хотел увидеть подружек у Клары
Всегда под водой, я зарабатываю деньги, всегда под водой
И меня завтра здесь не будет, потому что завтра я иду на работу
Беда поблизости, я беру бутылку, пью из горлышка
Всегда под водой, я зарабатываю деньги, всегда под водой
Я слишком быстрый, чувак, я как Флэш в движении
Негр, я знаю, ты боишься, что мой никнейм окажется на вершине рейтинга
Как Роналду, смотри, как мои ноги делают пас
Теперь, когда ты на земле, именно в твоей голове происходит крушение
Твоя мама плачет, если бы она знала, что ты только этим и занимаешься
Что ее любимый сынок готов застрелиться за деньги
Я не человек, негр, смерть наполняет мой дом
Деньги, я знаю, ты хочешь этого, и ради этого ты будешь лизать (а?)
Я запускаю процессор, Luv Resval - профессор
Я не могу слушать, как ты говоришь о телках, потому что я слишком люблю своих сестер
Я смотрю на своих младших братьев и думаю, что мы облажались
Они сгорают за минуту, поэтому нет смысла их бить, ха
Я создал монстра, Боже мой, Resval, что ты наделал?
Ты вызываешь огонь, теперь твоя душа черная, как чашка кофе
Да, я как повар, когда смешиваю деньги
Я как Мефистофель, когда отправляю своих сыновей
Рикошет, удача отскакивает, как камешки, эй
И ты чувствуешь себя идиотом сейчас, не зря мы работали, нет
Я не хотел этого, я плевал на это, я судил это
Я думал, что мне хорошо, но нам всегда надоедает то, что у нас есть
И к черту математику, все равно я никогда не запомню
Я видел, как мои друзья уходили и никогда не возвращались
Алло, Сатана? Ты прямо передо мной, я знаю, что ты хочешь прийти
Я знаю, что ты думаешь о деньгах до смерти, обо всем, кем мы могли бы стать
Бежать на все четыре стороны света, купить свою банку
Ты далеко не уйдешь, твои ноги всегда будут на твоей планете
Я вижу, что ты оставляешь комментарии, пока я потягиваю напиток в своем шаттле
Я ускоряюсь, я оставляю тебя на земле с людьми, которые трут тряпку
Я прихожу, как Мегатрон, черный пистолет-бластер
Черная магия, моя музыка трогает больше детей, чем молодой пастор
Кошмары по ночам, мама спрашивает, что я делаю в это время
Ни аттестата, ни бакалавриата, но я читаю рэп, как будто у меня три магистерских степени