Lyrics and translation Luv Resval feat. Diddi Trix - Thor

Thor

Yeah, ouais (vif comme killer, j′suis vif comme Thor)
J'suis dans sa tte-ch′ (vif comme killer, j'suis vif comme Thor)
Yeah (vif comme Thor, vi-vi-vif, vif comme Thor)
Ghost Killer Track, mec
Yeah, yeah

J'suis dans sa tte-ch′, j′démarre de Cy-Menne, ce soir, j'suis sur Paris (quoi?)
Tu connais les tarifs, négro, t′es rincé donc pourquoi tu fais crari? (rah-fa-fa-fa)
Mon amour se tarit, j'encule les amoureux, j′s'rai jamais ton mari
Comme Skeletor, j′jump, j'reviens des enfers avec full up de lean dans un baril
J'dépasse les aînés, négro, j′suis jeune mais je suis gainé, full up de bite pour les traînés
Gros, j′les fais saigner, Y barré, tout est bené, tu veux tester faudra t'entraîner (rah, rah)
Dans un palace, j′vais tous les empaler, j'te jure, tu vas khalass, l′addition s'ra salée
Fais danser l′rap ou bien l'coupé-décalé, faudra vendre ton âme ou ton cœur pour m'égaler (rah-fa-fa-fa)
Toujours dans l′game, gros, j′fume la cookie (ah ouais), j'te fais turn up même sur du boogie (eyah)
Va niquer ta grand-mère, t′es qu'une pookie (ah ouais), j′les avale normal comme des cookies
Toujours dans le binks, gros, j'fume un doobie, négro, ma tête tourne comme une toupie
Salope, ta schneck tourne comme une toupie (ah ouais), toujours les mêmes bites pour les groupies
Guerre pour la money, money, sous Jack Honey, Honey, elle voudrait m′monter comme un poney, poney
Pour les billets, billets j'suis comme Tony, Tony, j'suis comme Clyde mais j′ai pas de d′Bonnie, Bonnie (rah-fa-fa-fa)
Pour les négros, pull up dans la caisse, yeah, liasses de 6 000 dans la veste, yeah
J'arrive chez toi comme la peste, yeah, Y barré pour les best, yeah, yeah
J′arrive comme vague de démons pour écumer, flammes de Mephisto pour les fumer
J'reviens du Brazil, y′a Cokein dans la tchop, on cherche le capitaine pour le plumer
Fait pas d'folie bête, j′te shoot ça fait bang (ça fait bang)
Démarche Johnny Depp, poignet Johnny Dang (Johnny Dang)
J't'ai vu, t′étais pas là, tu fais qu′parler, négro, c'est que d′la mala (que d'la mala)
Négro, j′vous rends malade, regarde-moi sur l'instru′, négro, j'me balade (ah ouais)

Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J'suis vif comme Thor"
Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J′suis vif comme Thor", yeah, yeah

Vif comme killer, j′suis vif comme Thor, c'est la Trix, mec, bouge encore
Si j′t'ai dans l′viseur, c'est sûr qu′tu meures, j'arrose le game sans leur faire de fleur
T'as capté l′thème, le négro n′a pas d'cœur (non), j′suis passé dans la shneck à ta sœur (oui)
C'est une grosse pute, j′la respecte pas (nan), j'suis impoli avec cette ′tasse
Oui, oui, j'arrive en sku, sku, et ça crie "pu, pu", j'pull up en sku, sku, la concu′, elle pue, pue, quand j′arrive je tue, tue
J'en roule un autre, tu m′connais, j'ai pas changé, j′fais toujours du sale et c'est mort, j′vais pas m'ranger
On aime trop l'danger, on veut tout manger, pour l′biff, on est mauvais, on aime trop les lovés
J′suis avec Resval dans la suite (han, han), y'a quatre pétasses qui nous suivent (han, han)
Ils sont pas prêts pour la suite, j′te conseille de prendre la fuite
J'suis toujours OP et j′te l'dis d′entrée "On va pas rigoler, on va tout siroter"
Faut qu'j'aille recompter, attends un peu (attends un peu), j′reviens tous terminer (bah oui)
Fume ton 10, reprends un 10, consomme tout ça, rentre dans la galaxie
Va leur dire qu′on est v'nu pour les finir, j′viens prendre ta place même si tu restes assis (rha)
Han-han, han-han, tu sais qu'on aime beaucoup l′argent
Han-han, han-han, tu sais qu'on déteste monsieur l′agent

Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J'suis vif comme Thor"
Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J'suis vif comme Thor", yeah, yeah

Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J′suis vif comme Thor"
Vif comme killer, vif comme sort, négro, dis-leur "J′suis vif comme Thor", yeah, yeah

Thor

Ouais, ouais (vif comme un tueur, je suis vif comme Thor)
Je suis dans sa tête (vif comme un tueur, je suis vif comme Thor)
Ouais (vif comme Thor, vi-vi-vif, vif comme Thor)
Ghost Killer Track, mec
Ouais, ouais

Je suis dans sa tête, je débarque de Cergy-Pontoise, ce soir, je suis sur Paris (quoi ?)
Tu connais les tarifs, négro, t'es fauché alors pourquoi tu fais le mec ? (rah-fa-fa-fa)
Mon amour s'épuise, j'emmerde les amoureux, je serai jamais ton mari
Comme Skeletor, je jump, je reviens des enfers avec plein de lean dans un baril
Je dépasse les aînés, négro, je suis jeune mais je suis blindé, plein de bites pour les traîtres
Gros, je les fais saigner, Y barré, tout est béni, tu veux tester faudra t'entraîner (rah, rah)
Dans un palace, je vais tous les déglinguer, je te jure, tu vas flipper, l'addition sera salée
Fais danser le rap ou bien coupe-le et décale, faudra vendre ton âme ou ton cœur pour m'égaler (rah-fa-fa-fa)
Toujours dans le game, gros, je fume la beuh (ah ouais), je te fais kiffer même sur du boogie (eyah)
Va te faire foutre, t'es qu'une merde (ah ouais), je les avale normal comme des cookies
Toujours dans le tiekar, gros, je fume un joint, négro, ma tête tourne comme une toupie
Salope, ta chatte tourne comme une toupie (ah ouais), toujours les mêmes bites pour les groupies
Guerre pour le fric, fric, sous Jack Daniel's, Daniel's, elle voudrait me monter comme un poney, poney
Pour les billets, billets, je suis comme Tony, Tony, je suis comme Clyde mais j'ai pas de Bonnie, Bonnie (rah-fa-fa-fa)
Pour les frères, on arrive dans la caisse, yeah, liasses de 6 000 dans la veste, yeah
J'arrive chez toi comme la peste, yeah, Y barré pour les meilleurs, yeah, yeah
J'arrive comme une vague de démons pour déferler, flammes de Mephisto pour les fumer
Je reviens du Brésil, y'a de la Cokein dans la boutique, on cherche le patron pour le plumer
Fait pas le con, je te tire dessus ça fait bang (ça fait bang)
Démarche Johnny Depp, poignet Johnny Dang (Johnny Dang)
Je t'ai vu, t'étais pas là, tu fais que parler, négro, c'est que du vent (que du vent)
Négro, je vous rends malades, regardez-moi sur l'instru, négro, je me balade (ah ouais)

Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor"
Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor", yeah, yeah

Vif comme un tueur, je suis vif comme Thor, c'est la Trix, mec, bouge encore
Si je t'ai dans le viseur, c'est sûr que tu meurs, j'arrose le game sans leur faire de cadeau
T'as capté le thème, le négro n'a pas de cœur (non), je suis passé dans la chatte à ta sœur (oui)
C'est une grosse pute, je la respecte pas (nan), je suis impoli avec cette salope
Oui, oui, j'arrive en voiture, voiture, et ça crie "putain, putain", j'arrive en voiture, voiture, la salope, elle pue, pue, quand j'arrive je tue, tue
J'en roule un autre, tu me connais, j'ai pas changé, je fais toujours du sale et c'est mort, je vais pas changer
On aime trop le danger, on veut tout bouffer, pour le fric, on est mauvais, on aime trop les thunes
Je suis avec Resval dans la suite (han, han), y'a quatre meufs qui nous suivent (han, han)
Ils sont pas prêts pour la suite, je te conseille de prendre la fuite
Je suis toujours OP et je te le dis d'entrée "On va pas rigoler, on va tout déglinguer"
Faut que j'aille recompter, attends un peu (attends un peu), je reviens tous vous finir (bah oui)
Fume ton joint, reprends un joint, consomme tout ça, rentre dans la galaxie
Va leur dire qu'on est venus pour les finir, je viens prendre ta place même si tu restes assis (rha)
Han-han, han-han, tu sais qu'on aime beaucoup l'argent
Han-han, han-han, tu sais qu'on déteste les flics

Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor"
Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor", yeah, yeah

Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor"
Vif comme un tueur, vif comme l'éclair, négro, dis-leur "Je suis vif comme Thor", yeah, yeah