Luv3rboim$i - Ignited Luv - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luv3rboim$i - Ignited Luv




Ignited Luv
Amour enflammé
Sh-sh,she turn me to stone just like Medusa (Medusa)
Sh-sh, tu me transformes en pierre comme Méduse (Méduse)
And her heart is cold just like a cooler (Cooler)
Et ton cœur est froid comme une glacière (Glacière)
She just did me dirty, she want mula (Mula, cash cash)
Tu m'as fait du mal, tu veux de l'argent (Mula, cash cash)
Aye, but I cannot give her the cash (Cash)
Ouais, mais je ne peux pas te donner l'argent (Cash)
I gotta fuck her and pass (Pass)
Je dois te baiser et filer (Filer)
Moving too quick like the flash (Flash)
Je bouge trop vite comme Flash (Flash)
I said I don't like to complain, I told 'em I don't like to bash (Bash uhhh)
J'ai dit que je n'aime pas me plaindre, je leur ai dit que je n'aime pas me battre (Bash uhhh)
You know I be high as plane because I be smoking that gas (Gas gas)
Tu sais que je suis haut comme un avion parce que je fume du gaz (Gas gas)
No you is not higher than me (Me)
Non, tu n'es pas plus haut que moi (Moi)
No you is not flying than me (Oh yeah)
Non, tu ne voles pas plus haut que moi (Oh yeah)
I be so fly like a bee (Oh yeah)
Je suis tellement stylé comme une abeille (Oh yeah)
And I get so annoyed, when you not talking to me (Woah)
Et je suis tellement agacé quand tu ne me parles pas (Woah)
But I guess it's your choice, why do you choose to leave?
Mais je suppose que c'est ton choix, pourquoi décides-tu de partir ?
I-I don't know why I lied (Why I lied)
Je-je ne sais pas pourquoi j'ai menti (Pourquoi j'ai menti)
Sometimes, I spy with my little eye (Little eye)
Parfois, j'observe avec mon petit œil (Petit œil)
Sometimes, I just need a little time (Time)
Parfois, j'ai juste besoin d'un peu de temps (Temps)
Need a little time, give me time so I ignite (Ohhhh)
J'ai besoin d'un peu de temps, donne-moi du temps pour que je m'enflamme (Ohhhh)
Sh-sh, she turn me to stone just like Medusa (Medusa)
Sh-sh, tu me transformes en pierre comme Méduse (Méduse)
And her heart is cold just like a cooler (Cooler)
Et ton cœur est froid comme une glacière (Cooler)
She just did me dirty, she want mula (Mula, cash cash)
Tu m'as fait du mal, tu veux de l'argent (Mula, cash cash)
Aye, but I cannot give her the cash (Cash)
Ouais, mais je ne peux pas te donner l'argent (Cash)
I gotta fuck her and pass (Pass)
Je dois te baiser et filer (Pass)
Moving too quick like the flash (Flash)
Je bouge trop vite comme Flash (Flash)
I said I don't like to complain, I told 'em I don't like to bash (Bash uhhh)
J'ai dit que je n'aime pas me plaindre, je leur ai dit que je n'aime pas me battre (Bash uhhh)
You know I be high as plane because I be smoking that gas (Gas gas)
Tu sais que je suis haut comme un avion parce que je fume du gaz (Gas gas)
Douglas I'm so proud of you, I'm so proud of you
Douglas, je suis tellement fier de toi, je suis tellement fier de toi
Woah, oh my God, oh my God, oh my God, oh my god, oh my God
Woah, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I'm so proud of you babes, oh well done
Je suis tellement fier de toi, bébé, oh, bravo
You did that!
Tu l'as fait !
Nah dawg I'm so proud of you, well done baby wow
Non, mec, je suis tellement fier de toi, bravo, bébé, wow
Huh? My king!
Hein ? Mon roi !





Writer(s): Douglas Moesi


Attention! Feel free to leave feedback.