Lyrics and translation LuvAndreas - Dot my i's

Dot my i's

Dot my i's, cross my t's, I been living differently
Past trauma's not making me, breaking cycles we gon' see
If this hell takes the best of me, at least I lived life brilliantly
There's just one thing that I need, some real external sympathy

Now I'm 23, I'm older, make some way, I'm getting closer
I want her, I'm sending photos, now she's with me, rubbing shoulders
Make it happen, late night magic, this my wave, I'm real aquatic
Slow my life, I like the traffic, telegenic, I shot like Ashton

Stars, lights, camera, action, cashmere fabric, designer fashion
That's what they like and it's so fucking tragic, physically, mentally, psychosomatic

Ride or die, you know I'm pushing all my pride aside
Won't show you up,

Dot my i's, cross my t's, I been living differently
Past trauma's not making me, breaking cycles we gon' see
If this hell takes the best of me, at least I lived life brilliantly
There's just one thing that I need, some real external sympathy

I'm so lost in my head, I've got some pilly's in my bed
I've got a shawty on my side, a bottle by my side, books to read at night
But I'm reading drunk, I'm wasted, turning pages, faded
Desperate for help, I'm seeking love, inside this world I'm not enough

Ride or die, you know I'm pushing all my pride aside
Won't show you up

Dot my i's, cross my t's, I been living differently
Past trauma's not making me, breaking cycles we gon' see
If this hell takes the best of me, at least I lived life brilliantly
There's just one thing that I need, some real external sympathy

Some sympathy
Some sympathy

Points sur les i

Points sur les i, barre aux t, je vis différemment maintenant
Les traumatismes du passé ne me définissent pas, je brise le cycle, tu vas voir
Si cet enfer me consume, au moins j'aurai vécu brillamment
Il y a juste une chose dont j'ai besoin, un peu de vraie compassion

J'ai 23 ans maintenant, je suis plus âgé, fais-moi de la place, je me rapproche
Je la veux, je lui envoie des photos, maintenant elle est avec moi, on se frotte les épaules
Que ça se passe, magie nocturne, c'est ma vague, je suis aquatique
Ralentis ma vie, j'aime les embouteillages, télégénique, je tire comme Ashton

Stars, lumières, caméra, action, cachemire, vêtements de créateurs
C'est ce qu'ils aiment et c'est tellement tragique, physiquement, mentalement, psychosomatique

À la vie, à la mort, tu sais que je mets toute ma fierté de côté
Je ne te ferai pas d'ombre,

Points sur les i, barre aux t, je vis différemment maintenant
Les traumatismes du passé ne me définissent pas, je brise le cycle, tu vas voir
Si cet enfer me consume, au moins j'aurai vécu brillamment
Il y a juste une chose dont j'ai besoin, un peu de vraie compassion

Je suis tellement perdu dans ma tête, j'ai des pilules dans mon lit
J'ai une chérie à mes côtés, une bouteille à mes côtés, des livres à lire la nuit
Mais je lis en étant ivre, je suis défoncé, je tourne les pages, dans les vapes
Désespéré, en quête d'amour, dans ce monde je ne suis pas assez

À la vie, à la mort, tu sais que je mets toute ma fierté de côté
Je ne te ferai pas d'ombre

Points sur les i, barre aux t, je vis différemment maintenant
Les traumatismes du passé ne me définissent pas, je brise le cycle, tu vas voir
Si cet enfer me consume, au moins j'aurai vécu brillamment
Il y a juste une chose dont j'ai besoin, un peu de vraie compassion

Un peu de compassion
Un peu de compassion