Lyrics and translation LuvAndreas - When I'm Alone

When I'm Alone

(You don't know
How I act when I'm all alone
You think
I'm so afraid of you, afraid of you)

Seen how you acted recently it's so appalling
You just hit my phone and I ain't calling back
I been waiting so long there ain't no stalling now
There's something I need to say

You don't know
How I act when I'm all alone
You think
I'm so afraid of you, afraid of you

Change of plans now I'm moving up the hillside
Used to falling on a one way through the downside
Now I'm making my life happen on the upside
You still wonder how things went wrong over there on your side
We should talk things out, let's just get high
Slow life down like the old times
Promise I won't mess up this time
Sippin' on tequila with the green limes

Oh? Yeah I think you called first
I know I saw your worst
I think we both knew how it would go down
Yeah I cannot feel my face
Yeah I'm so drunk at your place
Yeah I just scored on first base
You on your knees like it's grace

Seen how you acted recently it's so appalling
You just hit my phone and I ain't calling back
I been waiting so long there ain't no stalling now
There's something I need to say

You don't know
How I act when I'm all alone
You think,
I'm so afraid of you, afraid of you

(You, you don't know
How I act
When I'm Alone, Alone)

Когда я один

(Ты не знаешь,
Как я веду себя, когда я совсем один.
Ты думаешь,
Что я так боюсь тебя, боюсь тебя.)

Видел, как ты вела себя в последнее время, это так ужасно.
Ты только что звонила мне, и я не перезвоню.
Я ждал так долго, что теперь не буду медлить.
Есть кое-что, что мне нужно сказать.

Ты не знаешь,
Как я веду себя, когда я совсем один.
Ты думаешь,
Что я так боюсь тебя, боюсь тебя.

Смена планов, теперь я поднимаюсь в гору.
Привык падать по односторонней дороге вниз.
Теперь я строю свою жизнь по восходящей.
Ты всё ещё удивляешься, как всё пошло не так на твоей стороне.
Нам нужно всё обсудить, давай просто накуримся.
Замедлим жизнь, как в старые добрые времена.
Обещаю, что в этот раз я не облажаюсь.
Потягивая текилу с лаймом.

О? Да, кажется, ты звонила первой.
Я знаю, я видел тебя в худшем состоянии.
Думаю, мы оба знали, как всё обернется.
Да, я не чувствую своего лица.
Да, я так пьян у тебя дома.
Да, я только что добрался до первой базы.
Ты на коленях, будто это благодать.

Видел, как ты вела себя в последнее время, это так ужасно.
Ты только что звонила мне, и я не перезвоню.
Я ждал так долго, что теперь не буду медлить.
Есть кое-что, что мне нужно сказать.

Ты не знаешь,
Как я веду себя, когда я совсем один.
Ты думаешь,
Что я так боюсь тебя, боюсь тебя.

(Ты, ты не знаешь,
Как я веду себя,
Когда я один, один.)