LuvJL - when i was with you. - translation of the lyrics into Russian

when i was with you. - LuvJLtranslation in Russian




when i was with you.
когда я был с тобой.
I don't know who to call
Я не знаю, кому позвонить
(i don't know who to call)
не знаю, кому позвонить)
I would never treat you wrong
Я бы никогда не причинил тебе зла
(i would never treat you wrong)
бы никогда не причинил тебе зла)
You're running through my mind
Ты не выходишь у меня из головы
(babe)
(детка)
When I look in your eyes
Когда смотрю в твои глаза
I don't see no light
Я не вижу в них огня
When I am with you
Когда я с тобой
When I was with you
Когда я был с тобой
You was running through my mind for miles
Ты не выходила у меня из головы
Now I'm just a broken child
Теперь я просто сломленный ребенок
But they won't believe me
Но мне никто не верит
I've been noddin' off
Я отключаюсь
Need someone to call
Мне нужно позвонить
You
Тебе
I don't think it's true
Я не верю, что это правда
The feelings went through
Чувства прошли сквозь меня
Like they were brand new
Как будто заново
When I am with you
Когда я с тобой
(when i am when i am)
(когда я когда я)
When I was with you
Когда я был с тобой
(when i was when i was)
(когда я был когда я был)
You was running through my mind for miles
Ты не выходила у меня из головы
Now I'm just a broken child
Теперь я просто сломленный ребенок
But they won't believe me
Но мне никто не верит
The feelings keep falling apart to the floor
Чувства рассыпаются на части
They broke us apart I felt you needed more
Нас разорвало я чувствовал, тебе нужно больше
(you was running through my mind for miles)
(ты не выходила у меня из головы)
Finding my heart that you tore
Ищу свое сердце, которое ты разорвала
(now i'm just a broken child)
(теперь я просто сломленный ребенок)
I know it's my fault but you told me you were the cure
Знаю, это моя вина, но ты сказала, что излечишь
I fall to the floor
Я падаю на пол
(i fall to the floor)
падаю на пол)
Girl you deserve more
Детка, ты заслуживаешь большего
I know that you're torn
Знаю, ты разрываешься
You broke me off for someone else
Ты бросила меня ради кого-то
I make these songs that's how I pour it out
Я пишу эти песни, чтобы излить душу
I gave up my love for you
Я отдал тебе свою любовь
(for you)
(тебе)
I thought it was you
Я думал, это ты
It was my fault I know
Это моя вина, я знаю
(i know)
знаю)
I've been thinking 'bout you all night long
Я думал о тебе всю ночь
(all night long)
(всю ночь)
I get so worried when you call my phone
Я так волнуюсь, когда ты звонишь
(you call my phone)
(ты звонишь)
That tells me there i should just leave you alone
Это говорит мне оставь тебя
(again)
(снова)
I've been tryna see you all night so can you text me at least
Я пытался увидеть тебя всю ночь, ответь мне хоть смской
Just a thirty second call can let me rest in peace
Даже 30-секундный звонок даст мне покой
Maybe I can see you in person when I go to sleep
Может быть, увижу тебя во сне
That would be my favorite dream
Это был бы мой любимый сон
When I am with you
Когда я с тобой
(when i)
(когда я)
When I was with you
Когда я был с тобой
(when i was)
(когда я был)
You was running through my mind for miles
Ты не выходила у меня из головы
Now I'm just a broken child
Теперь я просто сломленный ребенок
But they won't believe me
Но мне никто не верит
When I am with you
Когда я с тобой
(when i am when i am)
(когда я когда я)
When I was with you
Когда я был с тобой
(when i was when i was)
(когда я был когда я был)
You was running through my mind for miles
Ты не выходила у меня из головы
Now I'm just a broken child
Теперь я просто сломленный ребенок
But they won't believe me
Но мне никто не верит
(I really hope she hears this for real)
правда надеюсь, она услышит это всерьез)
(cuz i put like everything in that song you know)
(Потому что я вложил в эту песню всю душу, понимаешь)
(I just want her to think about everything for a moment)
просто хочу, чтобы она задумалась обо всем хоть на миг)





Writer(s): Luvjl


Attention! Feel free to leave feedback.