LuvSik - Cheap Thrills - translation of the lyrics into French

Cheap Thrills - LuvSiktranslation in French




Cheap Thrills
Petits plaisirs
Don't you shy away
Ne te cache pas
You say you're
Tu dis que tu
Waiting for the day
Attends le jour
When we can finally leave this place
nous pourrons enfin quitter cet endroit
Why can't you stay?
Pourquoi ne peux-tu pas rester ?
I love it when
J'adore quand
You hurt me bby
Tu me fais mal, bébé
Nobody is perfect hey
Personne n'est parfait, hein
Come hide with me
Viens te cacher avec moi
Take cover from
Abritons-nous de
The rain outside
La pluie dehors
Make your pain all of mine
Fais de ma douleur la tienne
Why can't you see?
Pourquoi ne vois-tu pas ?
The only thing
La seule chose
You need is
Dont tu as besoin est
Me to believe in
Que j'y croie
For you I pray
Pour toi, je prie
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
But fuxk love
Mais f**k l'amour
You want drugs
Tu veux des drogues
In ecstasy
En extase
Always poppin pills
Toujours avaler des pilules
For cheap thrills
Pour des petits plaisirs
Don't get killed
Ne te fais pas tuer
Ill set you free
Je te libérerai
From misery
De la misère
Come live with me
Viens vivre avec moi
Those other guys are history
Ces autres mecs sont de l'histoire ancienne
We're sexually
Nous sommes sexuellement
Exclusive with each other
Exclusifs l'un avec l'autre
'Til she finds
Jusqu'à ce qu'elle trouve
Another lover
Un autre amant
In the summer breeze
Dans la brise d'été
I'll be taking it with ease
Je le prendrai avec aisance
No need to get down
Pas besoin de t'agenouiller
On my knees
Sur mes genoux
I won't kick and scream
Je ne vais pas crier et hurler
I'm living in a dream I know
Je vis dans un rêve, je sais
That doesn't mean
Cela ne veut pas dire
I'm letting go
Que je lâche prise
For you I pray
Pour toi, je prie
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
But fuck love
Mais f**k l'amour
You want drugs
Tu veux des drogues
In ecstasy
En extase
Always poppin pills
Toujours avaler des pilules
For cheap thrills
Pour des petits plaisirs
Don't get killed
Ne te fais pas tuer
Bby please
Bébé, s'il te plaît
I need my source of air
J'ai besoin de ma source d'air
I can't breathe
Je ne peux pas respirer
Without you here
Sans toi ici
That's the irony
C'est l'ironie
You're addicted to the Adderall
Tu es accro au Adderall
But I'm the one
Mais c'est moi
That has withdrawals
Qui a des symptômes de sevrage
Get high with me
Défonce-toi avec moi
Can't be sober
On ne peut pas être sobre
And bipolar
Et bipolaire
I'm an alcoholic stoner
Je suis une fumeuse alcoolique
I die frequently
Je meurs fréquemment
The vulnerability of living
La vulnérabilité de vivre
Without you
Sans toi
In reality
En réalité
For you I'll pray
Pour toi, je prierai
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
But fuck love
Mais f**k l'amour
You want drugs
Tu veux des drogues
In ecstasy
En extase
Always poppin pills
Toujours avaler des pilules
For cheap thrills
Pour des petits plaisirs
Don't get killed
Ne te fais pas tuer
For you I pray
Pour toi, je prierai
I'll never get enough
Je n'en aurai jamais assez
But fuck love
Mais f**k l'amour
You want drugs
Tu veux des drogues
In ecstasy
En extase
Always poppin pills
Toujours avaler des pilules
For cheap thrills
Pour des petits plaisirs
Don't get killed
Ne te fais pas tuer
Don't die on me
Ne meurs pas sur moi





Writer(s): William Bravare


Attention! Feel free to leave feedback.