Dopesick (Original Demo) - LuvSik translation in Russian

Dopesick (Original Demo)

I asked if you wanted to stay
You know I ain't going no way
I pray that you feelin' the same
Oh I ain't been playin' those games
So tell me you with me babe
Cuz you are the blood in my veins
I cannot take all of this space
I need your embrace
And please don't you say that I changed
Pretending you don't know my name
You're still the one caught in my dreams
Hey, I'm never forgettin' that face
And no one can ever replace
The strength that I have in our faith
Regardless of all of the pain
I love you every day

And baby I'm just so addicted
And maybe it don't make no difference
And lately I've been going crazy I hope you don't hate me
I know it's a sickness
And baby I'm just so addicted
And maybe it won't make a difference
But lately I've been going crazy I hope you don't hate me
I know it's so sickening

So won't you be my cure babe
Although you are unsure babe
You'll never be ignored you're all I adore
Oh come give me more babe
Cuz I crave your medication
I'm just trying to be patient
But there's no time for waiting
Inject the solution cuz we are worth saving
By the grace of god
I won't leave this place
And no I won't stop until we're on top
I'll do whatever it takes
And no I will never replace
The trust that I have in our faith
Regardless of all of the strain
I'll love you every day

And baby I'm just so addicted
And maybe it don't make no difference
And lately I've been going crazy I hope you don't hate me
I know it's a sickness
And baby I'm just so addicted
And maybe it won't make a difference
But lately I've been going crazy I hope you don't hate me
I know it's so sick

Oh
No
Don't
Go

And baby I'm just so addicted
And maybe it don't make no difference
And lately I've been going crazy
I hope you don't hate me
I know it's a sickness
And baby I'm just so addicted
And maybe it won't make a difference
But lately I been going crazy
I hope you don't hate me
I know that I'm sick

Dopesick (Оригинальная Демо-версия)

Я спросил, хочешь ли ты остаться,
Ты же знаешь, я никуда не уйду.
Молюсь, чтобы ты чувствовала то же самое,
Ведь я не играл в эти игры.
Так скажи, что ты со мной, детка,
Ведь ты моя кровь.
Я не могу вынести всё это пространство,
Мне нужны твои объятия.
И, пожалуйста, не говори, что я изменился,
Притворяясь, будто не знаешь моего имени.
Ты всё ещё та, что приходит ко мне во снах.
Эй, я никогда не забуду это лицо.
И никто не сможет заменить
Силу, что есть в нашей вере,
Несмотря на всю боль.
Я люблю тебя каждый день.

И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не меняет.
В последнее время я схожу с ума, надеюсь, ты не злишься.
Знаю, это болезнь.
И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не изменит.
В последнее время я схожу с ума, надеюсь, ты не злишься.
Знаю, это отвратительно.

Так не станешь ли ты моим лекарством, детка,
Хотя ты и не уверена, детка.
Тебя никогда не будут игнорировать, ты всё, что я обожаю.
О, давай же, дай мне больше, детка,
Ведь я жажду твоего лекарства.
Я просто пытаюсь быть терпеливым,
Но нет времени ждать.
Введи лекарство, ведь мы достойны спасения.
По милости Божьей,
Я не покину это место,
И нет, я не остановлюсь, пока мы не будем на вершине.
Я сделаю всё, что потребуется,
И нет, я никогда не предам
Доверие, которое есть в нашей вере,
Несмотря на всё напряжение.
Я буду любить тебя каждый день.

И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не меняет.
В последнее время я схожу с ума, надеюсь, ты не злишься.
Знаю, это болезнь.
И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не изменит.
В последнее время я схожу с ума, надеюсь, ты не злишься.
Знаю, это отвратительно.

О,
Нет,
Не
Уходи.

И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не меняет.
В последнее время я схожу с ума,
Надеюсь, ты не злишься.
Знаю, это болезнь.
И, детка, я просто зависим,
И, возможно, это ничего не изменит.
В последнее время я схожу с ума,
Надеюсь, ты не злишься.
Знаю, что болен.