LuvSik - Eudaemonia - translation of the lyrics into French

Eudaemonia - LuvSiktranslation in French




Eudaemonia
Eudaemonie
I long for the day
J'aspire au jour
When I can leave this lonely place
je pourrai quitter cet endroit solitaire
And go to outer space
Et aller dans l'espace
I won't need no plane
Je n'aurai pas besoin d'avion
True faith is all it takes
La vraie foi est tout ce qu'il faut
I know I'm on my way
Je sais que je suis sur la bonne voie
I open my eyes and I see the sun rising
J'ouvre les yeux et je vois le soleil se lever
Along the horizon it brightens my mind
Le long de l'horizon, il illumine mon esprit
No one can bring me down I know what I'm about
Personne ne peut me faire tomber, je sais ce que je suis
No need to scream and shout I'll be just fine
Pas besoin de crier, je vais bien
Please let me think out loud
S'il te plaît, laisse-moi penser à voix haute
Without feeling some doubt
Sans ressentir le moindre doute
I'm on a higher ground
Je suis sur un terrain plus élevé
Don't kill my vibe
Ne tue pas mon vibe
Frequency out of reach
Fréquence hors de portée
Can't get in touch with me
Tu ne peux pas me joindre
So don't hit up my line
Alors ne m'appelle pas
This is goodbye
C'est au revoir
An eye for an eye
Œil pour œil
Remember when you told me
Tu te souviens quand tu m'as dit
You would never leave my sight
Que tu ne quittes jamais ma vue
Now I'm flying through the sky
Maintenant je vole dans le ciel
Being blinded by the light
Ebloui par la lumière
Using music as my guide
En utilisant la musique comme guide
So I know I'll be alright aight
Alors je sais que j'irai bien, bien
Fine like a diamond that shinning
Fin comme un diamant qui brille
Inside of my smile as I'm climbing to higher waves
A l'intérieur de mon sourire, alors que j'escalade les vagues les plus hautes
While we learn to elevate our brain to a better state
Alors qu'on apprend à élever notre cerveau vers un état meilleur
And innovate the way we communicate for heaven's sake
Et innover la façon dont on communique pour l'amour du ciel
I open my eyes and I see the sun rising
J'ouvre les yeux et je vois le soleil se lever
Along the horizon it brightens my mind
Le long de l'horizon, il illumine mon esprit
No one can bring me down I know what I'm about
Personne ne peut me faire tomber, je sais ce que je suis
No need to scream and shout I'll be just fine
Pas besoin de crier, je vais bien
Please let me think out loud
S'il te plaît, laisse-moi penser à voix haute
Without feeling some doubt
Sans ressentir le moindre doute
I'm on the highest cloud
Je suis sur le nuage le plus haut
Don't kill my vibe
Ne tue pas mon vibe
Frequency out of reach
Fréquence hors de portée
Can't get in touch with me
Tu ne peux pas me joindre
So don't hit up my line
Alors ne m'appelle pas
This is goodbye
C'est au revoir
You can't encourage, human flourishing
Tu ne peux pas encourager, la floraison humaine
Without nourishment no one's perfect
Sans nourriture, personne n'est parfait
But I'm pretty certain true beauty is unobservant
Mais je suis sûr que la vraie beauté est inobservante
To a person without virtue when they hurt you
Pour une personne sans vertu quand elle te fait du mal
And it cuts through like a dagger to the back
Et ça transperce comme un poignard dans le dos
Or a tattoo that I sliced out with some glass
Ou un tatouage que j'ai découpé avec du verre
Reminisce still when I had her in my hands in the past
Je me souviens encore quand je l'avais dans mes mains dans le passé
I long for the day
J'aspire au jour
When I can leave this lonely place
je pourrai quitter cet endroit solitaire
And go to outer space
Et aller dans l'espace
I won't need no plane
Je n'aurai pas besoin d'avion
True faith is all it takes
La vraie foi est tout ce qu'il faut
I know I'm on my way
Je sais que je suis sur la bonne voie





Writer(s): William Bravare


Attention! Feel free to leave feedback.