LuvSik - In My Head (Out Of My Mind) - translation of the lyrics into German

In My Head (Out Of My Mind) - LuvSiktranslation in German




In My Head (Out Of My Mind)
In meinem Kopf (Nicht mehr bei Sinnen)
You've been living rent free in my head
Du lebst mietfrei in meinem Kopf
For all of this time
Schon die ganze Zeit
I want you out of my mind
Ich will dich aus meinen Gedanken verbannen
I said
Ich sagte
Don't think that I can take you back this time
Glaub nicht, dass ich dich diesmal zurücknehmen kann
I'm closing my eyes
Ich schließe meine Augen
I want you out of my sight
Ich will dich nicht mehr sehen
I'm dead
Ich bin tot
Not even breathing yet I see you
Ich atme nicht einmal, doch ich sehe dich
In the deepest of dreams
In den tiefsten Träumen
I know it's not what it seems
Ich weiß, es ist nicht das, was es scheint
Although
Obwohl
I try to keep myself from feeling anything
Ich versuche, mich davon abzuhalten, überhaupt etwas zu fühlen
Anymore I fall asleep on the floor
Ich schlafe immer wieder auf dem Boden ein
I'm bleeding
Ich blute
Please don't leave me lost up in my thoughts
Bitte lass mich nicht verloren in meinen Gedanken zurück
Been drowning in alcohol not counting up all of the cost
Ich ertrinke in Alkohol und zähle die Kosten nicht mehr
Please don't let me get lost in my thoughts
Bitte lass mich nicht in meinen Gedanken verloren gehen
I'm drinking lots of this scotch I have to put us on pause
Ich trinke viel von diesem Scotch, ich muss uns auf Pause setzen
You've been living rent free in my head
Du lebst mietfrei in meinem Kopf
For all of this time
Schon die ganze Zeit
I want you out of my mind
Ich will dich aus meinen Gedanken verbannen
I said
Ich sagte
Don't think that I can take you back this time
Glaub nicht, dass ich dich diesmal zurücknehmen kann
I'm closing my eyes
Ich schließe meine Augen
I want you out of my sight
Ich will dich nicht mehr sehen
I'm dead
Ich bin tot
Not even breathing yet I see you
Ich atme nicht einmal, doch ich sehe dich
In the deepest of dreams
In den tiefsten Träumen
I know it's not what it seems
Ich weiß, es ist nicht das, was es scheint
Although
Obwohl
I try to keep myself from feeling anything
Ich versuche, mich davon abzuhalten, überhaupt etwas zu fühlen
Anymore I fall asleep on the floor
Ich schlafe immer wieder auf dem Boden ein
I'm bleeding
Ich blute
I'm bleeding like you
Ich blute wie du
You've been living rent free in my head
Du lebst mietfrei in meinem Kopf
For all of this time
Schon die ganze Zeit
I want you out of my mind
Ich will dich aus meinen Gedanken verbannen
I said
Ich sagte
Don't think that I can take you back this time
Glaub nicht, dass ich dich diesmal zurücknehmen kann
I'm closing my eyes
Ich schließe meine Augen
I want you out of my sight
Ich will dich nicht mehr sehen
I'm dead
Ich bin tot
Not even breathing yet I see you
Ich atme nicht einmal, doch ich sehe dich
In the deepest of dreams
In den tiefsten Träumen
I know it's not what it seems
Ich weiß, es ist nicht das, was es scheint
Although
Obwohl
I try to keep myself from feeling anything
Ich versuche, mich davon abzuhalten, überhaupt etwas zu fühlen
Anymore I fall asleep on the floor
Ich schlafe immer wieder auf dem Boden ein
I'm bleeding
Ich blute





Writer(s): William Bravare


Attention! Feel free to leave feedback.