No Goin' Back - Acoustic - LuvSik translation in French

No Goin' Back - Acoustic

We were meant to be
The story ends with you and me
And a shiny diamond ring

When life moves too fast
There's no goin' back this time
I hope you make it last

I know you believe
So take my hand and let me lead
Don't leave me incomplete

When life moves too fast
There's no goin' back this time
I hope we make it passed

And if all we got is not enough
And you feel lost just call me up
I promise that I'll give you all my love

Hey

If you're walking out on me right now
I'm gonna scream and shout
These walls are coming down

'Cause this home ain't a house
Without you around
There's no wedding bells to even make a sound

No

One day we'll plant the seed
We'll see it grow and blossoming
So beautifully baby

When life moves too fast
There's no goin' back this time
I hope we make it last

Pas de retour en arrière - Acoustique

Nous étions destinés à être
L'histoire se termine avec toi et moi
Et une bague en diamant étincelante

Quand la vie va trop vite
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois
J'espère que tu feras durer ça

Je sais que tu y crois
Alors prends ma main et laisse-moi te guider
Ne me laisse pas incomplet

Quand la vie va trop vite
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois
J'espère que nous passerons au travers

Et si tout ce que nous avons n'est pas suffisant
Et que tu te sens perdu, appelle-moi
Je te promets que je te donnerai tout mon amour

Hé

Si tu es en train de me quitter maintenant
Je vais crier et hurler
Ces murs vont s'effondrer

Parce que cette maison n'est pas une maison
Sans toi autour
Il n'y a même pas de cloches de mariage pour faire du bruit

Non

Un jour, nous planterons la graine
Nous la verrons grandir et fleurir
Si joliment mon amour

Quand la vie va trop vite
Il n'y a pas de retour en arrière cette fois
J'espère que nous ferons durer ça