Sadder Daze - LuvSik translation in German

Sadder Daze

There goes another motherfucking sadder day
I toss and turn I'm half awake
No cross to burn just lots to learn
I make mistakes don't go to church
But still I pray and preach the word ya heard
To the 3rd degree
With absurdities for the world to see uh
You're the only one that I love
Only one I'm ever thinking of
Put no one above
You're my rising sun
When the skies are grey
You're shinning high in outer space
But on my mind repeat the lines
A million times for those
That don't know you're my bae
In no way can anyone take that away
Painting your name with a razor
Indulging in risky behavior in danger
Of taking the anger out on myself
I'm going to hell and don't have a savior

I know there's no hope
But you are my faith
So please don't let go
I pray that you stay
I know there's no hope
But you are my faith
So please don't let go
I pray that you stay

I'm playing Sade - Cherish the Day
Smoothly operating when you don't go astray
As my heartache breaks all it takes is a little bit of art
To alleviate the pain from the pancreas
On angel dust but no not the kind that gets you buzzed
The one that puts your trust back in us
An exodus from recklessness
I guess what I'm saying is love is a hell of a drug
And I never imagined
I'd be slaying the dragon
It just happened like magic
I was drinking the potion
And then feeling so tragic
I was trapped in emotion
I was feeling so lonely
So I swam in the ocean
Where my stream of consciousness
Drifted on to this continental bliss in the distance
But in an instance I woke back up to you missing
You know I miss you huh
I know there's no hope
But you are my faith
So please don't let go
I pray that you stay

Traurigere Tage

Da geht wieder ein verdammter traurigerer Tag
Ich wälze mich hin und her, bin halb wach
Kein Kreuz zu verbrennen, nur viel zu lernen
Ich mache Fehler, gehe nicht in die Kirche
Aber trotzdem bete ich und predige das Wort, schon gehört
Bis zum dritten Grad
Mit Absurditäten für die Welt zu sehen, äh
Du bist die Einzige, die ich liebe
Die Einzige, an die ich immer denke
Stelle niemanden über dich
Du bist meine aufgehende Sonne
Wenn der Himmel grau ist
Du scheinst hoch im Weltraum
Aber in meinem Kopf wiederhole ich die Zeilen
Eine Million Mal für diejenigen
Die nicht wissen, dass du meine Süße bist
In keiner Weise kann das jemand wegnehmen
Male deinen Namen mit einem Rasiermesser
Gebe mich riskantem Verhalten hin, in Gefahr
Die Wut an mir selbst auszulassen
Ich gehe zur Hölle und habe keinen Retter

Ich weiß, es gibt keine Hoffnung
Aber du bist mein Glaube
Also bitte lass nicht los
Ich bete, dass du bleibst
Ich weiß, es gibt keine Hoffnung
Aber du bist mein Glaube
Also bitte lass nicht los
Ich bete, dass du bleibst

Ich spiele Sade - Cherish the Day
Funktioniere reibungslos, wenn du nicht vom Weg abkommst
Während mein Herzschmerz bricht, braucht es nur ein kleines bisschen Kunst
Um den Schmerz von der Bauchspeicheldrüse zu lindern
Auf Engelsstaub, aber nicht die Art, die dich berauscht
Sondern die, die dein Vertrauen in uns zurückbringt
Ein Exodus von der Rücksichtslosigkeit
Ich denke, was ich sagen will, ist, dass Liebe eine höllische Droge ist
Und ich hätte nie gedacht
Dass ich den Drachen erschlagen würde
Es geschah einfach wie Magie
Ich trank den Trank
Und fühlte mich dann so tragisch
Ich war gefangen in Emotionen
Ich fühlte mich so einsam
Also schwamm ich im Ozean
Wo mein Bewusstseinsstrom
Auf diese kontinentale Glückseligkeit in der Ferne zutrieb
Aber in einem Augenblick wachte ich wieder auf und vermisste dich
Du weißt, dass ich dich vermisse, huh
Ich weiß, es gibt keine Hoffnung
Aber du bist mein Glaube
Also bitte lass nicht los
Ich bete, dass du bleibst