Luvariez feat. Austin Skinner - attached - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luvariez feat. Austin Skinner - attached




attached
accro
I'ma stay on yo'
Je vais rester dans ta
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis
You won't ever forget me, I'll make sure of that
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis
You won't find love again, I'll make sure of that
Tu ne retrouveras jamais l'amour, je te le garantis
You gon' need me like a drug, I'll make you attached
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, je vais te rendre accro
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that (I'ma stay on yo')
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis (Je vais rester dans ta tête)
You won't ever forget me, I'll make sure of that (You won't ever)
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis (Tu ne m'oublieras jamais)
You won't find love again
Tu ne retrouveras jamais l'amour
I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je te le garantis (Je te le garantis)
You gon' need me like a drug, I'll make you attached
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, je vais te rendre accro
You gon' need me at like five in the mornin'
Tu vas avoir besoin de moi vers cinq heures du matin
You gon' need me when you feelin' kinda horny, ayy
Tu vas avoir besoin de moi quand tu te sentiras un peu excitée, ouais
We got that back and forth shit, that kinda toxic love shit
On a ce truc d'attirance-répulsion, ce genre d'amour toxique
But we don't really want this shit, nah (Nah)
Mais on ne veut pas vraiment de ça, non (Non)
All my exes, I'm they bestest (Bestest)
Toutes mes ex, je suis leur meilleur (Le meilleur)
They addicted, I'm they preference (Preference)
Elles sont accros, je suis leur préférence (Préférence)
If I give a bitch a chance then she gon' suck me till I'm finish
Si je donne une chance à une meuf, elle va me sucer jusqu'à ce que je finisse
She gon' tell me I'm a hoe (Hoe)
Elle va me traiter de salaud (Salaud)
She gon' try and let me go (Go)
Elle va essayer de me quitter (Quitter)
But she still got those pictures of us saved in her camera roll
Mais elle a encore ces photos de nous enregistrées dans sa galerie
She like to keep the memories, I'll tell that bitch to up and leave
Elle aime garder les souvenirs, je vais dire à cette pétasse de dégager
'Cause she ain't doin' nun for me
Parce qu'elle ne fait rien pour moi
Pop out, new bitch by the weekend
Je sors, nouvelle meuf d'ici le week-end
She gon' take all of my semen
Elle va prendre tout mon sperme
Got her saved in my phone as the peach with the demon (With the demon)
Je l'ai enregistrée dans mon téléphone comme la pêche avec le démon (Avec le démon)
She gon' put that pussy on me, make me think about my ex (Ex)
Elle va mettre sa chatte sur moi, me faire penser à mon ex (Ex)
I could hit it once again, I just gotta send a text
Je pourrais la taper encore une fois, j'ai juste à envoyer un texto
She like "Bae, what you doin'?"
Elle me dit "Bébé, tu fais quoi ?"
I'm just chillin' in my bed
Je suis juste en train de me détendre dans mon lit
Told her she been in my head then we made love again
Je lui ai dit qu'elle était dans ma tête, puis on a refait l'amour
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis (Je te le garantis)
You won't ever forget me, I'll make sure of that (You won't ever)
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis (Tu ne m'oublieras jamais)
You won't find love again, I'll make sure of that (Like a drug)
Tu ne retrouveras jamais l'amour, je te le garantis (Comme une drogue)
You gon' need me like a drug, I'll make you attached (Too attached)
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, je vais te rendre accro (Trop accro)
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that (I'ma stay on yo')
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis (Je vais rester dans ta tête)
You won't ever forget me, I'll make sure of that (You won't ever)
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis (Tu ne m'oublieras jamais)
You won't find love again
Tu ne retrouveras jamais l'amour
I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je te le garantis (Je te le garantis)
You gon' need me like a drug, (Yeah) I'll make you attached
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, (Ouais) je vais te rendre accro
I'm gon' finish all these pills, man, I make sure of that (Go)
Je vais finir toutes ces pilules, mec, je te le garantis (Go)
I walk out the store, I make sure I spent a hunnid racks (Racks)
Je sors du magasin, je m'assure d'avoir dépensé cent mille balles (Balles)
That man cryin' bout his dick, bitch
Ce mec pleure à cause de sa bite, salope
She can get it back (Get it back)
Elle peut la récupérer (Récupérer)
If I heard he talk again then we gon' double back (Fah), yeah
Si je l'entends parler encore une fois, on va faire demi-tour (Fah), ouais
Got exotic comin' in right by the pack (Switch sides)
J'ai de l'exotique qui arrive par paquets (Changement de côté)
Everytime I leave the crib I can't forget my strap (Glock-19)
Chaque fois que je quitte la maison, je ne peux pas oublier mon flingue (Glock-19)
I been poppin' all these pills man, ain't no goin' back (Go)
J'ai pris toutes ces pilules, mec, on ne peut pas revenir en arrière (Go)
I hope that they kill me 'cause my life's just goin' bad (Yeah)
J'espère qu'ils me tueront parce que ma vie part en couille (Ouais)
I be booted, I be sippin' on that purp (Booted)
Je suis défoncé, je sirote ce sirop (Défoncé)
I know I'm the best you ever had and he's the worst (Worst)
Je sais que je suis le meilleur que tu aies jamais eu et qu'il est le pire (Pire)
Everytime I wake up, feel that pain in me, I'm cursed (Cursed)
Chaque fois que je me réveille, je ressens cette douleur en moi, je suis maudit (Maudit)
I'm in love with Oxy, it be calmin' all my nerves (Yeah)
Je suis amoureux d'Oxy, ça calme tous mes nerfs (Ouais)
They don't know the shit that I deserve ('Serve)
Ils ne savent pas ce que je mérite (Mérite)
I just know that we been through the work (Work)
Je sais juste qu'on a fait le boulot (Boulot)
Model 3, I'm pushin' to the curb (Curb)
Modèle 3, je fonce vers le trottoir (Trottoir)
And I got that choppa, finna burn (Yeah)
Et j'ai cette kalach, elle va cramer (Ouais)
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis (Je te le garantis)
You won't ever forget me, I'll make sure of that (You won't ever)
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis (Tu ne m'oublieras jamais)
You won't find love again
Tu ne retrouveras jamais l'amour
I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je te le garantis (Je te le garantis)
You gon' need me like a drug, I'll make you attached (Like a drug)
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, je vais te rendre accro (Comme une drogue)
I'ma stay on yo' mind, I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je vais rester dans ta tête, je te le garantis (Je te le garantis)
You won't ever forget me, I'll make sure of that (You won't ever)
Tu ne m'oublieras jamais, je te le garantis (Tu ne m'oublieras jamais)
You won't find love again
Tu ne retrouveras jamais l'amour
I'll make sure of that (I'll make sure of that)
Je te le garantis (Je te le garantis)
You gon' need me like a drug, I'll make you attached
Tu vas avoir besoin de moi comme d'une drogue, je vais te rendre accro
Like a drug, like a drug, like a drug
Comme une drogue, comme une drogue, comme une drogue
You my favorite drug, and that's fasho
Tu es ma drogue préférée, c'est sûr





Writer(s): Brion Sanchez

Luvariez feat. Austin Skinner - Attached - Single
Album
Attached - Single
date of release
29-03-2023



Attention! Feel free to leave feedback.